{ "metadata": { "display_name": "Svenska" }, "common_add": "LÄGG TILL", "common_open": "ÖPPNA", "common_call": "RING", "common_save": "SPARA", "common_edit": "REDIGERA", "common_send": "SKICKA", "common_reply": "SVARA", "common_confirm": "BEKRÄFTA", "common_select": "VÄLJ", "common_use": "ANVÄND", "common_ok": "OK", "common_back": "TILLBAKA", "common_contacts": "KONTAKTER", "common_set": "VÄLJ", "common_show": "VISA", "common_yes": "Ja", "common_no": "Nej", "common_switch": "VÄXLA", "common_options": "ALTERNATIV", "common_options_title": "Alternativ", "common_information": "Information", "common_check": "MARKERA", "common_uncheck": "AVMARKERA", "common_emoji": "EMOJI", "common_special_characters": "SPECIAL", "common_start": "STARTA", "common_stop": "STOPPA", "common_resume": "FORTSÄTT", "common_pause": "PAUSA", "common_play": "SPELA", "common_replace": "ERSÄTT", "common_mo": "MÅ", "common_tu": "TI", "common_we": "ON", "common_th": "TO", "common_fr": "FR", "common_sa": "LÖ", "common_su": "SÖ", "common_mon": "Mån", "common_tue": "Tis", "common_wed": "Ons", "common_thu": "Tor", "common_fri": "Fre", "common_sat": "Lör", "common_sun": "Sön", "common_monday": "Måndag", "common_tuesday": "Tisdag", "common_wednesday": "Onsdag", "common_thursday": "Torsdag", "common_friday": "Fredag", "common_saturday": "Lördag", "common_sunday": "Söndag", "common_january": "Januari", "common_february": "Februari", "common_march": "Mars", "common_april": "April", "common_may": "Maj", "common_june": "Juni", "common_july": "Juli", "common_august": "Augusti", "common_september": "September", "common_october": "Oktober", "common_november": "November", "common_december": "December", "common_yesterday": "Igår", "common_today": "Idag", "common_results_prefix": "Resultat: ", "common_search": "SÖK", "common_text_copy": "Kopiera text", "common_text_paste": "Klistra in text", "locale_12hour_min": "%I:%M %p", "locale_12hour_min_short": "%I:%M", "locale_24hour_min": "%H:%M", "locale_date_DD_MM_YYYY": "%d.%m.%Y", "locale_date_MM_DD_YYYY": "%m.%d.%Y", "locale_date_DD_MM_YY": "%d.%m.%y", "locale_date_MM_DD_YY": "%m.%d.%y", "locale_date_DD_MM": "%d.%m", "locale_date_MM_DD": "%m.%d", "locale_date_Day_DD_Mon": "%A, %d %b", "locale_date_Day_Mon_DD": "%A, %b %d", "common_AM": "AM", "common_PM": "PM", "duration_min_0sec": "%M:%0S", "duration_0min_0sec": "%0M:%0S", "duration_0hmin_0sec": "%0N:%0S", "duration_hour_0min_0sec": "%H:%0M:%0S", "brightness_text": "LJUSSTYRKA", "volume_text": "LJUDVOLYM", "home_modes_connected": "ANSLUTEN", "home_modes_notdisturb": "STÖR EJ", "home_modes_offline": "FRÅNKOPPLAD", "app_alarm_clock_title_main": "Väckarklocka", "app_alarm_clock_repeat_never": "Aldrig", "app_alarm_clock_repeat_everyday": "Varje dag", "app_alarm_clock_repeat_week_days": "Vardagar", "app_alarm_clock_repeat_custom": "Eget val", "app_alarm_clock_no_alarms_information": "Inga larmtider än.

Tryck vänsterpil för att lägga till en.

