{ "app_alarm_clock_delete_confirmation": "Diesen Alarm l\u00f6schen?", "app_alarm_clock_edit_alarm_title": "Alarm \u00e4ndern", "app_alarm_clock_new_alarm_title": "Neuer Alarm", "app_alarm_clock_no_alarms_information": "Noch kein Alarm.

Zum Hinzuf\u00fcgen linken Pfeil dr\u00fccken.

", "app_alarm_clock_options_delete": "L\u00f6schen", "app_alarm_clock_options_edit": "\u00c4ndern", "app_alarm_clock_options_turn_off_all_alarms": "Alle Alarme ausschalten", "app_alarm_clock_play_pause": "PAUSE", "app_alarm_clock_repeat": "Wiederholen", "app_alarm_clock_repeat_custom": "Benutzerdefiniert", "app_alarm_clock_repeat_everyday": "T\u00e4glich", "app_alarm_clock_repeat_never": "Niemals", "app_alarm_clock_repeat_week_days": "Wochentags", "app_alarm_clock_snooze": "Schlummern", "app_alarm_clock_snooze_10_min": "10 min", "app_alarm_clock_snooze_15_min": "15 min", "app_alarm_clock_snooze_30_min": "30 min", "app_alarm_clock_snooze_5_min": "5 min", "app_alarm_clock_sound": "Ton", "app_alarm_clock_title_main": "Wecker", "app_bell_alarm_deactivated": "Alarm deaktiviert", "app_bell_alarm_low_battery_info": "Lade deinen Harmony, damit der Wecker auch sicher klingelt", "app_bell_alarm_set_not_active": "Alarm eingestellt.
Tief dr\u00fccken, um zu aktivieren.
", "app_bell_audio_error_message": "Nicht unterst\u00fctztes Dateiformat", "app_bell_audio_file_deleted_message": "Die Datei wurde gel\u00f6scht.", "app_bell_audio_limit_error_message": "Datenlimit \u00fcberschritten.
Es k\u00f6nnte zu Fehlern kommen.
", "app_bell_bedtime_notification": "Schlafenszeit", "app_bell_charging_done_notification": "Vollst\u00e4ndig aufgeladen", "app_bell_charging_notification": "Wird aufgeladen", "app_bell_focus_long_break": "Lange Pause", "app_bell_focus_long_break_after": "Lange Pause nach", "app_bell_focus_notification_volume": "Umfang
der Benachrichtigung
", "app_bell_focus_repeats": "Timer-Wiederholung", "app_bell_focus_settings": "Einstellungen", "app_bell_focus_short_break": "Kurze Pause", "app_bell_focus_start": "Nun konzentriert", "app_bell_focus_summary": "Super! $VALUE Konzentration

