{ "app_alarm_clock_custom_repeat_title": "Custom repeat", "app_alarm_clock_delete_confirmation": "Supprimer cette alarme ?", "app_alarm_clock_edit_alarm_title": "Modifier l'alarme", "app_alarm_clock_new_alarm_title": "Nouvelle alarme", "app_alarm_clock_no_alarms_information": "Aucune alarme pour le moment.

Appuyez sur la fl\u00e8che gauche pour en ajouter une nouvelle.

", "app_alarm_clock_options_delete": "Supprimer", "app_alarm_clock_options_edit": "Modifier", "app_alarm_clock_options_turn_off_all_alarms": "\u00c9teignez toutes les alarmes", "app_alarm_clock_play_pause": "JOUER/PAUSE", "app_alarm_clock_repeat": "R\u00e9p\u00e9ter", "app_alarm_clock_repeat_custom": "Personnalis\u00e9", "app_alarm_clock_repeat_everyday": "Tous les jours", "app_alarm_clock_repeat_never": "Jamais", "app_alarm_clock_repeat_week_days": "Jours de la semaine", "app_alarm_clock_snooze": "Snooze", "app_alarm_clock_snooze_10_min": "10 min", "app_alarm_clock_snooze_15_min": "15 min", "app_alarm_clock_snooze_30_min": "30 min", "app_alarm_clock_snooze_5_min": "5 min", "app_alarm_clock_sound": "Son", "app_alarm_clock_title_main": "R\u00e9veil-matin", "app_bell_alarm_deactivated": "Alarme d\u00e9sactiv\u00e9e", "app_bell_alarm_set_not_active": "Alarme r\u00e9gl\u00e9e.
Appuyer fort pour activer.", "app_bell_bedtime_notification": "C'est l'heure du coucher", "app_bell_goodbye": "Au revoir", "app_bell_greeting_msg": [ "Re-bonjour!" ], "app_bell_meditation_chime_interval": "gong intervalle", "app_bell_meditation_chime_interval_bottom": "de la m\u00e9ditation", "app_bell_meditation_chime_volume": "Volume du gong intervalle", "app_bell_meditation_interval_none": "Aucune", "app_bell_meditation_settings": "Param\u00e8tres", "app_bell_meditation_start": "Lancer la session", "app_bell_meditation_start_delay": "Retard de lancement", "app_bell_meditation_statistics": "Statistiques", "app_bell_meditation_timer": "M\u00e9ditation", "app_bell_onboarding_info_deep_click_correction": "Soyez plus doux,
essayez de cliquer plus l\u00e9g\u00e8rement cette fois", "app_bell_onboarding_info_deep_click_warning": "Vous avez appuy\u00e9 fort", "app_bell_onboarding_info_light_click": "Cliquer doucement pour continuer", "app_bell_onboarding_info_rotate": "Tourner pour
s\u00e9lectionner", "app_bell_onboarding_shortcuts_question": "Voulez-vous voir les instructions sur les raccourcis ?", "app_bell_onboarding_shortcuts_skip": "Ignorer", "app_bell_onboarding_shortcuts_start": "Commencer", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_battery": "Pressez 2 sec Retour pour voir l'\u00e9tat de la batterie", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_bedside_lamp": "Pressez 2 sec l'\u00e9clairage avant pour allumer une lampe", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_deep_press": "Appuyez fort pour activer ou d\u00e9sactiver l'alarme", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_home": "Pressez 2 sec la touche retour pour revenir au menu", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_light_click": "Cliquez l\u00e9g\u00e8rement pour accepter et avancer", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_restart": "Pressez les boutons lat\u00e9raux pendant 10 sec pour red\u00e9marrer", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_rotate": "Faites tourner pour s\u00e9lectionner", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_turn_off": "Appuyez sur Retour pendant 10 sec pour \u00e9teindre l'appareil", "app_bell_relaxation_error_message": "Format de fichier non pris en

