From 63ae16f125a63121e0be3b85e7427cd76293a4cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lila Karpowicz <lila@karpowicz.dev>
Date: Wed, 19 May 2021 20:06:25 -0700
Subject: [PATCH] [EGD-5006] Add French localizations

Update localization keys to match the current ones from the English
json, and add some translations. Based on a previous patch by
mathieunicolas.
---
 image/assets/lang/Francais.json | 649 +++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 514 insertions(+), 135 deletions(-)

diff --git a/image/assets/lang/Francais.json b/image/assets/lang/Francais.json
index 9cb05c2cf3c998d1c628be7da9a5f7f4b293f0cc..54aac3ab8532b83442004c9ba66d60eeab9c99aa 100644
--- a/image/assets/lang/Francais.json
+++ b/image/assets/lang/Francais.json
@@ -1,43 +1,73 @@
 {
-  "common_add": "ADD",
-  "common_open": "OPEN",
-  "common_call": "CALL",
-  "common_save": "SAVE",
-  "common_send": "SEND",
-  "common_confirm": "CONFIRM",
-  "common_select": "SELECT",
+  "common_add": "AJOUTER",
+  "common_open": "OUVRIR",
+  "common_call": "APPELER",
+  "common_save": "SAUVEGARDER",
+  "common_send": "ENVOYER",
+  "common_confirm": "CONFIRMER",
+  "common_select": "SÉLECTIONNER",
+  "common_use": "UTILISER",
   "common_ok": "OK",
-  "common_back": "BACK",
-  "common_set": "SET",
-  "common_yes": "Yes",
-  "common_no": "No",
-  "common_speaker": "SPEAKER",
-  "common_mute": "MUTE",
-  "common_switch": "SWITCH",
+  "common_back": "RETOUR",
+  "common_skip": "SAUTER",
+  "common_set": "DÉFINIR",
+  "common_yes": "Oui",
+  "common_no": "Non",
+  "common_switch": "CHANGER",
   "common_options": "OPTIONS",
-  "common_abort": "ABORT",
-  "common_monday": "Monday",
-  "common_tuesday": "Tuesday",
-  "common_wednesday": "Wednesday",
-  "common_thursday": "Thursday",
-  "common_friday": "Friday",
-  "common_saturday": "Saturday",
-  "common_sunday": "Sunday",
   "common_information": "Information",
-  "common_january": "January",
-  "common_february": "February",
-  "common_march": "March",
-  "common_april": "April",
-  "common_may": "May",
-  "common_june": "June",
-  "common_july": "July",
-  "common_august": "August",
-  "common_september": "September",
-  "common_october": "October",
-  "common_november": "November",
-  "common_december": "December",
-  "common_yesterday": "Yesterday",
-  "common_today": "Today",
+  "common_check": "COCHER",
+  "common_uncheck": "DÉCOCHER",
+  "common_emoji": "EMOJI",
+  "common_special_characters": "SPÉCIAL",
+  "common_start": "DÉBUTER",
+  "common_stop": "ARRÊTER",
+  "common_resume": "REPRENDRE",
+  "common_pause": "ARRÊTER",
+  "common_retry": "ESSAYER DE NOUVEAU",
+  "common_abort": "ANNULER",
+  "common_connect": "CONNECTER",
+  "common_disconnect": "DÉCONNECTER",
+  "common_forget": "OUBLIER",
+  "common_adjust": "AJUSTER",
+  "common_mo": "LU",
+  "common_tu": "MA",
+  "common_we": "ME",
+  "common_th": "JE",
+  "common_fr": "VE",
+  "common_sa": "SA",
+  "common_su": "DI",
+  "common_mon": "Lun",
+  "common_tue": "Mar",
+  "common_wed": "Mer",
+  "common_thu": "Jeu",
+  "common_fri": "Ven",
+  "common_sat": "Sam",
+  "common_sun": "Dim",
+  "common_monday": "Lundi",
+  "common_tuesday": "Mardi",
+  "common_wednesday": "Mercredi",
+  "common_thursday": "Jeudi",
+  "common_friday": "Vendredi",
+  "common_saturday": "Samedi",
+  "common_sunday": "Dimanche",
+  "common_january": "Janvier",
+  "common_february": "Février",
+  "common_march": "Mars",
+  "common_april": "Avril",
+  "common_may": "Mai",
+  "common_june": "Juin",
+  "common_july": "Juillet",
+  "common_august": "Août",
+  "common_september": "Septembre",
+  "common_october": "Octobre",
+  "common_november": "Novembre",
+  "common_december": "Décembre",
+  "common_yesterday": "Hier",
+  "common_today": "Aujourd'hui",
+  "common_results_prefix": "Résultats : ",
+  "common_search": "CHERCHE",
+  "common_accept": "ACCEPTER",
   "locale_12hour_min": "%I:%M %p",
   "locale_12hour_min_short": "%I:%M",
   "locale_24hour_min": "%H:%M",
@@ -47,124 +77,473 @@
   "locale_date_MM_DD": "%m.%d",
   "locale_date_Day_DD_Mon": "%A, %d %b",
   "locale_date_Day_Mon_DD": "%A, %b %d",
+  "common_AM": "AM",
+  "common_PM": "PM",
+  "duration_min_0sec": "%M:%0S",
+  "duration_0min_0sec": "%0M:%0S",
+  "duration_0hmin_0sec": "%0N:%0S",
+  "duration_hour_0min_0sec": "%H:%0M:%0S",
+  "brightness_text": "LUMINOSITÉ",
+  "phone_needs_rebooting": "Your phone needs rebooting. Press any key to confirm and please remove the battery for 10 seconds to perform a full reboot",
+  "home_modes_connected": "CONNECTÉ",
+  "home_modes_notdisturb": "NE PAS DÉRANGER",
+  "home_modes_offline": "HORS LIGNE",
+  "home_modes_message_only": "Message seulement",
+  "statusbar_battery_charging": "Charg",
+  "statusbar_battery_plugged": "Plug",
+  "app_alarm_clock_title_main": "Réveil-matin",