", "app_alarm_clock_options_edit": "Redigera", "app_alarm_clock_options_delete": "Radera", "app_alarm_clock_options_turn_off_all_alarms": "Stäng av alla larm", "app_alarm_clock_delete_confirmation": "Radera det här larmet?", "app_alarm_clock_new_alarm_title": "Ny larmtid", "app_alarm_clock_edit_alarm_title": "Redigera larmtid", "app_alarm_clock_sound": "Ljud", "app_alarm_clock_snooze": "Snooze", "app_alarm_clock_repeat": "Upprepa", "app_alarm_clock_snooze_5_min": "5 min", "app_alarm_clock_snooze_10_min": "10 min", "app_alarm_clock_snooze_15_min": "15 min", "app_alarm_clock_snooze_30_min": "30 min", "app_alarm_clock_play_pause": "SPELA/PAUSA", "app_alarm_clock_custom_repeat_title": "Välj veckodagar", "app_calendar_title_main": "Kalender", "app_calendar_all_day": "Hela dagen", "app_calculator_title_main": "Miniräknare", "app_calculator_equals": "RESULTAT", "app_calculator_decimal_separator": ",", "app_calculator_error": "Fel", "app_options_invalid_option": " ", "app_options_contact_details": "Kontaktuppgifter", "app_options_contact_add": "Lägg till i kontakter", "app_options_contact_edit": "Redigera kontakt", "app_notes_title_main": "Anteckningar", "app_notes_edit_note": "Redigera anteckning", "app_notes_new_note": "Skapa anteckning", "app_notes_edit": "REDIGERA", "app_notes_edited": "Redigerad", "app_notes_delete_note": "Radera", "app_notes_note_delete_confirmation": "Vill du radera den här anteckningen?", "app_notes_no_notes": "Inga anteckningar än.

Tryck vänsterpil för att lägga till en.

", "app_notes_search_no_results": "Inga anteckningar hittade.", "app_calllog_title_main": "Samtal", "app_calllog_type": "Samtal", "app_calllog_duration": "Längd", "app_calllog_incoming_call": "Inkommande samtal", "app_calllog_outgoing_call": "Utgående samtal", "app_calllog_missed_call": "Missat samtal", "app_calllog_rejected_call": "Avvisat samtal", "app_calllog_date": "Datum", "app_calllog_options_delete_call": "Radera samtal", "app_calllog_delete_call_confirmation": "Ta bort det här samtalet från listan?", "app_calllog_delete_all_calls": "Ta bort alla samtal", "app_calllog_delete_all_calls_confirmation": "Ta bort alla samtal från listan?", "app_calllog_no_calls": "Inga samtal ännu.", "app_phonebook_no_contacts": "Inga kontakter ännu.

Tryck på vänsterpil för att lägga till nya.

", "app_phonebook_no_contacts_yet": "Inga kontakter ännu.", "app_music_player_artists": "Artister", "app_music_player_albums": "Album", "app_music_player_playlists": "Spellistor", "app_music_player_uknown_title": "Okänd titel", "app_music_player_uknown_artist": "Okänd artist", "app_music_player_music_library_window_name": "Musikbibliotek", "app_music_player_empty_track_notification": "Välj en låt från biblioteket", "app_music_player_start_window_notification": "Tryck på nedåtpil för att välja