charge", "app_bell_relaxation_file_deleted_message": "Le fichier a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.", "app_bell_relaxation_limit_error_message": "Limite de fichiers exc\u00e9d\u00e9e.
Risque de probl\u00e8mes
d'affichage", "app_bell_relaxation_loop": "en boucle", "app_bell_relaxation_loop_description": "le morceau sera lu jusqu'\u00e0 ce que vous l'\u00e9teigniez", "app_bell_relaxation_looped": "en boucle", "app_bell_relaxation_once": "une fois", "app_bell_relaxation_once_description": "le morceau sera lu une fois", "app_bell_relaxation_timer_title": "Minuterie", "app_bell_settings_about": "\u00c0 propos", "app_bell_settings_about_info_text": "www.mudita.com", "app_bell_settings_about_info_title": "Manuel et certification", "app_bell_settings_about_product": "Harmony", "app_bell_settings_about_serial_number": "Num\u00e9ro de s\u00e9rie", "app_bell_settings_about_storage_text": "$USED_MEMORY Mo sur $TOTAL_MEMORY Mo utilis\u00e9s", "app_bell_settings_about_storage_title": "Stockage", "app_bell_settings_about_version": "Version du syst\u00e8me: $VERSION", "app_bell_settings_alarm_settings": "Alarme", "app_bell_settings_alarm_settings_alarm_tone_and_light": "Alarme principale", "app_bell_settings_alarm_settings_light": "Lumi\u00e8re de r\u00e9veil", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up": "Pr\u00e9-r\u00e9veil", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_bottom_description": "avant l'alarme", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_tone": "M\u00e9lodie de pr\u00e9-r\u00e9veil", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_top_description": "Pr\u00e9-r\u00e9veil", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_volume": "Volume", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_light_bottom_description": "avant l'alarme", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_light_top_description": "Lumi\u00e8re de pr\u00e9-r\u00e9veil", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze": "Snooze", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_interval": "Intervalle de rappel", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_interval_bot_desc": "pendant le snooze", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_tone": "M\u00e9lodie", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_volume": "Volume", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_length": "Dur\u00e9e du snooze", "app_bell_settings_alarm_settings_title": "Alarme", "app_bell_settings_alarm_settings_tone": "M\u00e9lodie de r\u00e9veil", "app_bell_settings_alarm_settings_volume": "Volume", "app_bell_settings_bedtime_settings_tone": "M\u00e9lodie de l'heure du coucher", "app_bell_settings_bedtime_settings_volume": "Volume", "app_bell_settings_bedtime_tone": "Heure du coucher", "app_bell_settings_display_factory_reset_confirmation": "R\u00e9tablir