+  "app_alarm_clock_repeat_never": "Jamais",
+  "app_alarm_clock_repeat_everyday": "Tous les jours",
+  "app_alarm_clock_repeat_week_days": "Jours de la semaine",
+  "app_alarm_clock_repeat_custom": "Personnalisé",
+  "app_alarm_clock_no_alarms_information": "<text align='center' color='9'>Aucune alarme pour le moment.<p> Appuyez sur la <b>flèche gauche</b> pour en ajouter une nouvelle.</p></text>",
+  "app_alarm_clock_options_title": "Options",
+  "app_alarm_clock_options_edit": "Modifier",
+  "app_alarm_clock_options_delete": "Supprimer",
+  "app_alarm_clock_options_turn_off_all_alarms": "Éteignez toutes les alarmes",
+  "app_alarm_clock_delete_confirmation": "Supprimer cette alarme ?",
+  "app_alarm_clock_new_alarm_title": "Nouvelle alarme",
+  "app_alarm_clock_edit_alarm_title": "Modifier l'alarme",
+  "app_alarm_clock_sound": "Son",
+  "app_alarm_clock_snooze": "Snooze",
+  "app_alarm_clock_repeat": "Répéter",
+  "app_alarm_clock_snooze_5_min": "5 min",
+  "app_alarm_clock_snooze_10_min": "10 min",
+  "app_alarm_clock_snooze_15_min": "15 min",
+  "app_alarm_clock_snooze_30_min": "30 min",
+  "app_alarm_clock_play_pause": "JOUER/PAUSE",
+  "app_alarm_clock_edit": "MODIFIER",
+  "app_alarm_clock_custom_repeat_title": "Custom repeat",
+  "app_calendar_title_main": "Calendrier",
+  "app_calendar_all_day": "Toute la journée",
+  "app_calculator_title_main": "Calculatrice",
+  "app_calculator_equals": "ÉQUIVAUT À",
+  "app_calculator_decimal_separator": ",",
+  "app_calculator_error": "Erreur",
+  "app_options_invalid_option": " <Option invalide> ",
+  "app_options_contact_details": "Détails du contact",
+  "app_options_contact_add": "Ajouter aux contacts",
+  "app_options_contact_edit": "Modifier le contact",
   "app_notes_title_main": "Notes",
-  "app_notes_new_note": "New Note",
-  "app_notes_save": "SAVE",
-  "app_notes_edit": "EDIT",
-  "app_notes_back": "BACK",
-  "app_calllog_title_main": "Calls",
-  "app_calllog_type": "Type",
-  "app_calllog_duration": "Duration",
-  "app_calllog_incoming_call": "incoming call",
-  "app_calllog_outgoing_call": "outgoing call",
-  "app_calllog_missed_call": "missed call",
+  "app_notes_edit_new_note": "Modifier/ajouter une note",
+  "app_notes_copy_text": "Copier le texte",
+  "app_notes_copy_paste": "Coller le texte",
+  "app_notes_edit": "MODIFIER",
+  "app_notes_edited": "Modifiée",
+  "app_notes_delete_note": "Supprimer",
+  "app_notes_note_delete_confirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer cette note?",
+  "app_notes_no_notes": "<text align = 'center' color = '9'> Pas encore de notes.<p>Appuyez sur la <b>flèche gauche</b> pour en ajouter une nouvelle.</p></text>",
+  "app_notes_search_no_results": "Aucune note trouvée.",
+  "app_calllog_title_main": "Appels",
+  "app_calllog_type": "Appel",
+  "app_calllog_duration": "Durée",
+  "app_calllog_incoming_call": "Appel entrant",
+  "app_calllog_outgoing_call": "Appel sortant",
+  "app_calllog_missed_call": "Appel manqué",
+  "app_calllog_rejected_call": "Appel rejeté",
   "app_calllog_date": "Date",
-  "app_calllog_options_contact_details": "Contact details",
-  "app_calllog_options_delete_call": "Delete call",
-  "app_calllog_delete_call_confirmation": "Do you really want to delete this call from the list?",
-  "app_desktop_unlock": "UNLOCK",
+  "app_calllog_options_delete_call": "Supprimer l'appel",
+  "app_calllog_delete_call_confirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer cet appel de la liste ?",
+  "app_desktop_unlock": "DÉVÉROUILLER",
   "app_desktop_menu": "MENU",
-  "app_desktop_emergency": "EMERG.",
-  "app_desktop_pin_lock": "Enter passcode",
-  "app_desktop_pin_info1": "Wrong passcode",
-  "app_desktop_pin_info2": "Allowed unlock attempts",
-  "app_desktop_pin_blocked1": "Sorry, phone blocked",
-  "app_desktop_unread_messages": "unread messages",
-  "app_desktop_missed_calls": "missed calls",
-  "app_desktop_menu_phone": "PHONE",
+  "app_desktop_emergency": "URGENCE",
+  "app_desktop_info": "Info",
+  "app_desktop_info_mmi_none_specified_failed": "L'opération a échoué",
+  "app_desktop_info_mmi_none_specified_success": "Opération réussie",
+  "app_desktop_info_mmi_common_failed": "échoué",
+  "app_desktop_info_mmi_common_no_message": "pas",
+  "app_desktop_info_mmi_common_mmi_not_supported": "non supporté",
+  "app_desktop_info_mmi_common_enabled": "activé",
+  "app_desktop_info_mmi_common_disabled": "désactivé",
+  "app_desktop_info_mmi_common_voice": "voix",
+  "app_desktop_info_mmi_common_data": "données",
+  "app_desktop_info_mmi_common_fax": "FAX",
+  "app_desktop_info_mmi_common_sync": "synchrone",
+  "app_desktop_info_mmi_common_async": "asynchrone",
+  "app_desktop_info_mmi_common_all_disabled": "tous les services support sont désactivés",
+  "app_desktop_info_mmi_common_deactivated": "le service a été désactivé",