beendet.
", "app_bell_focus_time": "Konzent.-Timer", "app_bell_focus_time_for_break": "Nun eine Pause", "app_bell_focus_time_for_focus": "Konzentration", "app_bell_focus_time_many": "Konzent.-Phase", "app_bell_focus_time_once": "Konzent.-Phase", "app_bell_focus_well_done": "Super!", "app_bell_goodbye": "Auf Wiedersehen", "app_bell_greeting_msg": [ "Guten Morgen!
Es ist ein sch\u00f6ner Tag!
", "Raus aus den Federn,
nutze den Tag.
", "Moin!
Zeit zum Aufwachen!
", "Guten Morgen!
Genie\u00dfe den Tag!
", "Sch\u00f6nen guten Tag!
Es ist ein neuer Tag.
", "Es ist ein sch\u00f6ner Tag,
Zeit zum Aufstehen!
", "Ein brandneuer Tag!
Mach das Beste daraus!
", "Hallo!
Hab einen TOLLEN TAG!
", "Bonjour!
Der Tag kann beginnen!
", "Was f\u00fcr ein Tag!
Bleib nicht im Bett!
", "Hallo, Sonnenschein!
Geh raus und strahle!
", "Morgenstund hat Gold im Mund! L\u00e4chle.", "Guten Morgen!
Es ist Zeit zum Aufstehen!
", "Buenos d\u00edas!
Raus aus den Federn!
", "Dzie\u0144 dobry! Mach es
zu einem TOLLEN Tag!
", "Howdy! Zeit,
die Hufe zu schwingen!
", "Gr\u00fc\u00df Gott!
Begr\u00fc\u00dfe den Tag!
", "Cze\u015b\u0107!
Willkommen im HEUTE!
", "Ciao! Lass uns
etwas Erstaunliches tun!
", "Der Morgen ist da!
Und damit ein neuer Tag!
", "Zeit, aufzustehen!
Wir haben nur das JETZT!
", "Namaste! Lass es
ein GROSSARTIGER Tag sein!
", "Ahoi! Es ist Zeit,
die Segel zu setzen.
", "Wie geht's?
Wie hast du geschlafen?
", "Tach! Mach dich
bereit f\u00fcr den Tag!
", "Wie geht es dir?
Hast du gut geschlafen?
", "Hej! Es ist
ein spektakul\u00e4rer Tag!
", "Buon giorno!
Jeder Tag ist ein Wunder!
", "Hallo, Sonnenschein!
Lass den Tag strahlen!
", "Ein Hoch auf den Tag!
Die Zukunft beginnt!
", "Aufgewacht!
Der Morgen erwartet dich!
", "Hejsan!
Einen sch\u00f6nen Tag dir!
" ], "app_bell_meditation_chime_interval": "Glocken-Intervall", "app_bell_meditation_chime_interval_bottom": "der meditation", "app_bell_meditation_chime_volume": "Glocken-Lautst\u00e4rke", "app_bell_meditation_interval_none": "kein", "app_bell_meditation_settings": "Einstellungen", "app_bell_meditation_start": "Jetzt meditieren", "app_bell_meditation_start_delay": "Verz\u00f6gerung starten", "app_bell_meditation_statistics": "Statistiken", "app_bell_meditation_timer": "Meditation", "app_bell_onboarding_info_deep_click_correction": "Seien Sie sanfter,
versuchen Sie diesmal leicht klicken
", "app_bell_onboarding_info_deep_click_warning": "Sie haben tief gedr\u00fcckt", "app_bell_onboarding_info_light_click": "Leichter Klick um fortzufahren", "app_bell_onboarding_info_rotate": "Drehen um auszuw\u00e4hlen", "app_bell_onboarding_shortcuts_question": "Lernen Sie, wie man Tastenkombinationen verwendet", "app_bell_onboarding_shortcuts_skip": "Sp\u00e4ter \u00fcberpr\u00fcfen", "app_bell_onboarding_shortcuts_start": "Erfahren Sie, wie", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_battery": "Batteriestatus: R\u00fcckseite im Hauptbildschirm 2 Sek. dr\u00fccken", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_bedside_lamp": "Nachttischleuchte: Vorderlicht 2 Sek. dr\u00fccken", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_deep_press": "Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Alarms tief eindr\u00fccken", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_home": "R\u00fcckseite 2 Sek. dr\u00fccken, um zur\u00fcckzukehren", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_light_click": "Zum Akzeptieren und Fortfahren sanft klicken", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_restart": "F\u00fcr Ger\u00e4teneustart beide Seitenkn\u00f6pfe 10 Sek. dr\u00fccken", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_rotate": "Zum Ausw\u00e4hlen drehen", "app_bell_onboarding_shortcuts_step_turn_off": "Zum Ausstellen des Ger\u00e4ts R\u00fcckseite 10 Sek. dr\u00fccken", "app_bell_relaxation_loop": "endlos", "app_bell_relaxation_loop_description": "der Titel wird abgespielt, bis Sie ihn ausschalten", "app_bell_relaxation_looped": "geschlungen", "app_bell_relaxation_noises": "Farben des Rauschens", "app_bell_relaxation_once": "einmal", "app_bell_relaxation_once_description": "das Lied wird einmal abgespielt", "app_bell_relaxation_sounds": "Entspannende Sounds", "app_bell_relaxation_timer_title": "Timer", "app_bell_relaxation_uploaded_sounds": "Hochgeladene Sounds", "app_bell_settings_about": "Information", "app_bell_settings_about_info_text": "www.mudita.com", "app_bell_settings_about_info_title": "Handbuch & Zertifikat-Info", "app_bell_settings_about_product": "Harmony", "app_bell_settings_about_serial_number": "Seriennummer", "app_bell_settings_about_storage_text": "Verbraucht $USED_MEMORYMB von $TOTAL_MEMORYMB", "app_bell_settings_about_storage_title": "Speicher", "app_bell_settings_about_version": "OS-Version: $VERSION", "app_bell_settings_alarm_settings": "Alarmeinstellungen", "app_bell_settings_alarm_settings_alarm_tone_and_light": "Hauptalarm", "app_bell_settings_alarm_settings_chime": "Hauptalarmton", "app_bell_settings_alarm_settings_custom_sounds": "Eigene Kl\u00e4nge", "app_bell_settings_alarm_settings_fade": "Erh\u00f6ht allm\u00e4hlich Alarmlautst\u00e4rke", "app_bell_settings_alarm_settings_light": "Alarmleuchte", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up": "Sanftes Wecken", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_top_description": "Sanfter Weckton", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_volume": "Lautst\u00e4rke vor dem Aufwachen", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_light_bottom_description": "vor dem Alarm", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_light_top_description": "Licht", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_time_bottom_description": "vor dem Alarm", "app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_time_top_description": "Vor dem Aufwachen spielen", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze": "Schlummer", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_interval": "Schlummerintervall", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_interval_bot_desc": "w\u00e4hrend des Schlummern", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_tone": "Schlummerton", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_volume": "Schlummerlautst\u00e4rke", "app_bell_settings_alarm_settings_snooze_length": "Schlummerl\u00e4nge", "app_bell_settings_alarm_settings_sounds": "T\u00f6ne", "app_bell_settings_alarm_settings_title": "Alarmeinstellungen", "app_bell_settings_alarm_settings_volume": "Alarmlautst\u00e4rke", "app_bell_settings_bedside_lamp": "Nachttischlampe", "app_bell_settings_bedside_lamp_intensity": "Nachttischlampenst\u00e4rke", "app_bell_settings_bedside_lamp_time": "Nachttischlampenzeit", "app_bell_settings_bedtime_chime": "Schlafenszeit", "app_bell_settings_bedtime_settings_tone": "Schlafenszeitton", "app_bell_settings_bedtime_settings_volume": "Schlafenszeit Lautst\u00e4rke", "app_bell_settings_display_factory_reset_confirmation": "L\u00f6scht alle Benutzerdateien
und setzt das Ger\u00e4t auf
Werkseinstellungen zur\u00fcck.
", "app_bell_settings_factory_reset": "Zur\u00fccksetzen", "app_bell_settings_factory_reset_option_back": "Zur\u00fcck", "app_bell_settings_factory_reset_option_reset": "Zur\u00fccksetzen", "app_bell_settings_frontlight": "Frontlicht", "app_bell_settings_frontlight_mode_auto": "automatisch", "app_bell_settings_frontlight_mode_on_demand": "manuell", "app_bell_settings_frontlight_mode_top_message": "Frontlichtmodus", "app_bell_settings_frontlight_top_message": "Lichtst\u00e4rke des Frontlichts", "app_bell_settings_language": "Sprache", "app_bell_settings_layout": "Zifferblatt", "app_bell_settings_relaxation_fade": "Entspannung", "app_bell_settings_relaxation_fade_message": "Erh\u00f6ht allm\u00e4hlich Erholungslautst\u00e4rke", "app_bell_settings_shortcuts": "Verkn\u00fcpfungen", "app_bell_settings_temp_scale": "Temperaturskala", "app_bell_settings_time_units": "Zeit", "app_bell_settings_time_units_date_fmt_top_message": "Datumsformat", "app_bell_settings_time_units_time_fmt_top_message": "Zeitformat", "app_bell_settings_time_units_time_message": "Zeit", "app_bell_settings_turn_off": "Ausschalten", "app_bell_turn_off_question": "Schalten Sie das Ger\u00e4t aus?", "app_bell_update_instruction_1st_point": "Lade Mudita Center \u00fcber
mudita.com/center
", "app_bell_update_instruction_2nd_point": "Verbinde Harmony per USB-C mit dem PC", "app_bell_update_instruction_3rd_point": "\u00d6ffne Mudita Center", "app_bell_update_instruction_4th_point": "Klicke in Overview auf Update", "app_bell_update_instruction_title": "Update-Leitfaden", "app_bell_welcome_charge_message": "Charge Harmony
und leicht dr\u00fccken
", "app_bell_welcome_message": "Mudita Harmony
ist ausgeschaltet
", "app_bell_whatsnew_continue": "Weiter", "app_bell_whatsnew_end_screen_text": "Teile uns deine Meinung zu
diesem Update mit auf
mudita.com/forum
", "app_bell_whatsnew_skip": "\u00dcberspr.", "app_bell_whatsnew_title": "Neues", "app_bell_whatsnew_version": "OS-Version: $VERSION", "app_bellmain_alarm": "Alarm", "app_bellmain_bedtime": "Schlafenzeit", "app_bellmain_focus_timer": "Konzent.-Timer", "app_bellmain_home_screen_bottom_desc": "Der n\u00e4chste Alarm klingelt", "app_bellmain_home_screen_bottom_desc_and": "&", "app_bellmain_home_screen_bottom_desc_dp": "Tief dr\u00fccken, um zu aktivieren", "app_bellmain_home_screen_bottom_desc_in": "in", "app_bellmain_meditation_timer": "Meditation", "app_bellmain_menu": "Men\u00fc", "app_bellmain_power_nap": "Kraft-Schl\u00e4fchen", "app_bellmain_relaxation": "Entspannung", "app_bellmain_settings": "Einstellungen", "app_bellmain_usb_status_connected": "Verbunden", "app_calculator_decimal_separator": ".", "app_calculator_equals": "GLEICH", "app_calculator_error": "Fehler", "app_calculator_title_main": "Rechner", "app_calendar_all_day": "Ganzt\u00e4gig", "app_calendar_bar_list": "LISTE", "app_calendar_bar_month": "MONAT", "app_calendar_custom_repeat_title": "Benutzerdefiniert wiederholen", "app_calendar_edit": "\u00c4NDERN", "app_calendar_edit_event_title": "Ereignis \u00e4ndern", "app_calendar_event_delete_confirmation": "Dieses Ereignis l\u00f6schen?", "app_calendar_event_detail": "Ereignis", "app_calendar_event_detail_reminder": "Erinnerung", "app_calendar_event_detail_repeat": "Wiederholen", "app_calendar_event_error_dates": "Das Startdatum muss vor\ndem Enddatum liegen", "app_calendar_event_error_empty_name": "Ereignisname darf nicht leer sein", "app_calendar_new_edit_event_allday": "Ganzt\u00e4giges Ereignis", "app_calendar_new_edit_event_end": "Ende", "app_calendar_new_edit_event_name": "Ereignisname", "app_calendar_new_edit_event_start": "Anfang", "app_calendar_new_event_title": "Neues Ereignis", "app_calendar_no_events_information": "Noch kein Ereignis.