la configuration ?", "app_bell_settings_factory_reset": "R\u00e9initialisation", "app_bell_settings_frontlight": "Lumi\u00e8re", "app_bell_settings_frontlight_mode_auto": "automatique", "app_bell_settings_frontlight_mode_on_demand": "manuel", "app_bell_settings_frontlight_mode_top_message": "Mode", "app_bell_settings_frontlight_top_message": "Intensit\u00e9", "app_bell_settings_language": "Langue", "app_bell_settings_layout": "Cadran", "app_bell_settings_temp_scale": "\u00c9chelle de temp\u00e9rature", "app_bell_settings_time_units": "Temps", "app_bell_settings_time_units_time_fmt_top_message": "Format de l'heure", "app_bell_settings_time_units_time_message": "Heure", "app_bell_settings_turn_off": "\u00c9teindre", "app_bell_turn_off_question": "\u00c9teindre l'appareil ?", "app_bell_welcome_charge_message": "Rechargez Harmony
et appuyez l\u00e9g\u00e8rement", "app_bell_welcome_message": "Mudita Harmony
est d\u00e9sactiv\u00e9", "app_bellmain_alarm": "Alarme", "app_bellmain_bedtime": "Heure du coucher", "app_bellmain_home_screen_bottom_desc": "La prochaine alarme sonnera", "app_bellmain_home_screen_bottom_desc_and": "&", "app_bellmain_home_screen_bottom_desc_dp": "Appuyer fort pour activer", "app_bellmain_home_screen_bottom_desc_in": "dans", "app_bellmain_media_library": "Relaxation", "app_bellmain_meditation_timer": "M\u00e9ditation", "app_bellmain_next_alarm": "Prochaine alarme", "app_bellmain_power_nap": "Sieste \u00e9clair", "app_bellmain_relaxation": "Bruits de fond", "app_bellmain_settings": "Param\u00e8tres", "app_bellmain_usb_status_connected": "Connect\u00e9", "app_calculator_decimal_separator": ",", "app_calculator_equals": "\u00c9QUIVAUT \u00c0", "app_calculator_error": "Erreur", "app_calculator_title_main": "Calculatrice", "app_calendar_all_day": "Toute la journ\u00e9e", "app_calendar_title_main": "Calendrier", "app_call_answer": "R\u00c9PONDRE", "app_call_bluetooth": "BLUETOOTH", "app_call_call": "APPELER", "app_call_call_ended": "appel termin\u00e9", "app_call_call_rejected": "appel rejet\u00e9", "app_call_call_request_failed": "Quelque chose s'est mal pass\u00e9.", "app_call_calling": "Appel en cours...", "app_call_clear": "EFFACER", "app_call_contact": "CONTACT", "app_call_emergency": "Appel d'urgence", "app_call_emergency_text": "Appel d'urgence", "app_call_end_call": "RACCR.", "app_call_ending_call": "D\u00e9connexion de l'appel", "app_call_is_calling": "appelle", "app_call_message": "MESSAGE", "app_call_mute": "MUET", "app_call_muted": "SILENCIEUX", "app_call_no_network_connection": "Pas de connexion r\u00e9seau.", "app_call_no_sim": "Pas de carte SIM.\n\nPour faire un appel,\nveuillez ins\u00e9rer une carte SIM.", "app_call_offline": "Tu es hors ligne.\n\nPour faire un appel,\npassez en mode Connect\u00e9.", "app_call_private_number": "Num\u00e9ro priv\u00e9", "app_call_reject": "REJETER", "app_call_speaker": "HP", "app_call_speaker_on": "HP ACTIV\u00c9", "app_call_wrong_emergency": "Impossible de faire un appel.\n$NUMBER n'est pas un num\u00e9ro d'urgence.", "app_calllog_date": "Date", "app_calllog_delete_all_calls": "Supprimer tous les appels", "app_calllog_delete_all_calls_confirmation": "Supprimer tous les appels de\nla liste?", "app_calllog_delete_call_confirmation": "Supprimer cet appel de la liste?", "app_calllog_duration": "Dur\u00e9e", "app_calllog_incoming_call": "Appel entrant", "app_calllog_missed_call": "Appel manqu\u00e9", "app_calllog_no_calls": "Pas encore d'appels.", "app_calllog_options_delete_call": "Supprimer l'appel", "app_calllog_outgoing_call": "Appel sortant", "app_calllog_rejected_call": "Appel rejet\u00e9", "app_calllog_title_main": "Appels", "app_calllog_type": "Appel", "app_desktop_calls": "APPELS", "app_desktop_clear": "EFFACER", "app_desktop_clear_all": "TOUT EFFACER", "app_desktop_emergency": "URGENCE", "app_desktop_info": "Info", "app_desktop_info_mmi_call_barring": "Interdiction d'appels", "app_desktop_info_mmi_call_barring_activated": "L'interdiction d'appels a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e", "app_desktop_info_mmi_call_barring_deactivated": "L'interdiction d'appels a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e", "app_desktop_info_mmi_call_forwarding": "Renvoi d'appel", "app_desktop_info_mmi_call_forwarding_disabled": "renvoi d'appel d\u00e9sactiv\u00e9", "app_desktop_info_mmi_call_waiting": "Appel en attente", "app_desktop_info_mmi_call_waiting_activated": "La fonction d'appel en attente a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e", "app_desktop_info_mmi_call_waiting_deactivated": "La fonction d'appel en attente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e", "app_desktop_info_mmi_clip": "Caller ID displayed (CLIP)", "app_desktop_info_mmi_clip_activated": "CLIP activated", "app_desktop_info_mmi_clip_deactivated": "CLIP deactivated", "app_desktop_info_mmi_clip_not_provisioned": "CLIP not provisioned", "app_desktop_info_mmi_clip_provisioned": "CLIP provisioned", "app_desktop_info_mmi_clip_unknown": "CLIP unknown", "app_desktop_info_mmi_clir": "Caller ID suppressed (CLIR)", "app_desktop_info_mmi_clir_according_to_subscription": "CLIR according to subscription", "app_desktop_info_mmi_clir_disabled": "CLIR diasbled", "app_desktop_info_mmi_clir_enabled": "CLIR enabled", "app_desktop_info_mmi_clir_not_provisioned": "CLIR not provisioned", "app_desktop_info_mmi_clir_permanent_provisioned": "CLIR permanently provisioned", "app_desktop_info_mmi_clir_temporary_allowed": "CLIR temporarily allowed", "app_desktop_info_mmi_clir_temporary_restricted": "CLIR temporarily restricted", "app_desktop_info_mmi_clir_unknown": "CLIR unknown", "app_desktop_info_mmi_common_activated": "le service a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9", "app_desktop_info_mmi_common_all_disabled": "tous les services support sont d\u00e9sactiv\u00e9s", "app_desktop_info_mmi_common_async": "asynchrone", "app_desktop_info_mmi_common_data": "donn\u00e9es", "app_desktop_info_mmi_common_deactivated": "le service a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9", "app_desktop_info_mmi_common_disabled": "d\u00e9sactiv\u00e9", "app_desktop_info_mmi_common_enabled": "activ\u00e9", "app_desktop_info_mmi_common_failed": "\u00e9chou\u00e9", "app_desktop_info_mmi_common_fax": "FAX", "app_desktop_info_mmi_common_mmi_not_supported": "non support\u00e9", "app_desktop_info_mmi_common_no_message": "pas", "app_desktop_info_mmi_common_query": "requ\u00eate", "app_desktop_info_mmi_common_sync": "synchrone", "app_desktop_info_mmi_common_voice": "voix", "app_desktop_info_mmi_confirmation": "Veuillez patienter...