+  "app_desktop_info_mmi_common_activated": "le service a été activé",
+  "app_desktop_info_mmi_common_query": "requête",
+  "app_desktop_info_mmi_clir_according_to_subscription": "CLIR according to subscription",
+  "app_desktop_info_mmi_clir_enabled": "CLIR enabled",
+  "app_desktop_info_mmi_clir_disabled": "CLIR diasbled",
+  "app_desktop_info_mmi_clir_not_provisioned": "CLIR not provisioned",
+  "app_desktop_info_mmi_clir_permanent_provisioned": "CLIR permanently provisioned",
+  "app_desktop_info_mmi_clir_unknown": "CLIR unknown",
+  "app_desktop_info_mmi_clir_temporary_restricted": "CLIR temporarily restricted",
+  "app_desktop_info_mmi_clir_temporary_allowed": "CLIR temporarily allowed",
+  "app_desktop_info_mmi_registration_failed": "Échec de l'enregistrement",
+  "app_desktop_info_mmi_registration_success": "L'enregistrement fut un succès",
+  "app_desktop_info_mmi_erasure_failed": "L'effacement a échoué",
+  "app_desktop_info_mmi_erasure_success": "L'effacement a réussi",
+  "app_desktop_info_mmi_disabling_failed": "Échec de la désactivation du service",
+  "app_desktop_info_mmi_disabling_success": "Le service a été désactivé",
+  "app_desktop_info_mmi_enabling_failed": "L'activation du service a échoué",
+  "app_desktop_info_mmi_enabling_success": "Le service a été activé",
+  "app_desktop_info_mmi_call_forwarding_disabled": "renvoi d'appel désactivé",
+  "app_desktop_info_mmi_call_barring_activated": "L'interdiction d'appels a été activée",
+  "app_desktop_info_mmi_call_barring_deactivated": "L'interdiction d'appels a été désactivée",
+  "app_desktop_info_mmi_clip_activated": "CLIP activated",
+  "app_desktop_info_mmi_clip_deactivated": "CLIP deactivated",
+  "app_desktop_info_mmi_clip_not_provisioned": "CLIP not provisioned",
+  "app_desktop_info_mmi_clip_provisioned": "CLIP provisioned",
+  "app_desktop_info_mmi_clip_unknown": "CLIP unknown",
+  "app_desktop_info_mmi_call_waiting_activated": "La fonction d'appel en attente a été activée",
+  "app_desktop_info_mmi_call_waiting_deactivated": "La fonction d'appel en attente a été désactivée",
+  "app_desktop_info_mmi_call_forwarding": "Renvoi d'appel",
+  "app_desktop_info_mmi_call_barring": "Interdiction d'appels",
+  "app_desktop_info_mmi_call_waiting": "Appel en attente",
+  "app_desktop_info_mmi_clip": "Caller ID displayed (CLIP)",
+  "app_desktop_info_mmi_clir": "Caller ID suppressed (CLIR)",
+  "app_desktop_info_mmi_imei": "IMEI (MEID)",
+  "app_desktop_info_mmi_result_success": "Succès",
+  "app_desktop_info_mmi_result_failed": "Échoué",
+  "sim_header_setup": "<text>Configuration de la <token>$SIM</token></text>",
+  "sim_enter_pin_unlock": "<text>Entrez votre code pour configurer <br></br> la carte <token>$PINTYPE</token> :</text>",
+  "sim_enter_enter_current": "<text>Taper votre code actuel :</text>",
+  "sim_change_pin": "Changer votre code",
+  "sim_enter_new_pin": "Entrez un nouveau code :",
+  "sim_confirm_new_pin": "Confirmez votre nouveau code :",
+  "sim_setup_wrong_pin": "<text>Mauvais code. Il vous reste<br></br><token>$ATTEMPTS</token> tentatives.</text>",
+  "sim_setup_wrong_pin_last_attempt": "<text>Mauvais code. Il ne vous reste<br></br>qu'une seule tentative.</text>",
+  "sim_wrong_pin_confirmation": "Mauvais code.",
+  "sim_pin_changed_successfully": "Le code a bien été modifié.",
+  "sim_cme_error": "<text>SIM card<br></br>CME error:<token>$CMECODE</token></text>",
+  "sim_puk_blocked": "<text>La carte SIM est bloquée.<br></br>Veuillez contacter l'opérateur.</text>",
+  "sim_setup_enter_puk": "<text>La carte SIM est bloquée.<br></br>Pour la débloquer, saisissez le code PUK :</text>",
+  "sim_setup_wrong_puk": "<text>Code PUK erroné.<br></br>Il vous reste <token>$ATTEMPTS</token> tentatives</text>",
+  "sim_setup_wrong_puk_last_attempt": "<text>Code PUK erroné. Il ne vous reste<br></br>qu'une seule tentative.</text>",
+  "sim_setup_wrong_puk_last_attempt_warning": "<text>Si le code est erroné cette fois-ci, la carte SIM<br></br>sera bloquée et vous devrez<br></br>contacter l'opérateur.</text>",
+  "sim_card_pin_disabled": "SIM card pin disabled",
+  "sim_card_pin_enabled": "SIM card pin enabled",
+  "sim_card_cant_connect": "<text>Cannot connect to <token>$SIM</token> card.<br></br>Please insert card.</text>",
+  "sim_card_not_ready": "<text>Waiting for Modem to start.<br></br>This may take a moment.</text>",
+  "app_desktop_press_to_unlock": "<text font='gt_pressura' size='27'>Press <b>Unlock</b> and then <b>#</b></text>",
+  "app_desktop_press_to_complete_unlock": "<text font='gt_pressura' size='27'>Press <b>#</b> to unlock</text>",
+  "app_desktop_unread_messages": "<text><b>Messages</b> non lus</text>",
+  "app_desktop_missed_calls": "<text><b>Appels</b> manqués</text>",
+  "app_desktop_menu_phone": "APPELS",