en låt från biblioteket", "app_desktop_unlock": "LÅS UPP", "app_desktop_menu": "MENY", "app_desktop_emergency": "NÖDSAMTAL", "app_desktop_info": "Info", "app_desktop_info_mmi_none_specified_failed": "Misslyckades", "app_desktop_info_mmi_none_specified_success": "Lyckades", "app_desktop_info_mmi_common_failed": "misslyckat", "app_desktop_info_mmi_common_no_message": "inte", "app_desktop_info_mmi_common_mmi_not_supported": "stöds inte", "app_desktop_info_mmi_common_enabled": "påslaget", "app_desktop_info_mmi_common_disabled": "frånkopplat", "app_desktop_info_mmi_common_voice": "röst", "app_desktop_info_mmi_common_data": "data", "app_desktop_info_mmi_common_fax": "FAX", "app_desktop_info_mmi_common_sync": "sync", "app_desktop_info_mmi_common_async": "async", "app_desktop_info_mmi_common_all_disabled": "alla frånkopplade", "app_desktop_info_mmi_common_deactivated": "avstängd", "app_desktop_info_mmi_common_activated": "aktiverad", "app_desktop_info_mmi_common_query": "sökning", "app_desktop_info_mmi_clir_according_to_subscription": "Abonnemang avgör om dolt nummer", "app_desktop_info_mmi_clir_enabled": "Dolt nummer på", "app_desktop_info_mmi_clir_disabled": "Dolt nummer av", "app_desktop_info_mmi_clir_not_provisioned": "Dolt nummer inte beställt", "app_desktop_info_mmi_clir_permanent_provisioned": "Permanent dolt nummer", "app_desktop_info_mmi_clir_unknown": "Okänt om numret är dolt", "app_desktop_info_mmi_clir_temporary_restricted": "Dolt nummer tillfälligt begränsat", "app_desktop_info_mmi_clir_temporary_allowed": "Dolt nummer tillfälligt godkänt", "app_desktop_info_mmi_registration_failed": "Registrering misslyckades", "app_desktop_info_mmi_registration_success": "Registrering lyckades", "app_desktop_info_mmi_erasure_failed": "Borttagning misslyckades", "app_desktop_info_mmi_erasure_success": "Borttagning lyckades", "app_desktop_info_mmi_disabling_failed": "Tjänstbortkoppling misslyckades", "app_desktop_info_mmi_disabling_success": "Tjänsten har kopplats bort", "app_desktop_info_mmi_enabling_failed": "Tjänstkoppling misslyckades", "app_desktop_info_mmi_enabling_success": "Tjänsten har slagits på", "app_desktop_info_mmi_call_forwarding_disabled": "Vidarebefordring frånkopplat", "app_desktop_info_mmi_call_barring_activated": "Samtalsblockering påslaget", "app_desktop_info_mmi_call_barring_deactivated": "Samtalsblockering borttagen", "app_desktop_info_mmi_clip_activated": "Nummerpresentation påslagen", "app_desktop_info_mmi_clip_deactivated": "Nummerpresentation avstängd", "app_desktop_info_mmi_clip_not_provisioned": "Nummerpresentation inte beställd", "app_desktop_info_mmi_clip_provisioned": "Nummerpresentation beställd", "app_desktop_info_mmi_clip_unknown": "Nummerpresentationsläge avstängt", "app_desktop_info_mmi_call_waiting_activated": " Samtal väntar påslaget", "app_desktop_info_mmi_call_waiting_deactivated": "Samtal väntar avstängt", "app_desktop_info_mmi_call_forwarding": "Vidarebefordring", "app_desktop_info_mmi_call_barring": "Samtalsblockering", "app_desktop_info_mmi_call_waiting": "Samtal väntar", "app_desktop_info_mmi_clip": "Nummerpresentation", "app_desktop_info_mmi_clir": "Dolt nummer", "app_desktop_info_mmi_imei": "IMEI-nummer (MEID)", "app_desktop_info_mmi_result_success": "Lyckades", "app_desktop_info_mmi_result_failed": "Misslyckades", "sim_header_setup": "$SIM-inställningar", "sim_enter_pin_unlock": "Den förra PIN-koden:", "sim_change_pin": "Ändra PIN-koden", "sim_enter_new_pin": "Den nya PIN-koden:", "sim_confirm_new_pin": "Bekräfta ny PIN-kod:", "sim_setup_wrong_pin_last_attempt": "Fel PIN-kod. Du har

1 försök kvar.", "sim_setup_wrong_pin": "Fel PIN-kod. Du har

$ATTEMPTS försök kvar.", "sim_wrong_pin_confirmation": "Fel PIN-kod.", "sim_cme_error": "SIM-kort

CME error:$CMECODE", "sim_puk_blocked": "SIM-kortet är låst.

Var god kontakta operatör.", "sim_setup_enter_puk": "SIM-kortet är låst.

För att låsa upp det, skriv in PUK-koden:", "sim_setup_wrong_puk": "Fel PUK-kod.

Du har $ATTEMPTS försök kvar.", "sim_setup_wrong_puk_last_attempt": "Fel PUK-kod.