Zum Hinzuf\u00fcgen linken Pfeil dr\u00fccken.

", "app_calendar_options_delete": "L\u00f6schen", "app_calendar_options_edit": "\u00c4ndern", "app_calendar_reminder_15_min_before": "15 min davor", "app_calendar_reminder_1_day_before": "1 Tag davor", "app_calendar_reminder_1_hour_before": "1 Stunde davor", "app_calendar_reminder_1_week_before": "1 Woche davor", "app_calendar_reminder_2_days_before": "2 Tage davor", "app_calendar_reminder_2_hour_before": "2 Stunden davor", "app_calendar_reminder_30_min_before": "30 min davor", "app_calendar_reminder_5_min_before": "5 min davor", "app_calendar_reminder_event_time": "Bei Ereignisstart", "app_calendar_reminder_never": "Niemals", "app_calendar_repeat_custom": "Benutzerdefiniert", "app_calendar_repeat_daily": "T\u00e4glich", "app_calendar_repeat_month": "Monat", "app_calendar_repeat_never": "Niemals", "app_calendar_repeat_two_weeks": "Zwei Wochen", "app_calendar_repeat_weekly": "W\u00f6chentlich", "app_calendar_repeat_year": "Jahr", "app_calendar_title_main": "Kalender", "app_call_answer": "ANTWORTEN", "app_call_bluetooth": "BLUETOOTH", "app_call_call": "ANRUFEN", "app_call_call_ended": "Anruf beendet", "app_call_call_rejected": "Anruf abgelehnt", "app_call_call_request_failed": "Etwas ist schief gelaufen.", "app_call_calling": "wird angerufen", "app_call_clear": "LEEREN", "app_call_contact": "KONTAKT", "app_call_emergency": "Notruf", "app_call_emergency_text": "Notruf", "app_call_end_call": "ANRUF ENDE", "app_call_ending_call": "Anruf wird beendet", "app_call_is_calling": "ruft an", "app_call_message": "NACHRICHT", "app_call_mute": "STUMMSCHALTEN", "app_call_muted": "STUMM", "app_call_no_network_connection": "Keine Netzwerkverbindung.", "app_call_no_sim": "Keine SIM-Karte.\n\nZum Anrufen\nSIM-Karte einsetzen.", "app_call_offline": "Offline-Modus.\n\nZum Anrufen\n in Online-Modus wechseln.", "app_call_private_number": "Private Nummer", "app_call_reject": "ABLEHNEN", "app_call_speaker": "LTSPR.", "app_call_speaker_on": "LTSPR. AN", "app_call_wrong_emergency": "Anruf nicht m\u00f6glich.\n$NUMBER ist keine Notrufnummer.", "app_calllog_date": "Datum", "app_calllog_delete_all_calls": "Alle Anrufe l\u00f6schen", "app_calllog_delete_all_calls_confirmation": "Alle Anrufe von der Liste l\u00f6schen?", "app_calllog_delete_call_confirmation": "Diesen Anruf aus der Liste l\u00f6schen?", "app_calllog_duration": "Dauer", "app_calllog_incoming_call": "Eingehender Anruf", "app_calllog_missed_call": "Entgangener Anruf", "app_calllog_no_calls": "Noch keine Anrufe.", "app_calllog_options_delete_call": "Anruf l\u00f6schen", "app_calllog_outgoing_call": "Ausgehender Anruf", "app_calllog_rejected_call": "Abgelehnter Anruf", "app_calllog_title_main": "Anrufe", "app_calllog_type": "Anruf", "app_desktop_battery_too_hot": "Batterie zu hei\u00df, l\u00e4dt nicht", "app_desktop_calls": "ANRUFE", "app_desktop_clear": "LEEREN", "app_desktop_clear_all": "KPL.-LEER.", "app_desktop_emergency": "NOTRUF", "app_desktop_info": "Info", "app_desktop_info_mmi_call_barring": "Anrufsperre", "app_desktop_info_mmi_call_barring_activated": "Anrufsperre wurde aktiviert", "app_desktop_info_mmi_call_barring_deactivated": "Anrufsperre wurde deaktiviert", "app_desktop_info_mmi_call_forwarding": "Anrufweiterleitung", "app_desktop_info_mmi_call_forwarding_disabled": "Anrufweiterleitung deaktiviert", "app_desktop_info_mmi_call_waiting": "Anklopfen", "app_desktop_info_mmi_call_waiting_activated": "Anklopfen wurde aktiviert", "app_desktop_info_mmi_call_waiting_deactivated": "Anklopfen wurde deaktiviert", "app_desktop_info_mmi_clip": "Anrufer-ID wird angezeigt (CLIP)", "app_desktop_info_mmi_clip_activated": "CLIP aktiviert", "app_desktop_info_mmi_clip_deactivated": "CLIP deaktiviert", "app_desktop_info_mmi_clip_not_provisioned": "CLIP nicht bereitgestellt", "app_desktop_info_mmi_clip_provisioned": "CLIP bereitgestellt", "app_desktop_info_mmi_clip_unknown": "CLIP unbekannt", "app_desktop_info_mmi_clir": "Anrufer-ID unterdr\u00fcckt (CLIR)", "app_desktop_info_mmi_clir_according_to_subscription": "CLIR laut Abonnement", "app_desktop_info_mmi_clir_disabled": "CLIR deaktiviert", "app_desktop_info_mmi_clir_enabled": "CLIR aktiviert", "app_desktop_info_mmi_clir_not_provisioned": "CLIR nicht bereitgestellt", "app_desktop_info_mmi_clir_permanent_provisioned": "CLIR permanent bereitgestellt", "app_desktop_info_mmi_clir_temporary_allowed": "CLIR vor\u00fcbergehend zul\u00e4ssig", "app_desktop_info_mmi_clir_temporary_restricted": "CLIR vor\u00fcbergehend eingeschr\u00e4nkt", "app_desktop_info_mmi_clir_unknown": "CLIR unbekannt", "app_desktop_info_mmi_common_activated": "Dienst wurde aktiviert", "app_desktop_info_mmi_common_all_disabled": "Alle Tr\u00e4gerdienste deaktiviert", "app_desktop_info_mmi_common_async": "async", "app_desktop_info_mmi_common_data": "Daten", "app_desktop_info_mmi_common_deactivated": "Dienst wurde deaktiviert", "app_desktop_info_mmi_common_disabled": "deaktiviert", "app_desktop_info_mmi_common_enabled": "aktiviert", "app_desktop_info_mmi_common_failed": "fehlgeschlagen", "app_desktop_info_mmi_common_fax": "FAX", "app_desktop_info_mmi_common_mmi_not_supported": "nicht unterst\u00fctzt", "app_desktop_info_mmi_common_no_message": "nicht", "app_desktop_info_mmi_common_query": "Anfrage", "app_desktop_info_mmi_common_sync": "sync", "app_desktop_info_mmi_common_voice": "Stimme", "app_desktop_info_mmi_confirmation": "Bitte warten...