   "app_desktop_menu_contacts": "CONTACTS",
   "app_desktop_menu_messages": "MESSAGES",
-  "app_desktop_menu_calendar": "CALENDAR",
-  "app_desktop_menu_alarm": "ALARM",
-  "app_desktop_menu_meditation": "MEDITATION",
-  "app_desktop_menu_music": "MUSIC",
-  "app_desktop_menu_tools": "TOOLS",
-  "app_desktop_menu_title": "Main Menu",
-  "app_desktop_tools_title": "Tools",
+  "app_desktop_menu_calendar": "CALENDRIER",
+  "app_desktop_menu_alarm": "ALARME",
+  "app_desktop_menu_meditation": "MÉDITATION",
+  "app_desktop_menu_music": "MUSIQUE",
+  "app_desktop_menu_tools": "OUTILS",
+  "app_desktop_menu_settings": "OPTIONS",
+  "app_desktop_menu_title": "Menu principal",
+  "app_desktop_tools_title": "Outils",
   "app_desktop_tools_notes": "NOTES",
-  "app_desktop_tools_calculator": "CALCULATOR",
-  "app_desktop_tools_antenna": "ANTENNA TEST",
-  "app_desktop_poweroff_title": "Turn off",
-  "app_desktop_poweroff_question": "Turn off the phone?",
-  "app_desktop_update_success": "MuditaOS has been updated to ver. $VERSION succesfully.",
-  "app_call_call": "CALL",
-  "app_call_clear": "CLEAR",
-  "app_call_reject": "REJECT",
-  "app_call_answer": "ANSWER",
+  "app_desktop_tools_calculator": "CALCULATRICE",
+  "app_desktop_tools_antenna": "TEST D'ANTENNE",
+  "app_desktop_poweroff_title": "Éteindre",
+  "app_desktop_poweroff_question": "Éteindre le téléphone ?",
+  "app_desktop_show": "MONTRER",
+  "app_desktop_calls": "APPELS",
+  "app_desktop_clear": "EFFACER",
+  "app_desktop_clear_all": "TOUT EFFACER",
+  "app_desktop_replay": "RÉPONDRE",
+  "app_popup_volume_text": "VOLUME",
+  "app_popup_music_volume_text": "VOLUME DE LA MUSIQUE",
+  "app_popup_call_volume_text": "VOLUME D'APPEL",
+  "app_popup_muted_text": "SILENCIEUX",
+  "app_call_call": "APPELER",
+  "app_call_clear": "EFFACER",
+  "app_call_reject": "REJETER",
+  "app_call_answer": "RÉPONDRE",
   "app_call_message": "MESSAGE",
-  "app_call_return": "RETURN",
-  "app_call_end_call": "END CALL",
-  "app_call_emergency": "Emergency call",
-  "app_call_is_calling": "is calling",
-  "app_call_call_ended": "call ended",
-  "app_call_call_rejected": "call rejected",
+  "app_call_end_call": "RACCROCHER",
+  "app_call_emergency": "Appel d'urgence",
+  "app_call_is_calling": "appelle",
+  "app_call_calling": "Appel en cours...",
+  "app_call_call_ended": "appel terminé",
+  "app_call_call_rejected": "appel rejeté",
   "app_call_contact": "CONTACT",
-  "app_settings_title_main": "Settings",
+  "app_call_mute": "METTRE EN SOURDINE",
+  "app_call_muted": "SILENCIEUX",
+  "app_call_speaker": "HAUT-PARLEUR",
+  "app_call_speaker_on": "HAUT-PARLEUR ACTIVÉ",
+  "app_call_bluetooth": "BLUETOOTH",
+  "app_call_no_sim": "Pas de carte SIM.\n\nPour faire un appel,\nveuillez insérer une carte SIM.",
+  "app_call_offline": "Tu es hors ligne.\n\nPour faire un appel,\npassez en mode Connecté.",
+  "app_sms_offline": "Vous êtes hors ligne.\n\nPour envoyer un SMS,\npassez en mode Connecté.",
+  "app_call_emergency_text": "Appel d'urgence",
+  "app_call_wrong_emergency": "Impossible de faire un appel.\n$NUMBER n'est pas un numéro d'urgence.",
+  "app_messages_title_main": "Messages",
+  "app_messages_no_messages": "<text align = 'center' color = '9'>Aucun message.<p>Appuyez sur la <b>flèche gauche</b> pour en composer un nouveau.</p></text>",
+  "app_messages_thread_delete_confirmation": "Supprimer cette conversation ?",
+  "app_messages_message_delete_confirmation": "<text align='center'><p>Do you really want to <text weight='bold'>delete</text></p>this message?</text>",
+  "app_messages_thread_no_result": "Aucun résultat",
+  "app_messages_message": "Message",
+  "app_messages_templates": "Modèles",
+  "app_messages_no_sim": "Pas de carte SIM.\n\nPour envoyer un SMS,\nveuillez insérer une carte SIM.",
+  "app_messages_thread_draft": "Brouillon: ",
+  "app_messages_thread_not_sent": "Pas envoyé: ",
+  "app_messages_thread_you": "Vous: ",
+  "app_onboarding_title": "Onboarding",
+  "app_onboarding_start_configuration": "<text font='gt_pressura' weight='light' size='46'><p>Bonjour !</p></text><br></br><text font='gt_pressura' weight='regular' size='27'>Configurons votre Mudita Pure.</text>",
+  "app_onboarding_eula_license": "License agreement (EULA)",
+  "app_onboarding_select_sim": "Choose active SIM",
+  "app_onboarding_select_sim_description": "<text>Only one SIM can be active at a time.<br></br>You can choose it now and switch in<br></br>the Settings whenever needed.</text>",
+  "app_onboarding_no_sim_selected_title": "Configuration SIM",
+  "app_onboarding_no_sim_selected_description": "<text>No SIM card set up.<br></br>To connect to network, set up <br></br> SIM cards in Settings.</text>",
+  "app_onboarding_title_configuration": "Configuration",
+  "app_onboarding_title_update_info": "Mise à jour de MuditaOS",