Du har 1 försök kvar.", "sim_setup_wrong_puk_last_attempt_warning": "Om koden är fel den här gången

kommer SIM-kortet låsas och du kommer

behöva kontakta operatören.", "app_desktop_press_to_unlock": "Tryck Lås upp följt av #", "app_desktop_press_to_complete_unlock": "Tryck på # för att låsa upp", "app_desktop_unread_messages": "Olästa meddelanden", "app_desktop_missed_calls": "Missade samtal", "app_desktop_menu_phone": "SAMTAL", "app_desktop_menu_contacts": "KONTAKTER", "app_desktop_menu_messages": "MEDDELANDEN", "app_desktop_menu_calendar": "KALENDER", "app_desktop_menu_alarm": "VÄCKARKLOCKA", "app_desktop_menu_meditation": "MEDITATION", "app_desktop_menu_music": "MUSIK", "app_desktop_menu_tools": "VERKTYG", "app_desktop_menu_settings": "INSTÄLLNINGAR", "app_desktop_menu_title": "Meny", "app_desktop_tools_title": "Verktyg", "app_desktop_tools_notes": "ANTECKNINGAR", "app_desktop_tools_calculator": "MINIRÄKNARE", "app_desktop_tools_antenna": "ANTENNTEST", "app_desktop_poweroff_title": "Stäng av", "app_desktop_poweroff_question": "Välj Ja för att stänga av", "app_desktop_show": "VISA", "app_desktop_calls": "SAMTAL", "app_desktop_clear": "RADERA", "app_desktop_clear_all": "RENSA ALLA", "app_desktop_replay": "SVARA", "app_call_call": "RING", "app_call_clear": "RADERA", "app_call_reject": "AVVISA", "app_call_answer": "SVARA", "app_call_message": "MEDDELANDE", "app_call_end_call": "LÄGG PÅ", "app_call_emergency": "Nödsamtal", "app_call_is_calling": "ringer", "app_call_calling": "ringer...", "app_call_call_ended": "samtalet avslutat", "app_call_call_rejected": "samtalet avvisad", "app_call_contact": "KONTAKT", "app_call_mute": "STUM", "app_call_muted": "MIC. AV", "app_call_speaker": "HÖGT.", "app_call_speaker_on": "HÖGT. PÅ", "app_call_bluetooth": "BLUETOOTH", "app_call_no_sim": "För att ringa,\nsätt i ett SIM-kort.", "app_call_no_network_connection": "Ingen nätverksanslutning.", "app_call_call_request_failed": "Något gick fel.", "app_call_offline": "Du är frånkopplad.\n\nByt till \"ansluten\"\nför att ringa.", "app_call_emergency_text": "Nödsamtal", "app_call_wrong_emergency": "Kan inte ringa..\n$NUMBER är inte ett nödnummer.", "app_messages_title_main": "Meddelanden", "app_messages_no_messages": "Inga meddelanden än.

Tryck vänsterpil för att börja skriva ett.

", "app_messages_no_templates": "Inga mallar ännu.

Skapa en ny mall i Mudita

Center som du kan använda i din Pure.

", "app_messages_thread_delete_confirmation": "Radera konversation?", "app_messages_message_delete_confirmation": "

Vill du radera

konversationen?", "app_messages_thread_no_result": "Inga resultat", "app_messages_message": "Meddelande", "app_messages_templates": "Mallar", "app_messages_no_sim": "För att skicka ett SMS,\nsätt i ett SIM-kort.", "app_messages_thread_draft": "Utkast: ", "app_messages_thread_not_sent": "Ej skickat: ", "app_messages_thread_you": "Du: ", "app_onboarding_title_configuration": "Konfiguration", "app_onboarding_title_update_info": "MuditaOS-uppdatering", "app_onboarding_skip_confirm": " SIM-installation krävs för
nätverksanslutning. Hoppar du ändå över installationen? ", "app_onboarding_configuration_successful": " Din Mudita Pure
är klar att använda. ", "app_onboarding_no_configuration": " Din Mudita Pure har inte
konfigurerats. Du kan gå till
Inställningar för att konfigurera den. ", "app_onboarding_update_info": "Den nuvarande versionen av MuditaOS
är $VERSION.
Uppdateringar med nya funktioner och korrigeringar visas ofta.
För att uppdatera din telefon vänligen besök: www.mudita.com/updateos
och följ instruktionerna.", "app_onboarding_eula_license": "Licensavtal (EULA)", "app_settings_title_main": "Inställningar", "app_settings_advanced": "Avancerad", "app_settings_bt": "Bluetooth", "app_settings_bluetooth_add_device": "Lägg till enhet", "app_settings_bluetooth_all_devices": "Alla enheter", "app_settings_bluetooth_searching_devices": "Söker efter enheter... \nDet kan ta en liten stund.", "app_settings_bluetooth_main": "Bluetooth", "app_settings_bluetooth_phone_name": "Telefonens namn", "app_settings_bluetooth_phone_visibility": "Telefonens synlighetsläge", "bluetooth_popup": "Bluetooth", "bluetooth_popup_pin": "Ange PIN:", "bluetooth_popup_passkey": "Ange nyckel:", "bluetooth_popup_pair_cancel_code": "Enheten $DEVICE skulle vilja para
ihop med din Pure.
Bekräfta koden: $CODE", "bluetooth_popup_pair_cancel_no_code": "Enheten $DEVICE skulle vilja para
ihop med din Pure.", "bluetooth_popup_confirm": "Bekräfta", "bluetooth_popup_cancel": "Avbryt", "bluetooth_info_popup_success": "Din telefon är ihopparad med:

$DEVICE", "bluetooth_info_popup_error": "Kopplingsprocess med $DEVICE

misslyckades. Felkod: $ERROR", "app_settings_net": "Nätverk", "app_settings_disp_key": "Skärm och knappar", "app_settings_display_display_light": "Skärmbelysning", "app_settings_display_dark_mode": "Mörkt läge (Beta)", "app_settings_display_light_main": "Skärmbelysning", "app_settings_display_light_auto": "Automatisk", "app_settings_display_light_brightness": "Ljusstyrka", "app_settings_display_font_size": "Teckenstorlek", "app_settings_display_locked_screen": "Låst telefon", "app_settings_display_keypad_light": "Knappbelysning", "app_settings_display_keypad_light_on": "Alltid på", "app_settings_display_keypad_light_active": "På vid användning", "app_settings_display_keypad_light_off": "Av", "app_settings_display_input_language": "Språk för att skriva", "app_settings_display_wallpaper": "Bakgrundsbild", "app_settings_display_wallpaper_logo": "Mudita-logotyp", "app_settings_display_wallpaper_clock": "Klocka", "app_settings_display_wallpaper_quotes": "Citat", "app_settings_display_wallpaper_edit_quotes": "Redigera citat", "app_settings_display_wallpaper_edit_custom_quotes": "Redigera citat", "app_settings_display_wallpaper_quotes_edit": "Redigera citat", "app_settings_display_wallpaper_quotes_delete": "Radera citat", "app_settings_display_wallpaper_quotes_new": "Nytt citat", "app_settings_display_wallpaper_quotes_delete_confirmation": "Radera citatet?", "app_settings_display_wallpaper_quotes_delete_success": "Citat raderat.", "app_settings_display_wallpaper_quotes_author": "Författare", "app_settings_display_wallpaper_quotes_categories": "Kategorier", "app_onboarding_select_sim": "Välj aktivt SIM-kort", "app_onboarding_select_sim_description": " Endast ett SIM-kort kan vara aktivt
i taget.
Du kan välja det nu och växla in
Inställningarna när det behövs. ", "app_settings_system": "System", "app_settings_apps_tools": "Appar och verktyg", "app_settings_apps_messages": "Meddelanden", "app_settings_show_unread_first": "Visa olästa först", "app_settings_Templates": "Mallar", "app_settings_title_torch": "Ficklampa", "app_settings_torch_sunset_red_light_option": "Rödtonat ljus", "app_settings_torch_nightshift_time_option": "Nattljustid", "app_settings_torch_description": "Under nattljustiden kommer ficklampan\nanvända rödtonat ljus för att inte störa\nsömnen för dig och andra kring dig.", "app_settings_title_nightshift": "Nattljustid", "app_settings_nightshift_from": "Från", "app_settings_nightshift_to": "Till", "app_settings_date_and_time": "Tid och datum", "app_settings_date_and_time_automatic_date_and_time": "Automatisk tidsinställning", "app_settings_date_and_time_change_date_and_time": "Ställ in tid och datum", "app_settings_date_and_time_automatic_time_zone": "Automatisk tidszon", "app_settings_date_and_time_change_time_zone": "Byt tidszon", "app_settings_date_and_time_time_format": "Tidsformat", "app_settings_date_and_time_date_format": "Datumformat", "app_settings_date_and_time_time_zone": "Tidszon", "app_settings_title_day": "Dag", "app_settings_title_month": "Månad", "app_settings_title_year": "År", "app_settings_title_time": "Tid", "app_settings_cellular_passthrough": "Telefonnätverk <-> USB", "app_settings_display": "Skärm", "app_settings_phone_modes": "Telefonlägen", "app_settings_security": "Säkerhet", "app_settings_language": "Språk", "app_settings_factory_reset": "Fabriksinställningar", "app_settings_display_factory_reset_confirmation": "Din Pure stängs av. Sätt på den manuellt för att fortsätta.\nStäng av telefonen nu?", "app_settings_factory_reset_in_progress": "Fabriksåterställningen är inte klar än. Sätt på din Pure för att fortsätta.", "app_settings_about_your_pure": "Om din Pure", "app_settings_technical_information": "Teknisk information", "app_settings_tech_info_model": "Model", "app_settings_tech_info_serial_number": "Serial number", "app_settings_tech_info_os_version": "OS Version", "app_settings_tech_info_imei": "IMEI", "app_settings_certification": "Certifiering", "app_settings_us_fcc_id": "US FCC ID", "app_settings_canada_ic": "Canada IC", "app_settings_europe": "Europe", "app_settings_sar": "SAR", "app_settings_about": "Om Mudita Pure", "app_settings_title_languages": "Språkval", "app_settings_network_sim_cards": "SIM-kort", "app_settings_network_volte_not_available": "inte tillgängligt", "app_settings_network_active_card": "Aktivt slot", "app_settings_network_unblock_card": "Avblockera kort", "app_settings_network_not_connected": "inget kort", "app_settings_network_operator_auto_select": "Välj operatör automatiskt", "app_settings_network_all_operators": "Alla operatörer", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card": "Importera kontakter från SIM", "app_settings_network_import_contacts": "Importera kontakter", "app_settings_network_import_contacts_duplicates": "Dubbletter från SIM", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_reading": "Importerar pågår...