Der MMI-/USSD- Code wird verarbeitet.
", "app_desktop_info_mmi_disabling_failed": "Dienstsperrung fehlgeschlagen", "app_desktop_info_mmi_disabling_success": "Dienst wurde gesperrt", "app_desktop_info_mmi_enabling_failed": "Dienstfreigabe fehlgeschlagen", "app_desktop_info_mmi_enabling_success": "Dienst wurde freigegeben", "app_desktop_info_mmi_erasure_failed": "L\u00f6schvorgang fehlgeschlagen", "app_desktop_info_mmi_erasure_success": "L\u00f6schvorgang erfolgreich", "app_desktop_info_mmi_imei": "IMEI (MEID)", "app_desktop_info_mmi_none_specified_failed": "Operation fehlgeschlagen", "app_desktop_info_mmi_none_specified_success": "Operation erfolgreich", "app_desktop_info_mmi_registration_failed": "Registrierung fehlgeschlagen", "app_desktop_info_mmi_registration_success": "Registrierung erfolgreich", "app_desktop_info_mmi_result_aborted": "Vorgang abgebrochen.", "app_desktop_info_mmi_result_failed": "Fehlgeschlagen", "app_desktop_info_mmi_result_success": "Erfolgreich", "app_desktop_info_mmi_result_timeout": "Bei der Verarbeitung des USSD-Codes wurde das Zeitlimit \u00fcberschritten. Falscher Code oder Netzwerkfehler.", "app_desktop_menu": "MEN\u00dc", "app_desktop_menu_alarm": "ALARM", "app_desktop_menu_calendar": "KALENDER", "app_desktop_menu_contacts": "KONTAKTE", "app_desktop_menu_meditation": "MEDITATION", "app_desktop_menu_messages": "NACHRICHTEN", "app_desktop_menu_music": "MUSIK", "app_desktop_menu_phone": "ANRUFE", "app_desktop_menu_settings": "EINSTELLUNGEN", "app_desktop_menu_title": "Men\u00fc", "app_desktop_menu_tools": "WERKZEUGE", "app_desktop_missed_calls": "Verpasste Anrufe", "app_desktop_poweroff_question": "Das Telefon ausschalten?", "app_desktop_poweroff_title": "Ausschalten", "app_desktop_press_to_complete_unlock": "Dr\u00fccke # zum Entsperren", "app_desktop_press_to_unlock": "Entsperren dr\u00fccken und dann #", "app_desktop_replay": "ANTWORTEN", "app_desktop_show": "ZEIGEN", "app_desktop_too_low_battery": "Ihr Batteriestand ist zu niedrig ($VALUE%). Um Pure weiterhin zu verwenden, schlie\u00dfen Sie das Ladeger\u00e4t an.", "app_desktop_too_low_battery_charging": "Ihr Batteriestand ist zu niedrig ($VALUE%). Pure wird gestartet, wenn der Mindestladezustand erreicht ist (5%).", "app_desktop_tools_antenna": "ANTENNENTEST", "app_desktop_tools_calculator": "RECHNER", "app_desktop_tools_notes": "NOTIZEN", "app_desktop_tools_title": "Werkzeuge", "app_desktop_unlock": "ENTSPERREN", "app_desktop_unread_messages": "Ungelesene Nachrichten", "app_desktop_unread_single_message": "Ungelesene Nachricht", "app_emoji_input_window": "Emoji", "app_meditation_countdown_desc": "Beginnt in", "app_meditation_interval_chime": "Glocken-Intervall", "app_meditation_interval_every_x_minutes": "Alle %0 Minuten", "app_meditation_interval_none": "Keiner", "app_meditation_minute": "MINUTE", "app_meditation_minutes": "MINUTEN", "app_meditation_option_show_counter": "Meditationsz\u00e4hler zeigen", "app_meditation_preparation_time": "Vorbereitungstimer", "app_meditation_put_down_phone_and_wait": "Legen Sie das Telefon weg
und warten Sie auf den Gong.
", "app_meditation_summary": "Du meditierst seit
", "app_meditation_summary_average": "Durchschnitt/tag:", "app_meditation_summary_title": "Letzte $VALUE tage", "app_meditation_summary_total": "Gesamt:
$VALUE
", "app_meditation_thank_you_for_session": "Danke f\u00fcr diese
Meditationseinheit.
", "app_meditation_title_main": "Meditationstimer", "app_messages_message": "Nachricht", "app_messages_message_delete_confirmation": "

Diese Nachricht wirklich l\u00f6schen

?
", "app_messages_no_messages": "Noch keine Nachrichten.

Zum Hinzuf\u00fcgen linken Pfeil dr\u00fccken.

", "app_messages_no_sim": "Keine SIM-Karte.\n\nZum Senden einer SMS\nSIM-Karte einsetzen.", "app_messages_no_templates": "Noch keine Vorlagen.

Erstellen Sie eine neue Vorlage

im Mudita Center, um sie in Ihrem

Pure zu verwenden.