+  "app_onboarding_skip_confirm": "<text>La configuration de la carte SIM est requise pour la connexion réseau. Ignorer la configuration quand même? </text>",
+  "app_onboarding_configuration_successful": "<text>Vous pouvez maintenant<br></br>utiliser votre Mudita Pure.</text>",
+  "app_onboarding_no_configuration": "<text>Votre Mudita Pure n'a pas été<br></br>configuré. Vous pouvez le configurer<br></br>a partir des Options.</text>",
+  "app_onboarding_update_info": "<text>La version actuelle de MuditaOS est<br></br><token>$VERSION</token>. Des mises à jour avec de nouvelles fonctionnalités et correctifs<br></br>apparaissent souvent.<br></br>Pour mettre à jour votre téléphone, veuillez<br></br>visiter : </text><text font='gt_pressura' weight='bold' size='27'>www.mudita.com/updateos</text><br></br><text>et suivez les instructions.</text>",
+  "app_settings_title_main": "Options",
+  "app_settings_advanced" : "Avancées",
   "app_settings_bt": "Bluetooth",
-  "app_settings_date_and_time": "Date and Time",
-  "app_settings_title_day": "Day",
-  "app_settings_title_month": "Month",
-  "app_settings_title_year": "Year",
-  "app_settings_title_time": "Time",
+  "app_settings_bluetooth_add_device": "Ajouter un appareil",
+  "app_settings_bluetooth_all_devices": "Tous les appareils",
+  "app_settings_bluetooth_searching_devices": "Recherche d'appareils ...\nCela peut prendre un moment.",
+  "app_settings_bluetooth_main": "Bluetooth",
+  "app_settings_bluetooth_phone_name": "Nom du téléphone",
+  "app_settings_bluetooth_phone_visibility": "Visibilité du téléphone",
+  "app_settings_bluetooth_enter_passkey": "Entrez le code d'accès:",
+  "app_settings_bluetooth_init_error_message": "<text font='gt_pressura' weight='regular' size='27'>Bluetooth initialization process has failed.</text>",
+  "app_settings_bluetooth_pairing_error_message": "<text font='gt_pressura' weight='regular' size='27'>Pairing process has failed.<br></br>Check the device and </text> <text font='gt_pressura' weight='bold' size='27'>TRY AGAIN.</text>",
+  "app_settings_bluetooth_unpairing_error_message": "<text font='gt_pressura' weight='regular' size='27'>Unpairing process has failed.<br></br>Check the device and </text> <text font='gt_pressura' weight='bold' size='27'>TRY AGAIN.</text>",
+  "app_settings_bluetooth_connecting_error_message": "<text font='gt_pressura' weight='regular' size='27'>Connection process has failed.<br></br>Check the device and </text> <text font='gt_pressura' weight='bold' size='27'>TRY AGAIN.</text>",
+  "app_settings_net": "Réseau",
+  "app_settings_disp_key": "Affichage et clavier",
+  "app_settings_display_display_light": "Lumière d'affichage",
+  "app_settings_display_light_main": "Lumière de devant",
+  "app_settings_display_light_auto": "Automatique",
+  "app_settings_display_light_brightness": "Luminosité",
+  "app_settings_display_font_size": "Taille de police",
+  "app_settings_display_locked_screen": "Écran verrouillé",
+  "app_settings_display_keypad_light": "Lumière du clavier",
+  "app_settings_display_keypad_light_on": "Toujours allumée",
+  "app_settings_display_keypad_light_active": "Allumée lorsque active",
+  "app_settings_display_keypad_light_off": "Désactivée",
+  "app_settings_display_input_language": "Input language",
+  "app_settings_display_locked_screen_autolock": "Verrouillage automatique",
+  "app_settings_display_locked_screen_wallpaper": "Fond d'écran",
+  "app_settings_display_wallpaper_logo": "Logo de Mudita",
+  "app_settings_display_wallpaper_clock": "Horloge",
+  "app_settings_display_wallpaper_quotes": "Citations",
+  "app_settings_display_wallpaper_edit_quotes": "Modifier les citations",
+  "app_settings_display_wallpaper_quotes_options": "Options",
+  "app_settings_display_wallpaper_quotes_edit": "Modifier la citation",
+  "app_settings_display_wallpaper_quotes_delete": "Supprimer la citation",
+  "app_settings_display_wallpaper_quotes_new": "Nouvelle citation",
+  "app_settings_display_wallpaper_quotes_delete_confirmation": "Supprimer la citation ?",
+  "app_settings_display_wallpaper_quotes_note": "Note",
+  "app_settings_display_wallpaper_quotes_author": "Auteur",
+  "app_settings_display_wallpaper_quotes_our_favourites": "Nos favourites",
+  "app_settings_display_wallpaper_quotes_custom": "Personaliser",
+  "app_settings_display_wallpaper_quotes_categories": "Catégories",
+  "app_settings_system": "Système",
+  "app_settings_apps": "Applications",
+  "app_settings_apps_phone": "Téléphone",
+  "app_settings_apps_messages": "Messages",
+  "app_settings_show_unread_first": "Afficher les messages non lus en premier",
+  "app_settings_apps_alarm_clock": "Réveille-matin",
+  "app_settings_vibration": "Vibration",
+  "app_settings_sound": "Son",
+  "app_settings_volume": "Volume",
