{ "app_alarm_clock_custom_repeat_title": "W\u0142asne powtarzanie", "app_alarm_clock_delete_confirmation": "Usun\u0105\u0107 ten alarm?", "app_alarm_clock_edit_alarm_title": "Edytuj alarm", "app_alarm_clock_new_alarm_title": "Nowy alarm", "app_alarm_clock_no_alarms_information": "Nie ma jeszcze \u017cadnego alarmu.

Wci\u015bnij lew\u0105 strza\u0142k\u0119, by doda\u0107 nowy.

", "app_alarm_clock_no_snooze": "Brak", "app_alarm_clock_options_delete": "Usu\u0144", "app_alarm_clock_options_edit": "Edytuj", "app_alarm_clock_options_turn_off_all_alarms": "Wy\u0142\u0105cz wszystkie alarmy", "app_alarm_clock_repeat": "Powtarzaj", "app_alarm_clock_repeat_custom": "W\u0142asne", "app_alarm_clock_repeat_everyday": "Codziennie", "app_alarm_clock_repeat_never": "Nigdy", "app_alarm_clock_repeat_week_days": "Dni powszednie", "app_alarm_clock_snooze": "Drzemka", "app_alarm_clock_snooze_10_min": "10 min", "app_alarm_clock_snooze_15_min": "15 min", "app_alarm_clock_snooze_5_min": "5 min", "app_alarm_clock_sound": "D\u017awi\u0119k", "app_alarm_clock_title_main": "Budzik", "app_bell_alarm_deactivated": "Alarm wy\u0142\u0105czony", "app_bell_alarm_set_not_active": "Naci\u015bnij g\u0142\u0119boko, aby aktywowa\u0107.", "app_bell_bedtime_notification": "Pora na sen", "app_bell_goodbye": "Do widzenia", "app_bell_greeting_msg": [ "Dzie\u0144 dobry!
Pobudka" ], "app_bell_meditation_chime_interval": "Dzwonek interwa\u0142u", "app_bell_meditation_chime_interval_bottom": "medytacji", "app_bell_meditation_chime_volume": "G\u0142o\u015bno\u015b\u0107 dzwonka interwa\u0142u", "app_bell_meditation_interval_none": "Brak", "app_bell_meditation_settings": "Ustawienia", "app_bell_meditation_start": "Medytuj teraz", "app_bell_meditation_start_delay": "Op\u00f3\u017anienie startu", "app_bell_meditation_statistics": "Statystyki", "app_bell_meditation_timer": "Medytacja", "app_bell_onboarding_info_deep_click_correction": "Delikatniej, tym razem
spr\u00f3buj lekko klikn\u0105\u0107", "app_bell_onboarding_info_deep_click_warning": "G\u0142\u0119boko wci\u015bni\u0119ty", "app_bell_onboarding_info_light_click": "Kliknij lekko, aby kontynuowa\u0107", "app_bell_onboarding_info_rotate": "Obr\u00f3\u0107, aby wybra\u0107", "app_bell_onboarding_shortcuts_question": "Czy chcesz zobaczy\u0107 instrukcj\u0119 Skr\u00f3t\u00f3w?", "app_bell_onboarding_shortcuts_skip": "Pomi\u0144", "app_bell_onboarding_shortcuts_start": "Start", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_battery": "Przytrzymaj wstecz (2s) na ekranie g\u0142\u00f3wnym, aby zobaczy\u0107 status baterii", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_bedside_lamp": "Przytrzymaj przycisk \u015bwiat\u0142a (2s), aby w\u0142\u0105czy\u0107 lampk\u0119 nocn\u0105", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_deep_press": "Kliknij g\u0142\u0119boko, aby aktywowa\u0107 lub dezaktywowa\u0107 alarm", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_home": "Przytrzymaj przycisk wstecz (2s), aby wr\u00f3ci\u0107 do ekranu g\u0142\u00f3wnego", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_light_click": "Kliknij lekko, aby przej\u015b\u0107 dalej", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_restart": "Przytrzymaj oba boczne przyciski przez 10s, aby zrestartowa\u0107 urz\u0105dzenie", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_rotate": "Obr\u00f3\u0107, aby wybra\u0107", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_turn_off": "Przytrzymaj przycisk wstecz przez 10s aby wy\u0142\u0105czy\u0107 urz\u0105dzenie", "app_bell_relaxation_error_message": "Nieobs\u0142ugiwany format pliku", "app_bell_relaxation_limit_error_message": "Przekroczono limit plik\u00f3w.
Nie wszystkie pliki mog\u0105 by\u0107
wy\u015bwietlone poprawnie", "app_bell_relaxation_file_deleted_message": "Plik został usunięty.", "app_bell_relaxation_loop": "w p\u0119tli", "app_bell_relaxation_loop_description": "utw\u00f3r b\u0119dzie odtwarzany do momentu wy\u0142\u0105czenia go", "app_bell_relaxation_looped": "zap\u0119tlony", "app_bell_relaxation_once": "raz", "app_bell_relaxation_once_description": "utw\u00f3r zostanie odtworzony jeden raz", "app_bell_relaxation_timer_title": "Wy\u0142\u0105cznik czasowy", "app_bell_settings_about": "O produkcie", "app_bell_settings_about_info_text": "www.mudita.com", "app_bell_settings_about_serial_number": "Numer seryjny", "app_bell_settings_about_info_title": "Instrukcja i informacje dot. certyfikacji", "app_bell_settings_about_product": "Mudita Harmony", "app_bell_settings_about_storage_text": "Zu\u017cyto $USED_MEMORYMB z $TOTAL_MEMORYMB", "app_bell_settings_about_storage_title": "Pami\u0119\u0107", "app_bell_settings_about_version": "Wersja OS: $VERSION", "app_bell_settings_alarm_settings": "Alarm", "app_bell_settings_alarm_settings_alarm_tone_and_light": "G\u0142\u00f3wny alarm", "app_bell_settings_alarm_settings_light": "\u015awiat\u0142o alarmu", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up": "Wst\u0119pne budzenie", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_bottom_description": "przed alarmem", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_tone": "D\u017awi\u0119k wst\u0119pnego budzenia", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_top_description": "Wst\u0119pne budzenie", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_volume": "G\u0142o\u015bno\u015b\u0107", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_light_bottom_description": "przed alarmem", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_light_top_description": "\u015awiat\u0142o wst\u0119pnego budzenia", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze": "Drzemka", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_interval": "Interwa\u0142 d\u017awi\u0119ku", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_interval_bot_desc": "powtarzaj\u0105cy si\u0119 podczas drzemki", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_tone": "D\u017awi\u0119k", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_volume": "G\u0142o\u015bno\u015b\u0107", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_length": "D\u0142ugo\u015b\u0107 drzemki", "app_bell_settings_alarm_settings_title": "Ustawienia alarmu", "app_bell_settings_alarm_settings_tone": "D\u017awi\u0119k alarmu", "app_bell_settings_alarm_settings_volume": "G\u0142o\u015bno\u015b\u0107 alarmu", "app_bell_settings_bedtime_settings_tone": "D\u017awi\u0119k", "app_bell_settings_bedtime_settings_volume": "G\u0142o\u015bno\u015b\u0107", "app_bell_settings_bedtime_tone": "Pora snu", "app_bell_settings_display_factory_reset_confirmation": "Ustawienia fabryczne?", "app_bell_settings_factory_reset": "Reset", "app_bell_settings_frontlight": "Pod\u015bwietlenie", "app_bell_settings_frontlight_mode_auto": "automatyczny", "app_bell_settings_frontlight_mode_on_demand": "manualny", "app_bell_settings_frontlight_mode_top_message": "Tryb pod\u015bwietlenia", "app_bell_settings_frontlight_top_message": "Intensywno\u015b\u0107 pod\u015bwietlenia", "app_bell_settings_language": "J\u0119zyk", "app_bell_settings_layout": "Tarcza zegara", "app_bell_settings_temp_scale": "Skala temperatury", "app_bell_settings_time_units": "Czas", "app_bell_settings_time_units_time_fmt_top_message": "Format czasu", "app_bell_settings_time_units_time_message": "Czas", "app_bell_settings_turn_off": "Wy\u0142\u0105cz", "app_bell_turn_off_question": "Wy\u0142\u0105czy\u0107 Mudita Harmony?", "app_bell_welcome_charge_message": "Na\u0142aduj Harmony
i kliknij lekko", "app_bell_welcome_message": "Mudita Harmony