", "app_messages_old_messages": "Vorherige Nachrichten", "app_messages_templates": "Vorlagen", "app_messages_thread_delete_confirmation": "Dieses Gespr\u00e4ch l\u00f6schen?", "app_messages_thread_draft": "Entwurf: ", "app_messages_thread_no_result": "Keine Ergebnisse", "app_messages_thread_not_sent": "Nicht gesendet: ", "app_messages_thread_you": "Sie: ", "app_messages_title_main": "Nachrichten", "app_music_player_albums": "Alben", "app_music_player_all_songs": "Alle Lieder", "app_music_player_artists": "K\u00fcnstler", "app_music_player_empty_track_notification": "Bitte w\u00e4hlen Sie einen Song aus der Bibliothek", "app_music_player_music_empty_window_notification": "Musikbibliothek dr\u00fccken, um\n einen Titel aus der Bibliothek auszuw\u00e4hlen.", "app_music_player_music_library": "MUSIKBIBLIOTHEK", "app_music_player_music_library_window_name": "Musikbibliothek", "app_music_player_play": "SPIELEN", "app_music_player_playlists": "Wiedergabelisten", "app_music_player_quit": "BEENDEN", "app_music_player_start_window_notification": "Dr\u00fccken Sie nach unten, um

einen Song auszuw\u00e4hlen
", "app_music_player_uknown_artist": "Unbekannter K\u00fcnstler", "app_music_player_uknown_title": "Unbekannter Titel", "app_notes_delete_note": "L\u00f6schen", "app_notes_edit": "\u00c4NDERN", "app_notes_edit_note": "\u00c4ndern Notiz", "app_notes_edited": "Ge\u00e4ndert", "app_notes_new_note": "Neue Notiz", "app_notes_no_notes": "Noch keine Notiz.

Zum Hinzuf\u00fcgen linken Pfeil dr\u00fccken.

", "app_notes_note_delete_confirmation": "Diese Notiz wirklich l\u00f6schen?", "app_notes_search_no_results": "Keine Notizen gefunden.", "app_notes_title_main": "Notizen", "app_onboarding_configuration_successful": "Ihr Mudita Pure

ist jetzt einsatzbereit.
", "app_onboarding_eula_license": "Lizenzvereinbarung (EULA)", "app_onboarding_no_configuration": "Ihr Mudita Pure wurde noch nicht

konfiguriert. Sie k\u00f6nnen es in den

Einstellungen einrichten.
", "app_onboarding_no_sim_selected_description": "Keine SIM-Karte eingerichtet.

Richten Sie

SIM-Karten in den Einstellungen ein, um eine Verbindung zum Netzwerk herzustellen.
", "app_onboarding_no_sim_selected_title": "SIM-Einrichtung", "app_onboarding_select_sim": "Aktive SIM ausw\u00e4hlen", "app_onboarding_select_sim_description": "Es kann immer nur eine SIM-Karte

aktiv sein. Sie k\u00f6nnen diese

jetzt ausw\u00e4hlen und bei Bedarf

in den Einstellungen wechseln.
", "app_onboarding_skip_confirm": "SIM-Einrichtung ist f\u00fcr die Netzwerkverbindung erforderlich. Einrichtung trotzdem \u00fcberspringen? ", "app_onboarding_start_configuration": "

Hallo!



Konfigurieren wir gemeinsam Ihr

Mudita Pure.
", "app_onboarding_title": "Einf\u00fchrung", "app_onboarding_title_configuration": "Konfiguration", "app_onboarding_title_update_info": "Aktualisierung des MuditaOS", "app_onboarding_update_info": "Die aktuelle Version von MuditaOS ist

$VERSION.

Um Ihr Telefon zu aktualisieren, besuchen Sie bitte:

www.mudita.com/updateos

und folgen Sie den Anweisungen.", "app_options_contact_add": "Zu Kontakten hinzuf\u00fcgen", "app_options_contact_details": "Kontaktdaten", "app_options_contact_edit": "Kontakte \u00e4ndern", "app_options_invalid_option": " ", "app_phonebook_check": "AUSW\u00c4HLEN", "app_phonebook_contact_deleted": "Der Kontakt wurde gel\u00f6scht.

Die Bearbeitung ist nicht m\u00f6glich.
", "app_phonebook_contact_flag_blocked": "VERSTOPFT", "app_phonebook_contact_flag_fav": "FAVORITEN", "app_phonebook_contact_flag_ice": "NOTFALL", "app_phonebook_contact_flag_speed_dial": "KURZWAHL", "app_phonebook_contact_information": "Information", "app_phonebook_contact_no_name": "Kein Name", "app_phonebook_contact_title": "Kontakt hinzuf\u00fcgen", "app_phonebook_duplicate_speed_dial": "Die Nummer $CONTACT_SPEED_DIAL$ wurde \n $CONTACT_FORMATTED_NAME$zugewiesen. Ersetzen?", "app_phonebook_duplicate_speed_dial_title": "Kurzwahltaste ($CONTACT_SPEED_DIAL$)", "app_phonebook_favorite_contacts_title": "Favoriten", "app_phonebook_ice_contacts_title": "ICE-Kontakte", "app_phonebook_multiple_numbers_first": "Nummer", "app_phonebook_multiple_numbers_second": "Zweite nummer", "app_phonebook_new_add_to_fav": "Zu Favoriten hinzuf\u00fcgen", "app_phonebook_new_add_to_ice": "Zu ICE hinzuf\u00fcgen", "app_phonebook_new_contact_address": "Adresse", "app_phonebook_new_contact_email": "E-Mail", "app_phonebook_new_contact_first_name": "Vorname", "app_phonebook_new_contact_invalid_number": "Dieser Kontakt kann nicht gespeichert werden.

Die von Ihnen eingegebene Telefonnummer

hat ein ung\u00fcltiges Format.
", "app_phonebook_new_contact_last_name": "Nachname", "app_phonebook_new_contact_note": "Notiz", "app_phonebook_new_contact_number": "Nummer", "app_phonebook_new_contact_same_numbers": "Trotz der eingegebenen Landesvorwahl sind die Telefonnummern identisch.



Geben Sieeine weitere Nummer ein, um den Kontakt zu speichern.", "app_phonebook_new_contact_second_number": "Zweite Nummer", "app_phonebook_new_contact_unable_to_save": "Kontakt nicht gespeichert", "app_phonebook_new_speed_dial_key": "Kurzwahltaste", "app_phonebook_no_contacts": "Noch keine Kontakte.

Dr\u00fccken Sie Pfeil nach links, um neue hinzuzuf\u00fcgen.

", "app_phonebook_no_contacts_yet": "Noch keine Kontakte.", "app_phonebook_options_block": "Blockieren", "app_phonebook_options_block_notification": "Kontakt blockiert.", "app_phonebook_options_delete": "L\u00f6schen", "app_phonebook_options_delete_confirm": "M\u00f6chten Sie diesen Kontakt\nwirklich l\u00f6schen?", "app_phonebook_options_delete_notification": "Kontakt wurde erfolgreich\ngel\u00f6scht.", "app_phonebook_options_edit": "Kontakte \u00e4ndern", "app_phonebook_options_forward_namecard": "Visitenkarte weiterleiten", "app_phonebook_options_send_sms": "Als SMS senden", "app_phonebook_options_unblock": "Nicht mehr blockieren", "app_phonebook_options_unblock_notification": "Kontakt nicht mehr blockiert.", "app_phonebook_search_no_results": "Keine Kontakte gefunden.", "app_phonebook_title_main": "Kontakte", "app_phonebook_uncheck": "AUSWAHL ENTFERNEN", "app_popup_bt_volume_text": "BLUETOOTH-LAUTST\u00c4RKE", "app_popup_call_volume_text": "ANRUFLAUTST\u00c4RKE", "app_popup_music_volume_text": "MUSIKLAUTST\u00c4RKE", "app_popup_muted_text": "STUMM", "app_popup_volume_text": "LAUTST\u00c4RKE", "app_settings_Templates": "Vorlagen", "app_settings_about": "\u00dcber Mudita Pure", "app_settings_about_your_pure": "\u00dcber Ihr Pure", "app_settings_advanced": "Fortgeschritten", "app_settings_allow": "Erlauben", "app_settings_apn_APN": "APN", "app_settings_apn_apnprotocol": "APN-Protokoll", "app_settings_apn_apntype": "APN-Typ", "app_settings_apn_authtype": "Art der Authentifizierung", "app_settings_apn_name": "Name", "app_settings_apn_options_delete": "L\u00f6schen", "app_settings_apn_options_edit": "\u00c4ndern", "app_settings_apn_options_set_as_default": "Als Standard festlegen", "app_settings_apn_password": "Kennwort", "app_settings_apn_settings_no_apns": "Noch keine APN.