Vänta en stund.", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_no_contacts": "Det finns inga kontakter

på detta SIM-kort.", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_duplicates": "Vi hittade $DUPLICATES dubbletter. Vill du

importera dubblerade kontakter

och ersätta befintliga?", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_success": "Kontakter har importerats.", "app_settings_network_sim1": "SIM1", "app_settings_network_sim2": "SIM2", "app_settings_network_sim_none": "Inget SIM", "app_settings_network_voice_over_lte": "VoLTE", "app_settings_network_apn_settings": "APN-inställningar", "app_settings_option_connected": "ANSLUTAD", "app_settings_option_connected_audio": "ANSLUTAD LJUD", "app_settings_option_connected_voice": "ANSLUTAD RÖST", "app_settings_option_connected_both": "ANSLUTAD RÖST, LJUD", "app_settings_option_connecting": "ANSLUTAR", "app_settings_option_pairing": "PAIRING", "app_settings_title_do_not_disturb": "Stör inte", "app_settings_title_offline": "Offline", "app_settings_title_connection_frequency": "Anslutningsfrekvens", "app_settings_connected": "Ansluten", "app_settings_notifications_when_locked": "Meddelanden när de är låsta", "app_settings_calls_from_favorites": "Samtal från favoriter", "app_settings_allow": "Tillåt", "app_settings_no_network_connection_flight_mode": "Flygläge", "app_settings_messages_only": "Endast meddelanden", "app_settings_info_dnd": "Ta emot alla aviseringar tyst. Du kan tillåta fullständiga aviseringar från favoritkontakter.", "app_settings_info_offline_flight_mode": "Helt frånkopplad. Samtal, meddelanden och internetdelning är inte tillgängliga.", "app_settings_info_offline_messages_only": "Skicka och ladda ner meddelanden baserat på anslutningsintervall. Inga samtal eller internetdelning.", "app_settings_toggle_transiting": "kontrollerar...", "app_settings_toggle_on": "PÅ", "app_settings_toggle_off": "AV", "app_settings_security_phone_lock": "Lösenord för att låsa telefonen", "app_settings_display_security_autolock": "Autolås", "app_settings_apps_alarm_clock_manual_volume": "Manuell ljudvolym", "app_settings_security_change_phone_lock": "Byt lösenord", "phone_lock_unlock": "Lösenord:", "phone_lock_unlock_invalid": "Fel lösenord.", "phone_lock_blocked": "Tyvärr, telefonen blockerad.", "phone_lock_current": "Det förra lösenordet", "phone_lock_enter_new": "Det nya lösenordet", "phone_lock_confirm_new": "Bekräfta nytt löserord", "phone_lock_invalid": "Fel lösenord!", "phone_lock_changed_successfully": "Lösenordet bytt!", "phone_lock_disabled": "Lösenordet avstängt!", "app_settings_apn_settings_no_apns": "Inga APN-inställningar än.