jest wy\u0142\u0105czony", "app_bellmain_alarm": "Alarm", "app_bellmain_bedtime": "Pora snu", "app_bellmain_home_screen_bottom_desc": "Alarm zadzwoni", "app_bellmain_home_screen_bottom_desc_and": "i", "app_bellmain_home_screen_bottom_desc_dp": "Naci\u015bnij g\u0142\u0119boko, aby aktywowa\u0107", "app_bellmain_home_screen_bottom_desc_in": "za", "app_bellmain_home_screen_bottom_desc_less_than": "mniej ni\u017c", "app_bellmain_meditation_timer": "Medytacja", "app_bellmain_power_nap": "Drzemka", "app_bellmain_relaxation": "Relaks", "app_bellmain_settings": "Ustawienia", "app_bellmain_usb_status_connected" : "Połączony", "app_calculator_decimal_separator": ",", "app_calculator_equals": "WYNIK", "app_calculator_error": "B\u0142\u0105d", "app_calculator_title_main": "Kalkulator", "app_calendar_all_day": "Ca\u0142odniowe", "app_calendar_custom_repeat_title": "W\u0142asne powtarzanie", "app_calendar_edit": "EDYTUJ", "app_calendar_edit_event_title": "Edytuj wydarzenie", "app_calendar_event_error_dates": "Data pocz\u0105tkowa musi by\u0107 wcze\u015bniejsza od\ndaty ko\u0144cowej", "app_calendar_event_error_empty_name": "Nazwa wydarzenia nie mo\u017ce by\u0107 pusta", "app_calendar_new_edit_event_allday": "Wydarzenie ca\u0142odniowe", "app_calendar_new_edit_event_end": "Koniec", "app_calendar_new_edit_event_name": "Nazwa wydarzenia", "app_calendar_new_edit_event_start": "Pocz\u0105tek", "app_calendar_new_event_title": "Nowe wydarzenie", "app_calendar_reminder_15_min_before": "15 min przed", "app_calendar_reminder_1_day_before": "1 dzie\u0144 przed", "app_calendar_reminder_1_hour_before": "1 godz. przed", "app_calendar_reminder_1_week_before": "1 tydzie\u0144 przed", "app_calendar_reminder_2_days_before": "2 dni przed", "app_calendar_reminder_2_hour_before": "2 godz. przed", "app_calendar_reminder_30_min_before": "30 min przed", "app_calendar_reminder_5_min_before": "5 min przed", "app_calendar_reminder_event_time": "W chwili wydarzenia", "app_calendar_reminder_never": "Nigdy", "app_calendar_repeat_custom": "W\u0142asne", "app_calendar_repeat_month": "Co miesi\u0105c", "app_calendar_repeat_two_weeks": "Co dwa tygodnie", "app_calendar_repeat_year": "Co rok", "app_calendar_title_main": "Kalendarz", "app_call_answer": "ODBIERZ", "app_call_bluetooth": "BLUETOOTH", "app_call_call": "ZADZWO\u0143", "app_call_call_ended": "po\u0142. zako\u0144czone", "app_call_call_rejected": "po\u0142. odrzucone", "app_call_call_request_failed": "Co\u015b posz\u0142o nie tak.", "app_call_calling": "dzwoni\u2026", "app_call_clear": "WYMA\u017b", "app_call_contact": "KONTAKT", "app_call_emergency": "Po\u0142\u0105czenie alarmowe", "app_call_emergency_text": "Po\u0142\u0105czenie alarmowe", "app_call_end_call": "ZAKO\u0143CZ", "app_call_ending_call": "Ko\u0144czenie po\u0142\u0105czenia", "app_call_is_calling": "dzwoni", "app_call_message": "WIADOMO\u015a\u0106", "app_call_mute": "WYCISZ", "app_call_muted": "WYCISZONE", "app_call_no_network_connection": "Brak po\u0142\u0105czenia sieciowego.", "app_call_no_sim": "Brak SIM.\n\nAby wykona\u0107 po\u0142\u0105czenie,\nw\u0142\u00f3\u017c kart\u0119 SIM.", "app_call_offline": "Jeste\u015b w trybie offline.\n\nAby wykona\u0107 po\u0142\u0105czenie,\n przejd\u017a w tryb Po\u0142\u0105czony.", "app_call_private_number": "Numer prywatny", "app_call_reject": "ODRZU\u0106", "app_call_speaker": "G\u0141O\u015aNIK", "app_call_speaker_on": "G\u0141O\u015aNIK", "app_call_wrong_emergency": "Nie mo\u017cna wykona\u0107 po\u0142\u0105czenia.\n$NUMBER nie jest numerem alarmowym.", "app_calllog_date": "Data", "app_calllog_delete_all_calls": "Usu\u0144 wszystkie po\u0142\u0105czenia", "app_calllog_delete_all_calls_confirmation": "Czy chcesz usun\u0105\u0107 wszystkie\npo\u0142\u0105czenia z listy?", "app_calllog_delete_call_confirmation": "Czy chcesz usun\u0105\u0107 to po\u0142\u0105czenie z listy?", "app_calllog_duration": "Czas trwania", "app_calllog_empty_incoming": "Odebrane", "app_calllog_empty_missed": "Nieodebrane", "app_calllog_empty_outgoing": "Wykonane", "app_calllog_incoming_call": "Odebrane", "app_calllog_missed_call": "Nieodebrane", "app_calllog_no_calls": "Brak po\u0142\u0105cze\u0144.", "app_calllog_options_delete_call": "Usu\u0144 po\u0142\u0105czenie", "app_calllog_outgoing_call": "Wykonane", "app_calllog_rejected_call": "Odrzucone", "app_calllog_title_main": "Po\u0142\u0105czenia", "app_calllog_type": "Po\u0142\u0105czenie", "app_desktop_calls": "PO\u0141\u0104CZENIA", "app_desktop_clear": "WYMA\u017b", "app_desktop_clear_all": "WYCZY\u015a\u0106", "app_desktop_emergency": "SOS", "app_desktop_info": "Info", "app_desktop_info_mmi_call_barring": "Blokowanie po\u0142\u0105cze\u0144", "app_desktop_info_mmi_call_barring_activated": "Blokowanie po\u0142\u0105cze\u0144 zosta\u0142o aktywowane", "app_desktop_info_mmi_call_barring_deactivated": "Blokowanie po\u0142\u0105cze\u0144 zosta\u0142o dezaktywowane", "app_desktop_info_mmi_call_forwarding": "Przekazywanie po\u0142\u0105cze\u0144", "app_desktop_info_mmi_call_forwarding_disabled": "przekazywanie po\u0142\u0105cze\u0144 nieudane", "app_desktop_info_mmi_call_waiting": "Po\u0142\u0105czenia oczekuj\u0105ce", "app_desktop_info_mmi_call_waiting_activated": "Po\u0142\u0105czenia oczekuj\u0105ce zosta\u0142y aktywowane", "app_desktop_info_mmi_call_waiting_deactivated": "Po\u0142\u0105czenia oczekuj\u0105ce zosta\u0142y dezaktywowane", "app_desktop_info_mmi_clip": "Wy\u015bwietlania numeru osoby dzwoni\u0105cej (CLIP)", "app_desktop_info_mmi_clip_activated": "Us\u0142uga CLIP aktywowana", "app_desktop_info_mmi_clip_deactivated": "Us\u0142uga CLIP dezaktywowana", "app_desktop_info_mmi_clip_not_provisioned": "Us\u0142uga CLIP niedost\u0119pna", "app_desktop_info_mmi_clip_provisioned": "Us\u0142uga CLIP dost\u0119pna", "app_desktop_info_mmi_clip_unknown": "Us\u0142uga CLIP nieznana", "app_desktop_info_mmi_clir": "Blokada wy\u015bwietlania numeru osoby dzwoni\u0105cej (CLIR)", "app_desktop_info_mmi_clir_according_to_subscription": "Us\u0142uga CLIR zgodnie z abonamentem", "app_desktop_info_mmi_clir_disabled": "Us\u0142uga CLIR wy\u0142\u0105czona", "app_desktop_info_mmi_clir_enabled": "Us\u0142uga CLIR w\u0142\u0105czona", "app_desktop_info_mmi_clir_not_provisioned": "Us\u0142uga CLIR niedost\u0119pna", "app_desktop_info_mmi_clir_permanent_provisioned": "Us\u0142uga CLIR dost\u0119pna na sta\u0142e", "app_desktop_info_mmi_clir_temporary_allowed": "Us\u0142uga CLIR czasowo dozwolona", "app_desktop_info_mmi_clir_temporary_restricted": "Us\u0142uga CLIR czasowo ograniczona", "app_desktop_info_mmi_clir_unknown": "Us\u0142uga CLIR nieznana", "app_desktop_info_mmi_common_activated": "us\u0142uga zosta\u0142a aktywowana", "app_desktop_info_mmi_common_all_disabled": "wszystkie us\u0142ugi przenoszenia wy\u0142\u0105czone", "app_desktop_info_mmi_common_async": "async", "app_desktop_info_mmi_common_data": "dane", "app_desktop_info_mmi_common_deactivated": "us\u0142uga zosta\u0142a dezaktywowana", "app_desktop_info_mmi_common_disabled": "wy\u0142\u0105czone", "app_desktop_info_mmi_common_enabled": "w\u0142\u0105czone", "app_desktop_info_mmi_common_failed": "b\u0142\u0105d", "app_desktop_info_mmi_common_fax": "FAX", "app_desktop_info_mmi_common_mmi_not_supported": "nieobs\u0142ugiwane", "app_desktop_info_mmi_common_no_message": "nie", "app_desktop_info_mmi_common_query": "zapytanie", "app_desktop_info_mmi_common_sync": "sync", "app_desktop_info_mmi_common_voice": "g\u0142os", "app_desktop_info_mmi_confirmation": "Prosz\u0119 czeka\u0107...