Zum Hinzuf\u00fcgen linken Pfeil dr\u00fccken.

", "app_settings_apn_username": "Benutzername", "app_settings_apps": "Applikationen", "app_settings_apps_alarm_clock": "Wecker", "app_settings_apps_alarm_clock_manual_volume": "Manuelle Lautst\u00e4rke", "app_settings_apps_calendar": "Kalender", "app_settings_apps_messages": "Nachrichten", "app_settings_apps_phone": "Telefon", "app_settings_bluetooth_add_device": "Ger\u00e4t hinzuf\u00fcgen", "app_settings_bluetooth_all_devices": "Alle Ger\u00e4te", "app_settings_bluetooth_connecting_error_message": " Verbindungsvorgang fehlgeschlagen.

\u00dcberpr\u00fcfen Sie das Ger\u00e4t und
versuchen Sie es erneut.", "app_settings_bluetooth_enter_passkey": "Passwort eingeben:", "app_settings_bluetooth_init_error_message": "Bluetooth-Initialisierungsprozess fehlgeschlagen.", "app_settings_bluetooth_main": "Bluetooth", "app_settings_bluetooth_phone_name": "Name des Telefons", "app_settings_bluetooth_phone_visibility": "Sichtbarkeit des Telefons", "app_settings_bluetooth_searching_devices": "Ger\u00e4te suchen \u2026 \nDas kann einen Moment dauern.", "app_settings_bluetooth_unpairing_error_message": " Entkopplungsvorgang fehlgeschlagen.

\u00dcberpr\u00fcfen Sie das Ger\u00e4t und
versuchen Sie es erneut.", "app_settings_bt": "Bluetooth", "app_settings_call_ringtome": "Rufton", "app_settings_calls_from_favorites": "Anrufe von Favoriten", "app_settings_certification": "Zertifikate", "app_settings_connected": "Verbunden", "app_settings_date_and_time": "Datum und Zeit", "app_settings_date_and_time_automatic_date_and_time": "Datum und Zeit (automatisch)", "app_settings_date_and_time_change_date_and_time": "Datum und Zeit \u00e4ndern", "app_settings_date_and_time_change_time_zone": "Zeitzone \u00e4ndern", "app_settings_date_and_time_date_format": "Datumsformat", "app_settings_date_and_time_time_format": "Uhrzeitformat", "app_settings_date_and_time_time_zone": "Zeitzone", "app_settings_disp_key": "Display und Tastenfeld", "app_settings_display": "Display", "app_settings_display_dark_mode": "Dunkelmodus", "app_settings_display_display_light": "Displaylicht", "app_settings_display_factory_reset_confirmation": "Dadurch wird dein Pure ausgeschaltet. Schalte es wieder ein, um mit dem Prozess fortzufahren.\nTelefon jetzt ausschalten?", "app_settings_display_font_size": "Schriftgr\u00f6\u00dfe", "app_settings_display_input_language": "Eingabesprache", "app_settings_display_keypad_light": "Tastenlicht", "app_settings_display_keypad_light_active": "An wenn aktiv", "app_settings_display_keypad_light_off": "Aus", "app_settings_display_keypad_light_on": "Immer an", "app_settings_display_light_auto": "Automatisch", "app_settings_display_light_brightness": "Helligkeit", "app_settings_display_light_main": "Frontlicht", "app_settings_display_security_autolock": "Automatische Sperre", "app_settings_display_wallpaper": "Hintergrund", "app_settings_display_wallpaper_clock": "Uhr", "app_settings_display_wallpaper_edit_custom_quotes": "Benutzerdefinierte Spr\u00fcche \u00e4ndern", "app_settings_display_wallpaper_edit_quotes": "Spr\u00fcche \u00e4ndern", "app_settings_display_wallpaper_logo": "Mudita Logo", "app_settings_display_wallpaper_quotes": "Spr\u00fcche", "app_settings_display_wallpaper_quotes_author": "Autor", "app_settings_display_wallpaper_quotes_categories": "Kategorien", "app_settings_display_wallpaper_quotes_delete": "L\u00f6schen", "app_settings_display_wallpaper_quotes_delete_confirmation": "Spruch l\u00f6schen?", "app_settings_display_wallpaper_quotes_delete_success": "Spruch wurde gel\u00f6scht.", "app_settings_display_wallpaper_quotes_edit": "\u00c4ndern", "app_settings_display_wallpaper_quotes_new": "Neuer Spruch", "app_settings_display_wallpaper_quotes_note": "Notiz", "app_settings_factory_reset": "Auf Werkseinstellung zur\u00fccksetzen", "app_settings_factory_reset_in_progress": "Die Werkseinstellungen wurden noch nicht vollst\u00e4ndig wiederhergestellt. Schalte dein Pure wieder ein, um fortzufahren.", "app_settings_info_dnd": "Alle Benachrichtigungen stumm erhalten. Sie k\u00f6nnen vollst\u00e4ndige Benachrichtigungen von bevorzugten Kontakten zulassen.", "app_settings_info_offline_flight_mode": "Vollst\u00e4ndig getrennt. Anrufe, Nachrichten und Tethering sind nicht verf\u00fcgbar.", "app_settings_info_offline_messages_only": "Nachrichten basierend auf Verbindungsintervallen senden und herunterladen. Keine Anrufe oder Tethering.", "app_settings_language": "Sprache", "app_settings_message_sound": "Nachrichtenton", "app_settings_messages_only": "Nur Nachrichten", "app_settings_net": "Netzwerk", "app_settings_network_active_card": "Aktiver Slot", "app_settings_network_all_operators": "Alle Bediener", "app_settings_network_apn_settings": "APN-Einstellungen", "app_settings_network_import_contacts_duplicates": "Duplikate von SIM", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card": "Kontakte von SIM import.", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_duplicates": "Wir haben $DUPLICATES Duplikate gefunden. M\u00f6chten Sie

doppelte Kontakte importieren

und vorhandene ersetzen?
", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_no_contacts": "Auf dieser SIM-Karte befinden

sich keine Kontakte.
", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_reading": "Import l\u00e4uft...