+  "app_settings_call_ringtome": "Sonnerie d'appel",
+  "app_settings_message_sound": "Son de messages",
+  "app_settings_notification_sound": "Son de notification",
+  "app_settings_Templates": "Modèles",
+  "app_settings_title_torch": "Lampe de poche",
+  "app_settings_torch_sunset_red_light_option": "Lumière rouge du coucher du soleil",
+  "app_settings_torch_nightshift_time_option": "Nightshift time",
+  "app_settings_torch_description": "In the nightshift, the torch will use\nsunset red light so it won't disturb\nyour and others sleep.",
+  "app_settings_title_nightshift": "Nightshift",
+  "app_settings_nightshift_from": "De",
+  "app_settings_nightshift_to": "À",
+  "app_settings_date_and_time": "Date et heure",
+  "app_settings_date_and_time_automatic_date_and_time": "Date et heure automatiques",
+  "app_settings_date_and_time_change_date_and_time": "Changer la date et l'heure",
+  "app_settings_date_and_time_automatic_time_zone": "Fuseau horaire automatique",
+  "app_settings_date_and_time_change_time_zone": "Changer de fuseau horairee",
+  "app_settings_date_and_time_time_format": "Format de l'heure",
+  "app_settings_date_and_time_date_format": "Format de la date",
+  "app_settings_date_and_time_time_zone": "Fuseau horaire",
+  "app_settings_title_day": "Jour",
+  "app_settings_title_month": "Mois",
+  "app_settings_title_year": "Année",
+  "app_settings_title_time": "Heure",
   "app_settings_cellular_passthrough": "Cellular <-> USB",
-  "app_settings_display": "Display",
-  "app_settings_phone_modes": "Phone Modes",
-  "app_settings_security": "Security",
-  "app_settings_language": "Language",
-  "app_settings_about_your_pure": "About your Pure",
-  "app_settings_technical_information": "Technical Information",
-  "app_settings_tech_info_model": "Model",
-  "app_settings_tech_info_serial_number": "Serial number",
-  "app_settings_tech_info_os_version": "OS Version",
+  "app_settings_display": "Affichage",
+  "app_settings_phone_modes": "Modes de téléphone",
+  "app_settings_security": "Sécurité",
+  "app_settings_language": "Langues",
+  "app_settings_factory_reset": "Retour aux paramètres d'usine",
+  "app_settings_display_factory_reset_confirmation": "Votre téléphone doit s'éteindre\npour effectuer la réinitialisation d'usine.\nRedémarrer maintenant ?",
+  "app_settings_about_your_pure": "À propos de votre Pure",
+  "app_settings_technical_information": "Informations techniques",
+  "app_settings_tech_info_model": "Modèle",
+  "app_settings_tech_info_serial_number": "Numéro de série",
+  "app_settings_tech_info_os_version": "Version du système d'exploitation",
   "app_settings_tech_info_imei": "IMEI",
+  "app_settings_tech_info_battery": "Batterie",
+  "app_settings_tech_info_pcb_mb": "pcbMB",
+  "app_settings_tech_info_pcb_lm": "pcbLM",
+  "app_settings_tech_info_pcb_um": "pcmUM",
+  "app_settings_tech_info_pcb_am": "pcbAM",
   "app_settings_certification": "Certification",
   "app_settings_us_fcc_id": "US FCC ID",
   "app_settings_canada_ic": "Canada IC",
   "app_settings_europe": "Europe",
   "app_settings_sar": "SAR",
-  "app_settings_about": "About Mudita Pure",
-  "app_settings_title_languages": "Language Selection",
-  "app_settings_date_time": "Date and Time",
-  "app_settings_display_wallpaper_edit_quotes": "Edit quotes",
-  "app_settings_display_wallpaper_quotes_our_favourites": "Our favourites",
-  "app_settings_display_wallpaper_quotes_custom": "Custom",
-  "app_settings_display_wallpaper_quotes_categories": "Categories",
-  "app_messages_title_main": "Messages",
+  "app_settings_about": "À propos de Mudita Pure",
+  "app_settings_title_languages": "Sélection de langue",
+  "app_settings_network_active_card": "Activer la carte",
+  "app_settings_network_operator_auto_select": "Operator auto-select",
+  "app_settings_network_all_operators": "All operators",
+  "app_settings_network_pin_settings": "PIN settings",
+  "app_settings_network_pin": "Code",
+  "app_settings_network_pin_change_code": "Changer de code",
+  "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card": "Importer les contacts de la carte SIM",
+  "app_settings_network_sim1": "SIM1",
+  "app_settings_network_sim2": "SIM2",
+  "app_settings_network_sim_none": "Pas de SIM",
+  "app_settings_network_voice_over_lte": "VoLTE (expérimental)",
+  "app_settings_network_apn_settings": "APN settings",
+  "app_settings_toggle_on": "ALLUMÉ",
+  "app_settings_toggle_off": "ÉTEINT",
+  "app_settings_security_phone_lock": "Code d'accès de l'écran de verrouillage",
+  "app_settings_security_change_phone_lock": "Changer de code d'accès",
+  "phone_lock_unlock": "<text>Entrez le code d'accès pour<br></br>déverrouiller l'appareil :</text>",
+  "phone_lock_unlock_last_attempt": "<text>Mauvais code d'accès.<br></br>Il vous reste une seule tentative.</text>",