Przetwarzanie kodu MMI/USSD.", "app_desktop_info_mmi_disabling_failed": "Wy\u0142\u0105czenie us\u0142ugi nieudane", "app_desktop_info_mmi_disabling_success": "Us\u0142uga zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona", "app_desktop_info_mmi_enabling_failed": "W\u0142\u0105czenie us\u0142ugi nieudane", "app_desktop_info_mmi_enabling_success": "Us\u0142uga zosta\u0142a w\u0142\u0105czona", "app_desktop_info_mmi_erasure_failed": "Wymazanie nieudane", "app_desktop_info_mmi_erasure_success": "Wymazanie si\u0119 powiod\u0142o", "app_desktop_info_mmi_imei": "IMEI (MEID)", "app_desktop_info_mmi_none_specified_failed": "Operacja nieudana", "app_desktop_info_mmi_none_specified_success": "Operacja udana", "app_desktop_info_mmi_registration_failed": "Rejestracja nieudana", "app_desktop_info_mmi_registration_success": "Rejestracja si\u0119 powiod\u0142a", "app_desktop_info_mmi_result_failed": "Nie uda\u0142o si\u0119", "app_desktop_info_mmi_result_success": "Uda\u0142o si\u0119", "app_desktop_menu": "MENU", "app_desktop_menu_alarm": "BUDZIK", "app_desktop_menu_calendar": "KALENDARZ", "app_desktop_menu_contacts": "KONTAKTY", "app_desktop_menu_meditation": "MEDYTACJA", "app_desktop_menu_messages": "WIADOMO\u015aCI", "app_desktop_menu_music": "MUZYKA", "app_desktop_menu_phone": "PO\u0141\u0104CZENIA", "app_desktop_menu_settings": "USTAWIENIA", "app_desktop_menu_title": "Menu", "app_desktop_menu_tools": "NARZ\u0118DZIA", "app_desktop_missed_calls": "Nieodebrane po\u0142\u0105czenia", "app_desktop_poweroff_question": "Wy\u0142\u0105czy\u0107 telefon?", "app_desktop_poweroff_title": "Wy\u0142\u0105cz", "app_desktop_press_to_complete_unlock": "Naci\u015bnij # by odblokowa\u0107", "app_desktop_press_to_unlock": "Wci\u015bnij Odblokuj, a nast\u0119pnie #", "app_desktop_replay": "ODPOWIEDZ", "app_desktop_show": "POKA\u017b", "app_desktop_tools_antenna": "TEST ANTENY", "app_desktop_tools_calculator": "KALKULATOR", "app_desktop_tools_notes": "NOTATKI", "app_desktop_tools_title": "Narz\u0119dzia", "app_desktop_unlock": "ODBLOKUJ", "app_desktop_unread_messages": "Nowe wiadomo\u015bci", "app_desktop_unread_single_message": "Nowa wiadomo\u015b\u0107", "app_emoji_input_window": "Emoji", "app_meditation_countdown_desc": "Startuje za", "app_meditation_interval_chime": "Cykliczny d\u017awi\u0119k", "app_meditation_interval_every_x_minutes": "Co %0 min", "app_meditation_interval_none": "Brak", "app_meditation_minute": "MINUTA", "app_meditation_minutes": "MINUT(Y)", "app_meditation_option_show_counter": "Poka\u017c licznik medytacji", "app_meditation_preparation_time": "Czas przygotowania", "app_meditation_put_down_phone_and_wait": "Od\u0142\u00f3\u017c telefon
i zaczekaj na gong.", "app_meditation_summary": "Medytacja trwa\u0142a
", "app_meditation_summary_average": "\u015arednia/dzie\u0144:", "app_meditation_summary_title": "Ostatnie $VALUE dni", "app_meditation_summary_total": "Suma:
$VALUE", "app_meditation_thank_you_for_session": "Dzi\u0119kujemy za t\u0119
sesj\u0119 medytacyjn\u0105.", "app_meditation_title_main": "Medytacja", "app_messages_message": "Wiadomo\u015b\u0107", "app_messages_message_delete_confirmation": "

Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107

t\u0119 wiadomo\u015b\u0107?", "app_messages_no_messages": "Nie ma jeszcze \u017cadnych wiadomo\u015bci.

Wci\u015bnij lew\u0105 strza\u0142k\u0119, by doda\u0107 now\u0105.

", "app_messages_no_sim": "Brak SIM.\n\nAby wys\u0142a\u0107 SMS,\nw\u0142\u00f3\u017c kart\u0119 SIM.", "app_messages_no_templates": "Nie ma jeszcze \u017cadnych szablon\u00f3w.

Stw\u00f3rz nowy szablon w Mudita

Center, aby u\u017cy\u0107 go w swoim Pure.

", "app_messages_templates": "Szablony", "app_messages_thread_delete_confirmation": "Usun\u0105\u0107 t\u0119 rozmow\u0119?", "app_messages_thread_draft": "Wersja robocza: ", "app_messages_thread_no_result": "Brak wynik\u00f3w", "app_messages_thread_not_sent": "Niewys\u0142ane: ", "app_messages_thread_you": "Ty: ", "app_messages_title_main": "Wiadomo\u015bci", "app_music_player_albums": "Albumy", "app_music_player_all_songs": "Wszystkie utwory", "app_music_player_artists": "Wykonawcy", "app_music_player_empty_track_notification": "Prosz\u0119 wybra\u0107 utw\u00f3r z biblioteki", "app_music_player_music_empty_window_notification": "Wci\u015bnij Bibliotek\u0119 muzyki, by wybra\u0107\n utw\u00f3r z biblioteki", "app_music_player_music_library": "BIBLIOTEKA MUZYKI", "app_music_player_music_library_window_name": "Biblioteka muzyki", "app_music_player_play": "ODTWARZAJ", "app_music_player_playlists": "Playlisty", "app_music_player_quit": "WYJD\u0179", "app_music_player_start_window_notification": "Naci\u015bnij strza\u0142k\u0119 w d\u00f3\u0142, aby wybra\u0107

utw\u00f3r z biblioteki", "app_music_player_uknown_artist": "Nieznany artysta", "app_music_player_uknown_title": "Nieznany tytu\u0142", "app_notes_delete_note": "Usu\u0144", "app_notes_edit": "EDYTUJ", "app_notes_edit_note": "Edytuj notatk\u0119", "app_notes_edited": "Edytowano", "app_notes_new_note": "Dodaj notatk\u0119", "app_notes_no_notes": "Nie ma jeszcze \u017cadnych notatek.

Wci\u015bnij lew\u0105 strza\u0142k\u0119, by doda\u0107 now\u0105.

", "app_notes_note_delete_confirmation": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 notatk\u0119?", "app_notes_search_no_results": "Nie znaleziono notatek", "app_notes_title_main": "Notatki", "app_onboarding_configuration_successful": "Tw\u00f3j telefon Mudita Pure

jest gotowy do u\u017cycia.", "app_onboarding_eula_license": "Umowa licencyjna (EULA)", "app_onboarding_no_configuration": "Tw\u00f3j telefon Mudita Pure nie zosta\u0142

skonfigurowany. Mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do

Ustawie\u0144, by go skonfigurowa\u0107.", "app_onboarding_no_sim_selected_description": "Brak skonfigurowanej karty SIM.

Aby po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z sieci\u0105, skonfiguruj

karty SIM w Ustawieniach.>", "app_onboarding_no_sim_selected_title": "Ustawienia SIM", "app_onboarding_select_sim": "Wybierz aktywn\u0105 kart\u0119 SIM", "app_onboarding_select_sim_description": "Tylko jedna karta SIM mo\u017ce by\u0107 jednocze\u015bnie aktywna.

Mo\u017cesz j\u0105 wybra\u0107 teraz i zmieni\u0107

w razie potrzeby w Ustawieniach.", "app_onboarding_skip_confirm": "Do po\u0142\u0105czenia z sieci\u0105 konieczna jest konfiguracja karty SIM. Pomin\u0105\u0107 konfiguracj\u0119 mimo to? ", "app_onboarding_start_configuration": "

Witaj!



Skonfigurujmy tw\u00f3j telefon

Mudita Pure.", "app_onboarding_title": "Wprowadzenie", "app_onboarding_title_configuration": "Konfiguracja", "app_onboarding_title_update_info": "Aktualizacja MuditaOS", "app_onboarding_update_info": "Aktualna wersja MuditaOS to

$VERSION.

Aktualizacje z nowymi funkcjami i poprawkami pojawiaj\u0105 si\u0119 regularnie.