Bitte warte einen Moment.
", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_success": "Kontakte erfolgreich importiert.", "app_settings_network_not_connected": "keine Karte", "app_settings_network_operator_auto_select": "Automatische Auswahl", "app_settings_network_pin": "PIN", "app_settings_network_pin_change_code": "PIN-Code \u00e4ndern", "app_settings_network_pin_settings": "PIN-Einstellungen", "app_settings_network_sim1": "SIM 1", "app_settings_network_sim2": "SIM 2", "app_settings_network_sim_cards": "SIM-Karten", "app_settings_network_sim_none": "Keine SIM", "app_settings_network_unblock_card": "Entsperren Karte", "app_settings_network_voice_over_lte": "VoLTE", "app_settings_network_volte_not_available": "nicht verf\u00fcgbar", "app_settings_new_edit_apn": "APN neu/\u00e4ndern", "app_settings_no_network_connection_flight_mode": "Flugmodus", "app_settings_notifications_when_locked": "Benachrichtigen bei Sperre", "app_settings_option_connected_audio": "VERBUNDENE AUDIOQUELLE", "app_settings_option_connected_both": "VERBUNDENE STIMME, AUDIOQUELLE", "app_settings_option_connected_voice": "VERBUNDENE STIMME", "app_settings_option_connecting": "WIRD VERBUNDEN", "app_settings_option_pairing": "WIRD GEKOPPELT", "app_settings_phone_modes": "Betriebsarten des Telefons", "app_settings_sar": "SAR", "app_settings_security": "Sicherheit", "app_settings_security_change_phone_lock": "Sicherheitscode \u00e4ndern", "app_settings_security_phone_lock": "Sicherheitscode f\u00fcr Bildschirmsperre", "app_settings_show_unread_first": "Ungelesene zuerst zeigen", "app_settings_sound": "Ton", "app_settings_system": "System", "app_settings_tech_info_battery": "Batterie", "app_settings_tech_info_imei": "IMEI", "app_settings_tech_info_model": "Modell", "app_settings_tech_info_os_version": "OS-Version", "app_settings_tech_info_pcb_am": "pcbAM", "app_settings_tech_info_pcb_lm": "pcbLM", "app_settings_tech_info_pcb_mb": "pcbMB", "app_settings_tech_info_pcb_um": "pcmUM", "app_settings_tech_info_serial_number": "Seriennummer", "app_settings_title_color_test": "Verf\u00fcgbare Farben anzeigen", "app_settings_title_connection_frequency": "Verbindungsfrequenz", "app_settings_title_day": "Tag", "app_settings_title_do_not_disturb": "Nicht st\u00f6ren", "app_settings_title_languages": "Sprachauswahl", "app_settings_title_main": "Einstellungen", "app_settings_title_month": "Monat", "app_settings_title_offline": "Offline", "app_settings_title_time": "Zeit", "app_settings_title_year": "Jahr", "app_settings_toggle_off": "AUS", "app_settings_toggle_on": "EIN", "app_settings_toggle_transiting": "wird gepr\u00fcft...", "app_settings_toolbar_reset": "ZUR\u00dcCKSETZEN", "app_settings_vibration": "Vibration", "app_settings_volume": "Lautst\u00e4rke", "app_settings_volume_focused": "Lautst.", "app_sms_offline": "Offline-Modus.\n\nZum Senden einer SMS\n in Online-Modus wechseln.", "app_special_input_window": "Sonderzeichen", "battery_low": "Niedriger Batteriestand", "battery_remaining": "$BATTERY% Batterie verbleibend", "bluetooth_info_popup_error": "Der Kopplungsvorgang mit $DEVICE

ist fehlgeschlagen. Fehlercode: $ERROR", "bluetooth_info_popup_success": "Ihr Handy ist mit $DEVICE gekoppelt.", "bluetooth_popup": "Bluetooth", "bluetooth_popup_cancel": "Abbrechen", "bluetooth_popup_confirm": "Best\u00e4tigen", "bluetooth_popup_pair_cancel_code": "Ger\u00e4t $DEVICE m\u00f6chte sich
mit Ihrem Pure verbinden. Bitte best\u00e4tigen Sie den Code: $CODE
", "bluetooth_popup_pair_cancel_no_code": "Ger\u00e4t $DEVICE m\u00f6chte sich
mit Ihrem Pure verbinden.
", "bluetooth_popup_passkey": "Passwort eingeben:", "bluetooth_popup_pin": "PIN eingeben:", "brightness_text": "HELLIGKEIT", "common_AM": "AM", "common_PM": "PM", "common_abort": "ABBRECHEN", "common_accept": "ANNEHMEN", "common_add": "HINZUF\u00dcGEN", "common_adjust": "ANPASSEN", "common_april": "April", "common_august": "August", "common_back": "ZUR\u00dcCK", "common_beta": "(beta)", "common_call": "ANRUFEN", "common_check": "AUSW\u00c4HLEN", "common_confirm": "BEST\u00c4TIGEN", "common_connect": "VERBINDEN", "common_contacts": "KONTAKTE", "common_december": "Dezember", "common_disconnect": "TRENNEN", "common_edit": "\u00c4NDERN", "common_emoji": "EMOJI", "common_experimental": "(experimentell)", "common_february": "Februar", "common_forget": "VERGESSEN", "common_fr": "FR", "common_fri": "Fr", "common_friday": "Freitag", "common_information": "Informationen", "common_january": "Januar", "common_july": "Juli", "common_june": "Juni", "common_march": "M\u00e4rz", "common_may": "Mai", "common_minute_lower": "minute", "common_minute_short": "min", "common_minutes_lower": "minuten", "common_minutes_lower_genitive": "minuten", "common_mo": "MO", "common_mon": "Mo", "common_monday": "Montag", "common_multiplicity_many": "Mal", "common_multiplicity_once": "Mal", "common_no": "Nein", "common_november": "November", "common_october": "Oktober", "common_ok": "BEST\u00c4TIGEN", "common_open": "\u00d6FFNEN", "common_options": "OPTIONEN", "common_options_title": "Einstellungen", "common_pause": "PAUSIEREN", "common_paused": "Pausiert", "common_play": "ABSPIELEN", "common_replace": "ERSETZEN", "common_reply": "ANTWORTEN", "common_results_prefix": "Ergebnisse: ", "common_resume": "FORTFAHREN", "common_retry": "NOCHMAL VERSUCHEN", "common_sa": "SA", "common_sat": "Sa", "common_saturday": "Samstag", "common_save": "SPEICHERN", "common_search": "SUCHEN", "common_search_results": "Suchergebnisse", "common_search_uc": "Suchen", "common_second_lower": "sekunde", "common_seconds_lower": "sekunden", "common_select": "AUSW\u00c4HLEN", "common_send": "SENDEN", "common_september": "September", "common_set": "EINSTELLEN", "common_show": "ANZEIGEN", "common_skip": "\u00dcBERSPRINGEN", "common_special_characters": "SPEZIAL", "common_start": "STARTEN", "common_stop": "STOPPEN", "common_su": "SO", "common_sun": "So", "common_sunday": "Sonntag", "common_switch": "WECHSELN", "common_text_copy": "Text kopieren", "common_text_paste": "Text einf\u00fcgen", "common_th": "DO", "common_thu": "Do", "common_thursday": "Donnerstag", "common_today": "Heute", "common_tu": "DI", "common_tue": "Di", "common_tuesday": "Dienstag", "common_uncheck": "AUSWAHL ENTFERNEN", "common_use": "BENUTZEN", "common_we": "MI", "common_wed": "Mi", "common_wednesday": "Mittwoch", "common_yes": "Ja", "common_yesterday": "Gestern", "duration_0hmin_0sec": "%0N:%0S", "duration_0min_0sec": "%0M:%0S", "duration_hour_0min_0sec": "%H:%0M:%0S", "duration_min_0sec": "%M:%0S", "exit_without_saving": "M\u00f6chten Sie den Vorgang ohne Speichern beenden?", "home_modes_connected": "VERBUNDEN", "home_modes_message_only": "Nur Nachrichten", "home_modes_notdisturb": "NICHT ST\u00d6REN", "home_modes_offline": "OFFLINE", "locale_12hour_min": "%I:%M %p", "locale_12hour_min_short": "%I:%M", "locale_24hour_min": "%H:%M", "locale_date_DD_MM_YY": "%d.%m.%y", "locale_date_MM_DD_YY": "%m.%d.%y", "locale_date_full": "%d.%m.%Y", "locale_date_short": "%d.%m", "metadata": { "display_name": "Deutsch" }, "phone_lock_blocked": "Entschuldigung, Telefon gesperrt.", "phone_lock_blocked_information": "Falscher Passcode.