Traitement du code MMI/USSD.", "app_desktop_info_mmi_disabling_failed": "\u00c9chec de la d\u00e9sactivation du service", "app_desktop_info_mmi_disabling_success": "Le service a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9", "app_desktop_info_mmi_enabling_failed": "L'activation du service a \u00e9chou\u00e9", "app_desktop_info_mmi_enabling_success": "Le service a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9", "app_desktop_info_mmi_erasure_failed": "L'effacement a \u00e9chou\u00e9", "app_desktop_info_mmi_erasure_success": "L'effacement a r\u00e9ussi", "app_desktop_info_mmi_imei": "IMEI (MEID)", "app_desktop_info_mmi_none_specified_failed": "L'op\u00e9ration a \u00e9chou\u00e9", "app_desktop_info_mmi_none_specified_success": "Op\u00e9ration r\u00e9ussie", "app_desktop_info_mmi_registration_failed": "\u00c9chec de l'enregistrement", "app_desktop_info_mmi_registration_success": "L'enregistrement fut un succ\u00e8s", "app_desktop_info_mmi_result_aborted": "Op\u00e9ration annul\u00e9e.", "app_desktop_info_mmi_result_failed": "\u00c9chou\u00e9", "app_desktop_info_mmi_result_success": "Succ\u00e8s", "app_desktop_info_mmi_result_timeout": "Le traitement du code USSD a \u00e9t\u00e9 interrompu. Code incorrect ou erreur r\u00e9seau.", "app_desktop_menu": "MENU", "app_desktop_menu_alarm": "ALARME", "app_desktop_menu_calendar": "CALENDRIER", "app_desktop_menu_contacts": "CONTACTS", "app_desktop_menu_meditation": "M\u00c9DITATION", "app_desktop_menu_messages": "MESSAGES", "app_desktop_menu_music": "MUSIQUE", "app_desktop_menu_phone": "APPELS", "app_desktop_menu_settings": "OPTIONS", "app_desktop_menu_title": "Menu principal", "app_desktop_menu_tools": "OUTILS", "app_desktop_missed_calls": "Appels manqu\u00e9s", "app_desktop_poweroff_question": "\u00c9teindre le t\u00e9l\u00e9phone ?", "app_desktop_poweroff_title": "\u00c9teindre", "app_desktop_press_to_complete_unlock": "Appuyez sur # pour d\u00e9verrouiller", "app_desktop_press_to_unlock": "Appuyez sur D\u00c9VERROUILLER

puis sur #", "app_desktop_replay": "R\u00c9PONDRE", "app_desktop_show": "MONTRER", "app_desktop_tools_antenna": "TEST D'ANTENNE", "app_desktop_tools_calculator": "CALCULATRICE", "app_desktop_tools_notes": "NOTES", "app_desktop_tools_title": "Outils", "app_desktop_unlock": "D\u00c9V\u00c9ROUILLER", "app_desktop_unread_messages": "Messages non lus", "app_desktop_unread_single_message": "Message non lu", "app_emoji_input_window": "Emoji", "app_meditation_countdown_desc": "D\u00e9but dans", "app_meditation_interval_chime": "Carillon d'intervalle", "app_meditation_interval_every_x_minutes": "Toutes les %0 minutes", "app_meditation_interval_none": "Aucun", "app_meditation_minute": "MINUTE", "app_meditation_minutes": "MINUTES", "app_meditation_option_show_counter": "Afficher le compteur de m\u00e9ditation", "app_meditation_preparation_time": "Temps de pr\u00e9paration", "app_meditation_put_down_phone_and_wait": "Posez le t\u00e9l\u00e9phone
et attendez le son du gong.", "app_meditation_summary": "Vous avez m\u00e9dit\u00e9 pendant
", "app_meditation_summary_average": "Moyenne/jour :", "app_meditation_summary_title": "Derniers $VALUE jours", "app_meditation_summary_total": "Total :
$VALUE", "app_meditation_thank_you_for_session": "Merci pour cette
s\u00e9ance de m\u00e9ditation.", "app_meditation_title_main": "Minuterie de m\u00e9ditation", "app_messages_message": "Message", "app_messages_message_delete_confirmation": "

Do you really want to delete

this message?", "app_messages_no_messages": "Aucun message.