Aby zaktualizowa\u0107 telefon, odwied\u017a stron\u0119:

www.mudita.com/updateos

i post\u0119puj zgodnie ze wskaz\u00f3wkami.", "app_options_contact_add": "Dodaj do kontakt\u00f3w", "app_options_contact_details": "Szczeg\u00f3\u0142y kontaktu", "app_options_contact_edit": "Edytuj kontakt", "app_options_invalid_option": " ", "app_phonebook_check": "ZAZNACZ", "app_phonebook_contact_deleted": "Kontakt zosta\u0142 usuni\u0119ty.

Brak mo\u017cliwo\u015bci edycji.", "app_phonebook_contact_flag_blocked": "ZABLOKOWANY", "app_phonebook_contact_flag_fav": "ULUBIONE", "app_phonebook_contact_flag_ice": "ICE", "app_phonebook_contact_flag_speed_dial": "SKR\u00d3T", "app_phonebook_contact_information": "Informacje", "app_phonebook_contact_no_name": "brak nazwy", "app_phonebook_contact_title": "Dodaj kontakt", "app_phonebook_duplicate_numbers": "Ten numer jest przypisany do \n $CONTACT_FORMATTED_NAME$. Zast\u0105pi\u0107?", "app_phonebook_duplicate_speed_dial": "Numer $CONTACT_SPEED_DIAL$ jest przypisany do \n $CONTACT_FORMATTED_NAME$. Zast\u0105pi\u0107?", "app_phonebook_duplicate_speed_dial_title": "Klawisz szybkiego wybierania ($CONTACT_SPEED_DIAL$)", "app_phonebook_favorite_contacts_title": "Ulubione", "app_phonebook_ice_contacts_title": "Kontakty ICE", "app_phonebook_multiple_numbers_first": "Numer", "app_phonebook_multiple_numbers_second": "Drugi numer", "app_phonebook_new_add_to_fav": "Dodaj do ulubionych", "app_phonebook_new_add_to_ice": "Dodaj do kontakt\u00f3w ICE", "app_phonebook_new_contact_address": "Adres", "app_phonebook_new_contact_email": "E-mail", "app_phonebook_new_contact_first_name": "Imi\u0119", "app_phonebook_new_contact_invalid_number": "Nie mo\u017cna zapisa\u0107 tego kontaktu.

Wprowadzony numer telefonu

ma nieprawid\u0142owy format.", "app_phonebook_new_contact_last_name": "Nazwisko", "app_phonebook_new_contact_note": "Notatka", "app_phonebook_new_contact_number": "Numer", "app_phonebook_new_contact_second_number": "Drugi numer", "app_phonebook_new_speed_dial_key": "Klawisz szybkiego wybierania", "app_phonebook_no_contacts": "Brak kontakt\u00f3w.

Naci\u015bnij 'w lewo' by doda\u0107 kontakt.

", "app_phonebook_no_contacts_yet": "Brak kontakt\u00f3w.", "app_phonebook_options_block": "Blokuj", "app_phonebook_options_block_notification": "Kontakt zablokowany.", "app_phonebook_options_delete": "Usu\u0144", "app_phonebook_options_delete_confirm": "Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107\nten kontakt?", "app_phonebook_options_delete_notification": "Ten kontakt zosta\u0142 pomy\u015blnie\nusuni\u0119ty.", "app_phonebook_options_edit": "Edytuj kontakt", "app_phonebook_options_forward_namecard": "Prze\u015blij dalej wizyt\u00f3wk\u0119", "app_phonebook_options_send_sms": "Wy\u015blij SMS-em", "app_phonebook_options_unblock": "Odblokuj", "app_phonebook_options_unblock_notification": "Kontakt odblokowany.", "app_phonebook_search_no_results": "Nie znaleziono kontakt\u00f3w", "app_phonebook_title_main": "Kontakty", "app_phonebook_uncheck": "ODZNACZ", "app_popup_bt_volume_text": "G\u0141O\u015aNO\u015a\u0106 BLUETOOTH", "app_popup_call_volume_text": "G\u0141O\u015aNO\u015a\u0106 PO\u0141\u0104CZE\u0143", "app_popup_music_volume_text": "G\u0141O\u015aNO\u015a\u0106 MUZYKI", "app_popup_muted_text": "WYCISZONE", "app_popup_volume_text": "G\u0141O\u015aNO\u015a\u0106", "app_settings_Templates": "Szablony", "app_settings_about": "O Mudita Pure", "app_settings_about_your_pure": "Dane telefonu", "app_settings_advanced": "Zaawansowane", "app_settings_allow": "Pozwalaj", "app_settings_apn_APN": "APN", "app_settings_apn_apnprotocol": "Protok\u00f3\u0142 APN", "app_settings_apn_apntype": "Rodzaj APN", "app_settings_apn_authtype": "Rodzaj uwierzytelnienia", "app_settings_apn_name": "Nazwa", "app_settings_apn_options_delete": "Usu\u0144", "app_settings_apn_options_edit": "Edytuj", "app_settings_apn_options_set_as_default": "Ustaw jako domy\u015blne", "app_settings_apn_password": "Has\u0142o", "app_settings_apn_settings_no_apns": "Nie ma jeszcze \u017cadnego APN.

Wci\u015bnij lew\u0105 strza\u0142k\u0119, by doda\u0107 nowy.

", "app_settings_apn_username": "Nazwa u\u017cytkownika", "app_settings_apps": "Aplikacje", "app_settings_apps_alarm_clock": "Budzik", "app_settings_apps_alarm_clock_manual_volume": "R\u0119czna zmiana g\u0142o\u015bno\u015bci", "app_settings_apps_calendar": "Kalendarz", "app_settings_apps_messages": "Wiadomo\u015bci", "app_settings_apps_phone": "Telefon", "app_settings_bluetooth_add_device": "Dodaj urz\u0105dzenie", "app_settings_bluetooth_all_devices": "Wszystkie urz\u0105dzenia", "app_settings_bluetooth_connecting_error_message": "Proces \u0142\u0105czenia zako\u0144czony niepowodzeniem.

Sprawd\u017a urz\u0105dzenie i SPR\u00d3BUJ PONOWNIE.", "app_settings_bluetooth_enter_passkey": "Wprowad\u017a klucz dost\u0119pu:", "app_settings_bluetooth_init_error_message": "Proces inicjalizacji Bluetooth zako\u0144czony niepowodzeniem.", "app_settings_bluetooth_main": "Bluetooth", "app_settings_bluetooth_phone_name": "Nazwa telefonu", "app_settings_bluetooth_phone_visibility": "Widoczno\u015b\u0107 telefonu", "app_settings_bluetooth_searching_devices": "Szukanie urz\u0105dze\u0144\u2026 \nTo mo\u017ce chwil\u0119 potrwa\u0107.", "app_settings_bluetooth_unpairing_error_message": "Proces od\u0142\u0105czania zako\u0144czony niepowodzeniem.