Versuche es in $TIME noch einmal.
", "phone_lock_changed_successfully": "Sicherheitscode erfolgreich ge\u00e4ndert!", "phone_lock_configure": "Sicherheitscode konfigurieren", "phone_lock_confirm": "Sicherheitscode best\u00e4tigen", "phone_lock_confirm_new": "Neuen Sicherheitscode best\u00e4tigen", "phone_lock_current": "Aktuellen Sicherheitscode eingeben", "phone_lock_disabled": "Sicherheitscode deaktiviert!", "phone_lock_enter_new": "Neuen Sicherheitscode eingeben", "phone_lock_invalid": "Falscher Sicherheitscode!", "phone_lock_invalid_retry": "Falscher Sicherheitscode.

Sicherheitscode nochmals konfigurieren.
", "phone_lock_notification": "Sicherheitscode-Sperre f\u00fcr: $TIME", "phone_lock_set": "Sicherheitscode einstellen, der

das Telefon entsperrt
", "phone_lock_unlock": "Geben Sie den Sicherheitscode

zum Entsperren ein:
", "phone_lock_unlock_invalid": "Falscher Sicherheitscode.", "sim_card_cant_connect": "Keine Verbindung mit $SIM-Karte m\u00f6glich.

Bitte Karte einsetzen.
", "sim_card_change_in_progress": "SIM-Wechselvorgang l\u00e4uft.

Es dauert bis zu ein paar Sekunden.
", "sim_card_changed_successfully": "SIM-Karte erfolgreich ge\u00e4ndert.", "sim_card_not_ready": "Warten auf Start des Modems.

Dies kann einen Moment dauern.
", "sim_card_pin_disabled": "PIN f\u00fcr SIM-Karte deaktiviert", "sim_card_pin_enabled": "PIN f\u00fcr SIM-Karte aktiviert", "sim_card_select_in_progress": "SIM-Auswahlvorgang l\u00e4uft.

Es dauert bis zu ein paar Sekunden.
", "sim_card_select_successfully": "SIM-Karte erfolgreich ausgew\u00e4hlt.", "sim_change_pin": "PIN-Code \u00e4ndern", "sim_cme_error": "SIM-Karte

CME-Fehler:$CMECODE
", "sim_confirm_new_pin": "Neuen PIN-Code best\u00e4tigen:", "sim_enter_enter_current": "Aktuellen PIN-Code eingeben:", "sim_enter_new_pin": "Neuen PIN-Code eingeben:", "sim_enter_pin_unlock": "PIN-Code eingeben, um

die$PINTYPE Karte einzurichten:
", "sim_header_setup": "$SIM einrichten", "sim_pin_changed_successfully": "PIN-Code erfolgreich ge\u00e4ndert", "sim_puk_blocked": "Die SIM-Karte ist gesperrt.

Bitte kontaktieren Sie den Betreiber.
", "sim_setup_enter_puk": "Die SIM-Karte ist gesperrt.

Zum Entsperren PUK-Code eingeben:
", "sim_setup_wrong_pin": "Falscher PIN-Code.

$ATTEMPTS Versuche \u00fcbrig.
", "sim_setup_wrong_pin_last_attempt": "Falscher PIN-Code.

1 Versuch \u00fcbrig.
", "sim_setup_wrong_puk": "Falscher PUK-Code.

$ATTEMPTS Versuche \u00fcbrig
", "sim_setup_wrong_puk_last_attempt": "Falscher PUK-Code.

1 Versuch \u00fcbrig
", "sim_setup_wrong_puk_last_attempt_warning": "Wenn der Code diesmal falsch ist, wird die

SIM-Karte gesperrt und Sie m\u00fcssen

den Betreiber kontaktieren.
", "sim_wrong_pin_confirmation": "Falscher PIN-Code.", "sms_add_rec_num": "Empf\u00e4nger hinzuf\u00fcgen oder eine Nummer eingeben", "sms_call_text": "Anruf ", "sms_copy": "Kopieren", "sms_delete_conversation": "Gespr\u00e4ch l\u00f6schen", "sms_delete_message": "Nachricht l\u00f6schen", "sms_forward_message": "Nachricht weiterleiten", "sms_mark_read": "Als gelesen markieren", "sms_mark_unread": "Als ungelesen markieren", "sms_paste": "Einf\u00fcgen", "sms_resend_failed": "Nochmal senden", "sms_title_message": "Neue Nachricht", "sms_use_template": "Vorlage verwenden", "statusbar_battery_charging": "Aufladen", "statusbar_battery_plugged": "Stecker", "tethering": "Tethering", "tethering_enable_question": "Sie sind mit dem Computer verbunden.
Tethering einschalten?
(einige Funktionen k\u00f6nnen deaktiviert sein)
", "tethering_menu_access_decline": "Tethering ist eingeschaltet.

Schalten Sie Tethering aus,
um auf das Men\u00fc zuzugreifen
", "tethering_phone_mode_change_prohibited": "Tethering ist eingeschaltet.

Andere Betriebsarten (Verbunden, DND,
Offline) werden von dieser Betriebsart \u00fcberlagert
und funktionieren nicht.
", "tethering_turn_off_question": "Tethering ausschalten?", "unsaved_changes": "Ungespeicherte \u00c4nderungen" }