+  "phone_lock_unlock_last_attempt_warning": "<text>Si le code d'accès est erroné cette fois-ci,<br></br>vous devrez attendre <token>$MINUTES</token> minutes<br></br>avant de réessayer.</text>",
+  "phone_lock_unlock_invalid": "<text>Mauvais code d'accès.</text>",
+  "phone_lock_blocked": "Désolé, le téléphone est bloqué",
+  "phone_lock_current": "Entrez votre code d'accès actuel",
+  "phone_lock_enter_new": "Entrez le nouveau code d'accès",
+  "phone_lock_confirm_new": "Confirmez le nouveau code d'accès",
+  "phone_lock_invalid": "Mauvais code d'accès !",
+  "phone_lock_changed_successfully": "Le code d'accès a été modifié avec succès !",
+  "phone_lock_disabled": "Le code d'accès est désactivé !",
+  "phone_lock_set": "<text>Ajouter un code d'accès qui déverrouille <br></br> le téléphone</text>",
+  "phone_lock_confirm": "Confirmez le code d'accès",
+  "phone_lock_invalid_retry": "<text>Mauvais code d'accès. <br></br> Veuillez configurer le code d'accès à nouveau.</text>",
+  "phone_lock_configure": "Configurer le code d'accès",
+  "app_settings_security_usb_passcode": "Sécurité USBS",
+  "app_settings_apn_settings_no_apns": "<text align='center' color='9'>No APNs yet.<p>Press <b>left arrow</b> to add new.</p></text>",
+  "app_settings_apn_options": "Options",
+  "app_settings_apn_options_delete": "Delete",
+  "app_settings_apn_options_edit": "Edit",
+  "app_settings_apn_options_set_as_default": "Set as default",
+  "app_settings_new_edit_apn": "New/Edit APN",
+  "app_settings_apn_name": "Name",
+  "app_settings_apn_APN": "APN",
+  "app_settings_apn_username": "Username",
+  "app_settings_apn_password": "Password",
+  "app_settings_apn_authtype": "Authentication type",
+  "app_settings_apn_apntype": "APN type",
+  "app_settings_apn_apnprotocol": "APN protocol",
+  "app_settings_title_color_test": "Display available colors",
+  "app_settings_toolbar_reset": "RESET",
+  "app_settings_option_connected": "<text font='gt_pressura' weight='regular' size='27'>CONNECTED</text>",
+  "app_settings_option_connecting": "<text font='gt_pressura' weight='regular' size='27'>CONNECTING</text>",
+  "app_settings_option_pairing": "<text font='gt_pressura' weight='regular' size='27'>PAIRING</text>",
+  "app_settings_title_do_not_disturb": "Ne pas déranger",
+  "app_settings_title_offline": "Hors ligne",
+  "app_settings_title_connection_frequency": "Fréquence de connexion",
+  "app_settings_connected": "Connecté",
+  "app_settings_notifications_when_locked": "Notifications lorsque verrouillé",
+  "app_settings_calls_from_favorites": "Appels des favoris",
+  "app_settings_allow": "Permettre",
+  "app_settings_no_network_connection_flight_mode": "Pas de connexion réseau (mode avion)",
+  "app_settings_messages_only": "Messages seulement",
+  "app_settings_info_dnd": "This mode enables Pure to silently receive all notifications. You can allow notifications when favorite contacts call you.",
+  "app_settings_info_offline_flight_mode": "This mode causes your Pure to be fully disconnected. You can safely use it as flight mode. Calls, messages and tethering are unavailable.",
+  "app_settings_info_offline_messages_only": "Pure will log into the network to send and download messages based on connection frequency. Calls and tethering are unavailable.",
   "app_phonebook_title_main": "Contacts",
-  "common_search_uc": "Search",
-  "common_search_results": "Results",
-  "app_phonebook_contact_title": "Add Contact",
+  "common_search_uc": "Rechercher",
+  "common_search_results": "Résultats de recherche",
+  "app_phonebook_search_no_results": "Aucun contact trouvé.",
+  "app_phonebook_contact_title": "Ajouter contact",
+  "app_phonebook_contact_no_name": "pas de nom",
   "app_phonebook_contact_information": "Information",
-  "app_phonebook_duplicate_numbers": "This numbers belongs to\n$CONTACT_NAME$. Would you like\nto create a new contact?",
-  "app_phonebook_duplicate_speed_dial": "This number is already assigned\nto $CONTACT_NAME$. Would you\nlike to replace it?",
+  "app_phonebook_ice_contacts_title": "Contacts d'urgence",
+  "app_phonebook_duplicate_numbers": "Ces numéros appartiennent à\n$CONTACT_NAME$. Voulez-vous\ncréer un nouveau contact?",
+  "app_phonebook_duplicate_speed_dial_title": "Touche de numérotation rapide ($CONTACT_SPEED_DIAL$)",
   "app_phonebook_options_title": "Options",
-  "app_phonebook_contact_no_name": "no name",
-  "app_phonebook_options_edit": "Edit Contact",
-  "app_phonebook_options_block": "Block",
-  "app_phonebook_options_block_confirm": "Do you really want to\nblock this contact?",
-  "app_phonebook_options_delete": "Delete",
-  "app_phonebook_options_delete_confirm": "Do you really want to\ndelete this contact?",
-  "app_phonebook_options_send_bt": "Send via Bluetooth",
-  "app_phonebook_options_forward_namecard": "Forward namecard",