Tryck vänsterpil för att lägga till.

", "phone_lock_notification": "Lösenordskod för: $TIME", "phone_lock_blocked_information": "Fel lösenord.

Försök igen i $TIME.", "app_settings_apn_options_delete": "Radera", "app_settings_apn_options_edit": "Redigera", "app_settings_apn_options_set_as_default": "Välj som förval", "app_settings_new_edit_apn": "Skapa/Redigera APN", "app_settings_apn_name": "Namn", "app_settings_apn_APN": "APN", "app_settings_apn_username": "Användarnamn", "app_settings_apn_password": "Lösenord", "app_settings_apn_authtype": "Autentiseringstyp", "app_settings_phone_modes": "Telefonlägen", "app_settings_apn_apntype": "APN-typ", "app_settings_apn_apnprotocol": "APN-protokoll", "app_settings_title_color_test": "Visa tillgängliga färger:", "app_settings_toolbar_reset": "ÅTERSTÄLL", "app_phonebook_title_main": "Kontakter", "common_search_uc": "Sök", "common_search_results": "Resultat", "app_phonebook_search_no_results": "Inga kontakter funna.", "app_phonebook_contact_title": "Lägg till kontakt", "app_phonebook_contact_no_name": "inget namn", "app_phonebook_contact_information": "Information", "app_phonebook_contact_flag_fav": "FAVORITER", "app_phonebook_contact_flag_speed_dial": "KORTNUMMER", "app_phonebook_contact_flag_ice": "NÖDSITUATION", "app_phonebook_contact_flag_blocked": "BLOCKERAD", "app_phonebook_ice_contacts_title": "ICE-kontakter vid olycka", "app_phonebook_favourite_contacts_title": "Favoritkontakter", "app_phonebook_duplicate_speed_dial": "Nummer $CONTACT_SPEED_DIAL$ är inställt att ringa \n $CONTACT_FORMATTED_NAME$. Vill du ändra det?", "app_phonebook_duplicate_speed_dial_title": "Förvalsnummer ($CONTACT_SPEED_DIAL$)", "app_phonebook_options_edit": "Redigera kontakt", "app_phonebook_options_block": "Blockera", "app_phonebook_options_block_confirm": "Blockera den här kontakten?", "app_phonebook_options_block_notification": "Kontakten blockerad.", "app_phonebook_options_unblock": "Avblockera", "app_phonebook_options_unblock_confirm": "Avblockera den här kontakten?", "app_phonebook_options_unblock_notification": "Kontakten avblockerad.", "app_phonebook_options_delete": "Radera", "app_phonebook_options_delete_confirm": "Vill du radera den\nhär kontakten?", "app_phonebook_options_delete_notification": "Kontakten raderad.", "app_phonebook_options_forward_namecard": "Vidarebefordra kontaktuppgifter", "app_phonebook_options_send_sms": "Skicka över SMS", "app_phonebook_new_contact_first_name": "Förnamn", "app_phonebook_new_contact_last_name": "Efternamn", "app_phonebook_new_contact_number": "Nummer", "app_phonebook_new_contact_second_number": "Alternativnummer", "app_phonebook_new_contact_email": "Mail", "app_phonebook_new_contact_address": "Adress", "app_phonebook_new_contact_note": "Anteckning", "app_phonebook_new_speed_dial_key": "Förvalsnummer", "app_phonebook_new_contact_invalid_number": "Det går inte att spara den här kontakten.