Sprawd\u017a urz\u0105dzenie i SPR\u00d3BUJ PONOWNIE.", "app_settings_bt": "Bluetooth", "app_settings_call_ringtome": "D\u017awi\u0119k dzwonka", "app_settings_calls_from_favorites": "Po\u0142\u0105czenia od ulubionych", "app_settings_certification": "Certyfikacja", "app_settings_connected": "Po\u0142\u0105czony", "app_settings_date_and_time": "Data i czas", "app_settings_date_and_time_automatic_date_and_time": "Automatyczna data i czas", "app_settings_date_and_time_change_date_and_time": "Zmie\u0144 dat\u0119 i czas", "app_settings_date_and_time_change_time_zone": "Zmie\u0144 stref\u0119 czasow\u0105", "app_settings_date_and_time_date_format": "Format daty", "app_settings_date_and_time_time_format": "Format czasu", "app_settings_date_and_time_time_zone": "Strefa czasowa", "app_settings_disp_key": "Ekran i klawiatura", "app_settings_display": "Wy\u015bwietlacz", "app_settings_display_dark_mode": "Tryb nocny (Beta)", "app_settings_display_display_light": "Pod\u015bwietlenie ekranu", "app_settings_display_factory_reset_confirmation": "Pure zostanie teraz wy\u0142\u0105czony. Aby rozpocz\u0105\u0107 proces, w\u0142\u0105cz go ponownie.\nWy\u0142\u0105czy\u0107 telefon?", "app_settings_display_font_size": "Rozmiar fontu", "app_settings_display_input_language": "J\u0119zyk wprowadzania tekstu", "app_settings_display_keypad_light": "Pod\u015bwietlenie klawiatury", "app_settings_display_keypad_light_active": "W\u0142\u0105czone, kiedy aktywna", "app_settings_display_keypad_light_off": "Wy\u0142\u0105czone", "app_settings_display_keypad_light_on": "Zawsze w\u0142\u0105czone", "app_settings_display_light_auto": "Automatyczne", "app_settings_display_light_brightness": "Jasno\u015b\u0107", "app_settings_display_light_main": "Pod\u015bwietlenie", "app_settings_display_security_autolock": "Automatyczna blokada", "app_settings_display_wallpaper": "Tapeta", "app_settings_display_wallpaper_clock": "Zegar", "app_settings_display_wallpaper_edit_custom_quotes": "Edytuj w\u0142asne cytaty", "app_settings_display_wallpaper_edit_quotes": "Edytuj cytaty", "app_settings_display_wallpaper_logo": "Logo Mudita", "app_settings_display_wallpaper_quotes": "Cytaty", "app_settings_display_wallpaper_quotes_author": "Autor", "app_settings_display_wallpaper_quotes_categories": "Wybierz kategorie", "app_settings_display_wallpaper_quotes_delete": "Usu\u0144", "app_settings_display_wallpaper_quotes_delete_confirmation": "Usun\u0105\u0107 cytat?", "app_settings_display_wallpaper_quotes_delete_success": "Cytat usuni\u0119ty.", "app_settings_display_wallpaper_quotes_edit": "Edytuj", "app_settings_display_wallpaper_quotes_new": "Nowy cytat", "app_settings_display_wallpaper_quotes_note": "Notatka", "app_settings_factory_reset": "Ustawienia fabryczne", "app_settings_factory_reset_in_progress": "Proces przywracania ustawie\u0144 fabrycznych nie zosta\u0142 jeszcze zako\u0144czony.\nUruchom telefon aby kontynuowa\u0107.", "app_settings_info_dnd": "Ciche powiadomienia. Mo\u017cesz zezwoli\u0107 na pe\u0142ne powiadomienia od ulubionych kontakt\u00f3w.", "app_settings_info_offline_flight_mode": "Ca\u0142kowicie roz\u0142\u0105czony. Po\u0142\u0105czenia, wiadomo\u015bci i tethering s\u0105 niedost\u0119pne.", "app_settings_info_offline_messages_only": "Wysy\u0142aj i pobieraj wiadomo\u015bci na podstawie interwa\u0142\u00f3w po\u0142\u0105cze\u0144. \u017badnych po\u0142\u0105cze\u0144 ani tetheringu.", "app_settings_language": "J\u0119zyk", "app_settings_message_sound": "D\u017awi\u0119k wiadomo\u015bci", "app_settings_messages_only": "Tylko wiadomo\u015bci", "app_settings_net": "Sie\u0107", "app_settings_network_active_card": "Aktywny slot", "app_settings_network_all_operators": "Wszyscy operatorzy", "app_settings_network_apn_settings": "Ustawienia APN", "app_settings_network_import_contacts": "Importuj kontakty", "app_settings_network_import_contacts_duplicates": "Duplikaty z karty SIM", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card": "Importuj kontakty z karty SIM", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_duplicates": "Znale\u017ali\u015bmy $DUPLICATES duplikat\u00f3w. Czy chcesz

zaimportowa\u0107 duplikaty

i zast\u0105pi\u0107 istniej\u0105ce kontakty?", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_no_contacts": "Nie ma kontakt\u00f3w

na tej karcie SIM.", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_reading": "Trwa import...