Appuyez sur la fl\u00e8che gauche pour en composer un nouveau.

", "app_messages_no_sim": "Pas de carte SIM.\n\nPour envoyer un SMS,\nveuillez ins\u00e9rer une carte SIM.", "app_messages_no_templates": "Pas encore de mod\u00e8les.

Cr\u00e9ez un nouveau mod\u00e8le sur Mudita

Center \u00e0 utiliser dans votre Pure.

", "app_messages_old_messages": "Messages pr\u00e9c\u00e9dents", "app_messages_templates": "Mod\u00e8les", "app_messages_thread_delete_confirmation": "Supprimer cette conversation ?", "app_messages_thread_draft": "Brouillon: ", "app_messages_thread_no_result": "Aucun r\u00e9sultat", "app_messages_thread_not_sent": "Pas envoy\u00e9: ", "app_messages_thread_you": "Vous: ", "app_messages_title_main": "Messages", "app_music_player_albums": "Albums", "app_music_player_all_songs": "Toutes les chansons", "app_music_player_artists": "Artistes", "app_music_player_empty_track_notification": "Veuillez choisir une chanson dans la biblioth\u00e8que", "app_music_player_music_empty_window_notification": "Appuyez sur Biblioth\u00e8que Musicale pour\n s\u00e9lectionner une chanson", "app_music_player_music_library": "BIBLIOTH\u00c8QUE MUSICALE", "app_music_player_music_library_window_name": "Biblioth\u00e8que musicale", "app_music_player_play": "JOUER", "app_music_player_playlists": "Listes de lecture", "app_music_player_quit": "QUITTER", "app_music_player_start_window_notification": "Appuyez sur le bas pour choisir

une chanson", "app_music_player_uknown_artist": "Artiste inconnu", "app_music_player_uknown_title": "Titre inconnu", "app_notes_delete_note": "Supprimer", "app_notes_edit": "MODIFIER", "app_notes_edit_note": "Modifier une note", "app_notes_edited": "Modifi\u00e9e", "app_notes_new_note": "Ajouter une note", "app_notes_no_notes": " Pas encore de notes.

Appuyez sur la fl\u00e8che gauche pour en ajouter une nouvelle.

", "app_notes_note_delete_confirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer cette note?", "app_notes_search_no_results": "Aucune note trouv\u00e9e.", "app_notes_title_main": "Notes", "app_onboarding_configuration_successful": "Vous pouvez maintenant

utiliser votre Mudita Pure.", "app_onboarding_eula_license": "Contrat de licence (EULA)", "app_onboarding_no_configuration": "Votre Mudita Pure n'a pas \u00e9t\u00e9

configur\u00e9. Vous pouvez le configurer

a partir des Options.", "app_onboarding_no_sim_selected_description": "Aucune carte SIM configur\u00e9e.

Pour vous connecter au r\u00e9seau,

configurez les cartes SIM dans

la section Param\u00e9tres.", "app_onboarding_no_sim_selected_title": "Configuration SIM", "app_onboarding_select_sim": "Choisissez la carte SIM active", "app_onboarding_select_sim_description": "Une seule carte SIM peut \u00eatre

active \u00e0 la fois. Vous pouvez

la choisir maintenant et activer

les param\u00e8tres \u00e0 tout moment.", "app_onboarding_skip_confirm": "La configuration de la carte SIM est requise pour la connexion r\u00e9seau. Ignorer la configuration quand m\u00eame? ", "app_onboarding_start_configuration": "

Bonjour !



Configurons votre Mudita Pure.", "app_onboarding_title": "Onboarding", "app_onboarding_title_configuration": "Configuration", "app_onboarding_title_update_info": "Mise \u00e0 jour de MuditaOS", "app_onboarding_update_info": "La version actuelle de MuditaOS est

$VERSION.

Des mises \u00e0 jour avec de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et correctifs apparaissent souvent. Pour mettre \u00e0 jour votre t\u00e9l\u00e9phone, visite:

www.mudita.com/updateos

et suivez les instructions.", "app_options_contact_add": "Ajouter aux contacts", "app_options_contact_details": "D\u00e9tails du contact", "app_options_contact_edit": "Modifier le contact", "app_options_invalid_option": "