Telefonnumret du angav

är i ett ogiltigt format.", "app_phonebook_new_add_to_fav": "Lägg till bland favoriter", "app_phonebook_new_add_to_ice": "Lägg till bland ICE (kontakter i fall av olycka)", "app_phonebook_check": "MARKERA", "app_phonebook_uncheck": "AVMARKERA", "app_phonebook_multiple_numbers_first": "Nummer", "app_phonebook_multiple_numbers_second": "Alternativnummer", "app_phonebook_contact_deleted": "Kontakten är raderad;

den kan inte redigeras.", "app_meditation_title_main": "Meditationsklocka", "app_meditation_preparation_time": "Förbered dig", "app_meditation_put_down_phone_and_wait": "Sätt ner telefonen
och vänta på klockslaget.", "app_meditation_thank_you_for_session": "Tack för den här
meditationsstunden.", "app_meditation_option_show_counter": "Visa mediationsräknare", "app_meditation_interval_chime": "Klinga då och då", "app_meditation_interval_none": "Av", "app_meditation_interval_every_x_minutes": "Var %0:e minut", "app_meditation_minute": "MINUT", "app_meditation_minutes": "MINUTER", "app_music_player_all_songs": "Alla låtar", "app_music_player_play": "SPELA", "app_music_player_music_library": "MUSIKSAMLING", "app_music_player_quit": "AVSLUTA", "app_music_player_music_empty_window_notification": "Tryck Musiksamling för att\nvälja en låt från samlingen", "app_special_input_window": "Specialtecken", "app_emoji_input_window": "Emoji", "sms_add_rec_num": "Lägg till mottagare eller skriv ett nummer", "sms_title_message": "Nytt meddelande", "sms_call_text": "Ring ", "sms_resend_failed": "Skicka igen", "sms_delete_conversation": "Radera logg", "sms_forward_message": "Vidarebefordra", "sms_copy": "Kopiera", "sms_delete_message": "Radera meddelande", "sms_use_template": "Använd mall", "sms_paste": "Klistra in", "sms_mark_read": "Markera som läst", "sms_mark_unread": "Markera som oläst", "app_desktop_update": "Uppdatera", "app_desktop_update_to": "Uppdatera till", "app_desktop_update_apply": "Installera uppdatering?", "app_desktop_update_current": "Aktuell", "app_desktop_update_start": "Uppdatering börjar", "app_desktop_update_size": "storlek", "app_desktop_update_bytes": "bytes", "app_desktop_update_unpacking": "Packar upp", "app_call_private_number": "Dolt nummer", "app_call_ending_call": "Avslutar samtalet", "statusbar_tethering": "INTERNETDELNING", "tethering": "Internetdelning", "tethering_turn_off_question": "Stänga av Internetdelning?", "tethering_enable_question": "Du är ansluten till datorn.
Slå på Internetdelning?
(vissa funktioner kan vara inaktiverade)", "tethering_phone_mode_change_prohibited": "Internetdelning är på.

Andra lägen (ansluten, DND,
offline) åsidosätts av detta
läge och fungerar inte.", "tethering_menu_access_decline": "Internetdelning är på.

För att öppna menyn,
stäng av internetdelning.", "app_settings_security_phone_lock": "Lösenord för låsskärm", "app_settings_display_security_autolock": "Autolås", "app_settings_security_change_phone_lock": "Ändra lösenord", "phone_lock_unlock": " Ange lösenordet

för att låsa upp: ", "phone_lock_blocked_information": " Fel lösenord.

Försök igen om $ TIME . ", "phone_lock_blocked_information_seconds": "sekunder", "phone_lock_blocked_information_minute": "en minut", "phone_lock_blocked_information_minutes": "minuter", "phone_lock_notification": " Lösenordskod för $ TIME ", "phone_lock_unlock_invalid": " Fel lösenord.

Försök igen. ", "phone_lock_blocked": "Tyvärr, telefonen är blockerad", "phone_lock_current": "Skriv nuvarande lösenord", "phone_lock_enter_new": "Ange nytt lösenord", "phone_lock_confirm_new": "Bekräfta nytt lösenord", "phone_lock_invalid": "Fel lösenord!", "phone_lock_changed_successfully": "Lösenordet har ändrats!", "phone_lock_disabled": "Lösenord inaktiverat!", "phone_lock_set": " Ange lösenord som låser upp

telefonen ", "phone_lock_confirm": "Bekräfta lösenordet", "phone_lock_invalid_retry": " Fel lösenord.

Konfigurera lösenord igen. ", "phone_lock_configure": "Konfigurera lösenord", "app_settings_security_usb_passcode": "USB-säkerhet" }