Prosimy czeka\u0107.", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_success": "Import kontakt\u00f3w zako\u0144czony pomy\u015blnie.", "app_settings_network_not_connected": "brak karty", "app_settings_network_operator_auto_select": "Automatyczny wyb\u00f3r operatora", "app_settings_network_pin": "PIN", "app_settings_network_pin_change_code": "Zmiana kodu PIN", "app_settings_network_pin_settings": "Ustawienia PIN", "app_settings_network_sim1": "SIM1", "app_settings_network_sim2": "SIM2", "app_settings_network_sim_cards": "Karty SIM", "app_settings_network_sim_none": "Brak karty SIM", "app_settings_network_unblock_card": "Odblokuj kart\u0119", "app_settings_network_voice_over_lte": "VoLTE", "app_settings_network_volte_not_available": "niedost\u0119pne", "app_settings_new_edit_apn": "Dodaj/Edytuj APN", "app_settings_no_network_connection_flight_mode": "Tryb samolotowy", "app_settings_notifications_when_locked": "Alerty przy zabl. ekranie", "app_settings_option_connected_audio": "PO\u0141\u0104CZONY D\u0179WI\u0118K", "app_settings_option_connected_voice": "PO\u0141\u0104CZONY G\u0141OS", "app_settings_option_connected_both": "PO\u0141\u0104CZONY G\u0141OS, AUDIO", "app_settings_option_connecting": "\u0141\u0104CZENIE", "app_settings_option_pairing": "PAROWANIE", "app_settings_phone_modes": "Tryby telefonu", "app_settings_sar": "SAR", "app_settings_security": "Bezpiecze\u0144stwo", "app_settings_security_change_phone_lock": "Zmie\u0144 kod", "app_settings_security_phone_lock": "Kod ekranu blokady", "app_settings_show_unread_first": "Poka\u017c najpierw nieczytane", "app_settings_sound": "D\u017awi\u0119k", "app_settings_system": "System", "app_settings_tech_info_battery": "Bateria", "app_settings_tech_info_imei": "IMEI", "app_settings_tech_info_model": "Model", "app_settings_tech_info_os_version": "Wersja OS", "app_settings_tech_info_pcb_am": "pcbAM", "app_settings_tech_info_pcb_lm": "pcbLM", "app_settings_tech_info_pcb_mb": "pcbMB", "app_settings_tech_info_pcb_um": "pcmUM", "app_settings_tech_info_serial_number": "Numer seryjny", "app_settings_title_color_test": "Wy\u015bwietlaj dost\u0119pne kolory", "app_settings_title_connection_frequency": "Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia", "app_settings_title_day": "Dzie\u0144", "app_settings_title_do_not_disturb": "Nie przeszkadza\u0107", "app_settings_title_languages": "Wyb\u00f3r j\u0119zyka", "app_settings_title_main": "Ustawienia", "app_settings_title_month": "Miesi\u0105c", "app_settings_title_offline": "Offline", "app_settings_title_time": "Czas", "app_settings_title_year": "Rok", "app_settings_toggle_off": "WY\u0141", "app_settings_toggle_on": "W\u0141", "app_settings_toggle_transiting": "sprawdzanie...", "app_settings_toolbar_reset": "RESETUJ", "app_settings_vibration": "Wibracje", "app_settings_volume": "G\u0142o\u015bno\u015b\u0107", "app_settings_volume_focused": "G\u0142o\u015bno\u015b\u0107", "app_sms_offline": "Jeste\u015b w trybie offline.\n\nAby wys\u0142a\u0107 SMS,\n przejd\u017a w tryb Po\u0142\u0105czony.", "app_special_input_window": "Znaki specjalne", "bluetooth_info_popup_error": "Proces parowania z $DEVICE

nie powi\u00f3d\u0142 si\u0119. Kod b\u0142\u0119du: $ERROR", "bluetooth_info_popup_success": "Tw\u00f3j telefon jest sparowany z:

$DEVICE", "bluetooth_popup": "Bluetooth", "bluetooth_popup_cancel": "Anuluj", "bluetooth_popup_confirm": "Potwierd\u017a", "bluetooth_popup_pair_cancel_code": "Urz\u0105dzenie $DEVICE chce sparowa\u0107 si\u0119 z Twoim telefonem.
Potwierd\u017a klucz dost\u0119pu: $CODE", "bluetooth_popup_pair_cancel_no_code": "Urz\u0105dzenie $DEVICE chce sparowa\u0107 si\u0119 z Twoim telefonem.", "bluetooth_popup_passkey": "Wpisz klucz dost\u0119pu:", "bluetooth_popup_pin": "Wpisz PIN:", "brightness_text": "JASNO\u015a\u0106", "common_AM": "AM", "common_PM": "PM", "common_abort": "ZREZYGNUJ", "common_accept": "AKCEPTUJ", "common_add": "DODAJ", "common_adjust": "DOSTOSUJ", "common_april": "Kwiecie\u0144", "common_august": "Sierpie\u0144", "common_back": "WR\u00d3\u0106", "common_call": "ZADZWO\u0143", "common_check": "ZAZNACZ", "common_confirm": "POTWIERD\u0179", "common_connect": "PO\u0141\u0104CZ SI\u0118", "common_contacts": "KONTAKTY", "common_december": "Grudzie\u0144", "common_disconnect": "ROZ\u0141\u0104CZ SI\u0118", "common_edit": "EDYTUJ", "common_emoji": "EMOJI", "common_february": "Luty", "common_forget": "ZAPOMNIJ", "common_fr": "PT", "common_fri": "Pt.", "common_friday": "Pi\u0105tek", "common_information": "Informacje", "common_january": "Stycze\u0144", "common_july": "Lipiec", "common_june": "Czerwiec", "common_march": "Marzec", "common_may": "Maj", "common_minute_lower": "minuta", "common_minute_lower_accusative": "minut\u0119", "common_minute_short": "min", "common_minutes_lower": "minuty", "common_minutes_lower_genitive": "minut", "common_mo": "PN", "common_mon": "Pon.", "common_monday": "Poniedzia\u0142ek", "common_no": "Nie", "common_november": "Listopad", "common_october": "Pa\u017adziernik", "common_ok": "OK", "common_open": "OTW\u00d3RZ", "common_options": "OPCJE", "common_options_title": "Opcje", "common_pause": "PAUZA", "common_paused": "Pauza", "common_play": "GRAJ", "common_replace": "ZAST\u0104P", "common_reply": "ODPOWIEDZ", "common_results_prefix": "Wyniki: ", "common_resume": "WZN\u00d3W", "common_retry": "SPR\u00d3BUJ PONOWNIE", "common_sa": "SB", "common_sat": "Sob.", "common_saturday": "Sobota", "common_save": "ZAPISZ", "common_search": "SZUKAJ", "common_search_results": "Wyniki wyszukiwania", "common_search_uc": "Szukaj", "common_second_lower": "sekunda", "common_seconds_lower": "sekundy", "common_seconds_lower_genitive": "sekund", "common_select": "WYBIERZ", "common_send": "WY\u015aLIJ", "common_september": "Wrzesie\u0144", "common_set": "USTAW", "common_show": "POKA\u017b", "common_skip": "POMI\u0143", "common_special_characters": "SPECJALNE", "common_start": "START", "common_stop": "STOP", "common_su": "ND", "common_sun": "Niedz.", "common_sunday": "Niedziela", "common_switch": "ZMIE\u0143", "common_text_copy": "Kopiuj tekst", "common_text_paste": "Wklej tekst", "common_th": "CZ", "common_thu": "Czw.", "common_thursday": "Czwartek", "common_today": "Dzisiaj", "common_tu": "WT", "common_tue": "Wt.", "common_tuesday": "Wtorek", "common_uncheck": "ODZNACZ", "common_use": "U\u017bYJ", "common_we": "\u015aR", "common_wed": "\u015ar.", "common_wednesday": "\u015aroda", "common_yes": "Tak", "common_yesterday": "Wczoraj", "duration_0hmin_0sec": "%0N:%0S", "duration_0min_0sec": "%0M:%0S", "duration_hour_0min_0sec": "%H:%0M:%0S", "duration_min_0sec": "%M:%0S", "home_modes_connected": "PO\u0141\u0104CZONY", "home_modes_message_only": "Tylko wiadomo\u015bci", "home_modes_notdisturb": "NIE PRZESZKADZA\u0106", "home_modes_offline": "OFFLINE", "locale_12hour_min": "%I:%M %p", "locale_12hour_min_short": "%I:%M", "locale_24hour_min": "%H:%M", "locale_date_DD_MM_YY": "%d.%m.%y", "locale_date_MM_DD_YY": "%m.%d.%y", "locale_date_full": "%d.%m.%Y", "locale_date_short": "%d.%m", "metadata": { "display_name": "Polski" }, "phone_lock_blocked": "Przykro nam, telefon zablokowany", "phone_lock_blocked_information": "B\u0142\u0119dny kod.

Spr\u00f3buj ponownie za $TIME.", "phone_lock_blocked_information_minute": "minut\u0119", "phone_lock_blocked_information_minutes": " minuty", "phone_lock_blocked_information_seconds": " sekund", "phone_lock_changed_successfully": "Pomy\u015blnie zmieniono kod!", "phone_lock_configure": "Skonfiguruj kod", "phone_lock_confirm": "Potwierd\u017a kod", "phone_lock_confirm_new": "Potwierd\u017a nowy kod", "phone_lock_current": "Wprowad\u017a aktualny kod", "phone_lock_disabled": "Wy\u0142\u0105czono kod!", "phone_lock_enter_new": "Wprowad\u017a nowy kod", "phone_lock_invalid": "B\u0142\u0119dny kod!", "phone_lock_invalid_retry": "B\u0142\u0119dny kod.

Ponownie skonfiguruj kod.", "phone_lock_notification": "Kod zablokowany na: $TIME", "phone_lock_set": "Ustaw kod odblokowuj\u0105cy

telefon", "phone_lock_unlock": "Wprowad\u017a kod,

by odblokowa\u0107:", "phone_lock_unlock_invalid": "B\u0142\u0119dny kod.

Spr\u00f3buj ponownie.", "phone_needs_rebooting": "Tw\u00f3j telefon musi zosta\u0107 ponownie uruchomiony. Wci\u015bnij dowolny przycisk, aby potwierdzi\u0107, a nast\u0119pnie wyjmij bateri\u0119 na 10 sekund, by przeprowadzi\u0107 pe\u0142ny reset.", "sim_card_cant_connect": "Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z kart\u0105 $SIM.

W\u0142\u00f3\u017c kart\u0119.", "sim_card_change_in_progress": "Proces zmiany karty SIM w toku.

Mo\u017ce to potrwa\u0107 kilka sekund.", "sim_card_changed_successfully": "Pomy\u015blnie zmieniono kart\u0119 SIM.", "sim_card_not_ready": "Oczekiwanie na uruchomienie modemu.

To mo\u017ce chwil\u0119 potrwa\u0107.", "sim_card_pin_disabled": "Kod PIN karty SIM wy\u0142\u0105czony", "sim_card_pin_enabled": "Kod PIN karty SIM w\u0142\u0105czony", "sim_card_select_in_progress": "Proces wyboru karty SIM w toku.

Mo\u017ce to potrwa\u0107 kilka sekund.", "sim_card_select_successfully": "Proces wyboru karty SIM

zako\u0144czy\u0142 si\u0119 pomy\u015blnie.", "sim_change_pin": "Zmiana kodu PIN", "sim_cme_error": "B\u0142\u0105d CME

karty SIM:$CMECODE", "sim_confirm_new_pin": "Potwierd\u017a nowy kod PIN:", "sim_enter_enter_current": "Wprowad\u017a aktualny kod PIN:", "sim_enter_new_pin": "Wprowad\u017a nowy kod PIN:", "sim_enter_pin_unlock": "Wprowad\u017a kod PIN, by skonfigurowa\u0107

kart\u0119 $PINTYPE:", "sim_header_setup": "Konfiguracja $SIM", "sim_pin_changed_successfully": "Pomy\u015blnie zmieniono kod PIN", "sim_puk_blocked": "Karta SIM jest zablokowana.

Skontaktuj si\u0119 z operatorem.", "sim_setup_enter_puk": "Karta SIM jest zablokowana.

Aby odblokowa\u0107, wprowad\u017a kod PUK:", "sim_setup_wrong_pin": "B\u0142\u0119dny kod PIN. Pozosta\u0142y ci

$ATTEMPTS pr\u00f3by.", "sim_setup_wrong_pin_last_attempt": "B\u0142\u0119dny kod PIN. Pozosta\u0142a ci

1 pr\u00f3ba.", "sim_setup_wrong_puk": "B\u0142\u0119dny kod PUK.

Pozosta\u0142y ci $ATTEMPTS pr\u00f3by.", "sim_setup_wrong_puk_last_attempt": "B\u0142\u0119dny kod PUK.

Pozosta\u0142a ci 1 pr\u00f3ba.", "sim_setup_wrong_puk_last_attempt_warning": "Je\u015bli ponownie zostanie wprowadzony b\u0142\u0119dny kod,

karta SIM zostanie zablokowana i konieczny

b\u0119dzie kontakt z operatorem.", "sim_wrong_pin_confirmation": "B\u0142\u0119dny kod PIN.", "sms_add_rec_num": "Dodaj adresata lub wpisz numer", "sms_call_text": "Po\u0142\u0105cz ", "sms_copy": "Kopiuj", "sms_delete_conversation": "Usu\u0144 rozmow\u0119", "sms_delete_message": "Usu\u0144 wiadomo\u015b\u0107", "sms_forward_message": "Prze\u015blij dalej wiadomo\u015b\u0107", "sms_mark_read": "Oznacz jako przeczytan\u0105", "sms_mark_unread": "Oznacz jako nieprzeczytan\u0105", "sms_paste": "Wklej", "sms_resend_failed": "Wy\u015blij ponownie", "sms_title_message": "Nowa wiadomo\u015b\u0107", "sms_use_template": "U\u017cyj szablonu", "statusbar_battery_charging": "\u0141adowanie", "statusbar_battery_plugged": "Pod\u0142\u0105czony", "tethering": "Tethering", "tethering_enable_question": "Po\u0142\u0105czono z komputerem.
W\u0142\u0105czy\u0107 tethering?
(Niekt\u00f3re funkcje mog\u0105 by\u0107 niedost\u0119pne)", "tethering_menu_access_decline": "Tethering w\u0142\u0105czony.

Aby przej\u015b\u0107 do menu,
wy\u0142\u0105cz tethering.", "tethering_phone_mode_change_prohibited": "Tethering w\u0142\u0105czony.

Ten tryb powoduje, \u017ce inne tryby (Po\u0142\u0105czony, Nie przeszkadza\u0107,
Offline) nie dzia\u0142aj\u0105.", "tethering_turn_off_question": "Wy\u0142\u0105czy\u0107 tethering?" }