-  "app_phonebook_options_send_sms": "Send via SMS",
-  "app_phonebook_new_contact_first_name": "First name",
-  "app_phonebook_new_contact_second_name": "Second name",
-  "app_phonebook_new_contact_number": "Number",
-  "app_phonebook_new_contact_second_number": "Second number",
+  "app_phonebook_options_edit": "Modifier le contact",
+  "app_phonebook_options_block": "Bloquer",
+  "app_phonebook_options_block_confirm": "Voulez-vous vraiment\nbloquer ce contact?",
+  "app_phonebook_options_block_notification": "Contact bloqué.",
+  "app_phonebook_options_unblock": "Débloquer",
+  "app_phonebook_options_unblock_confirm": "Voulez-vous vraiment\ndébloquer ce contact ?",
+  "app_phonebook_options_unblock_notification": "Contact débloqué.",
+  "app_phonebook_options_delete": "Supprimer",
+  "app_phonebook_options_delete_confirm": "Voulez-vous vraiment\nsupprimer ce contact ?",
+  "app_phonebook_options_delete_notification": "Ce contact a été supprimé\navec succès.",
+  "app_phonebook_options_send_bt": "Envoyer via Bluetooth",
+  "app_phonebook_options_forward_namecard": "Transférer la carte de visite",
+  "app_phonebook_options_send_sms": "Envoyer via SMS",
+  "app_phonebook_new_contact_first_name": "Pénom",
+  "app_phonebook_new_contact_second_name": "Nom",
+  "app_phonebook_new_contact_number": "Numéro",
+  "app_phonebook_new_contact_second_number": "Second numéro",
   "app_phonebook_new_contact_email": "Email",
-  "app_phonebook_new_contact_address": "Address",
+  "app_phonebook_new_contact_address": "Adresse",
   "app_phonebook_new_contact_note": "Note",
-  "app_phonebook_new_speed_dial_key": "Speed dial key",
-  "app_phonebook_new_add_to_fav": "Add to favourites",
-  "app_phonebook_new_add_to_ice": "Add to ICE",
-  "app_phonebook_check": "CHECK",
-  "app_phonebook_uncheck": "UNCHECK",
-  "app_meditation_title_main": "Meditation",
-  "app_desktop_update_preparing": "Preparing MuditaOS update ver.",
-  "app_desktop_update_muditaos": "MuditaOS update",
-  "app_desktop_update_in_progress": "Update in progress...",
-  "app_desktop_update_ready_for_reset": "Ready for reset...",
-  "sms_call_text": "Call: ",
-  "sms_contact_details": "Contact details",
-  "sms_delete_conversation": "Delete conversation"
+  "app_phonebook_new_speed_dial_key": "Touche de numérotation rapide",
+  "app_phonebook_new_add_to_fav": "Ajouter aux favoris",
+  "app_phonebook_new_add_to_ice": "Ajouter aux contacts d'urgence",
+  "app_phonebook_check": "COCHER",
+  "app_phonebook_uncheck": "DÉCOCHER",
+  "app_meditation_title_main": "Minuterie de méditation",
+  "app_meditation_preparation_time": "Temps de préparation",
+  "app_meditation_put_down_phone_and_wait": "<text>Posez le téléphone et attendez<br>le son du gong.</text>",
+  "app_meditation_thank_you_for_session": "<text>Merci pour cette<br>séance de méditation.</text>",
+  "app_meditation_option_show_counter": "Afficher le compteur de méditation",
+  "app_meditation_interval_chime": "Carillon d'intervalle",
+  "app_meditation_interval_none": "Aucun",
+  "app_meditation_interval_every_x_minutes": "Toutes les %0 minutes",
+  "app_meditation_minute": "MINUTE",
+  "app_meditation_minutes": "MINUTES",
+  "app_music_player_all_songs": "Toutes les chansons",
+  "app_music_player_play": "JOUER",
+  "app_music_player_music_library": "BIBLIOTHÈQUE MUSICALE",
+  "app_music_player_quit": "QUITTER",
+  "app_music_player_music_empty_window_notification": "Appuyez sur Bibliothèque Musicale pour\n sélectionner une chanson",
+  "app_special_input_window": "Caractères spéciaux",
+  "app_emoji_input_window": "Emoji",
+  "sms_add_rec_num": "Ajouter un destinataire ou saisir un numéro",
+  "sms_title_message": "Nouveau message",
+  "sms_call_text": "Appeler ",
+  "sms_resend_failed": "Envoyer à nouveau",
+  "sms_delete_conversation": "Supprimer la conversation",
+  "sms_forward_message": "Transférer le message",
+  "sms_copy": "Copier",
+  "sms_delete_message": "Supprimer le message",
+  "sms_use_template": "Utiliser le modèle",
+  "sms_paste": "Coller",
+  "sms_reply": "RÉPONDRE",
+  "sms_temp_reply": "Réponse",
+  "sms_mark_read": "Marquer comme lu",
+  "sms_mark_unread": "Marquer comme non lu",
+  "app_desktop_update": "Mettre à jour",
+  "app_desktop_update_to": "Mettre à jour à",
+  "app_desktop_update_apply": "Voulez-vous appliquer cette mise à jour ?",
+  "app_desktop_update_current": "À jour",
+  "app_desktop_update_start": "Démarrage de la mise à jour",
+  "app_desktop_update_size": "taille",
+  "app_desktop_update_bytes": "octets",
+  "app_desktop_update_unpacking": "Unpacking",
+  "app_desktop_update_preparing": "Préparation de MuditaOS pour la mise à jour version",
+  "app_desktop_update_muditaos": "Mise à jour MuditaOS",
+  "app_desktop_update_in_progress": "Mise à jour en cours...",
+  "app_desktop_update_ready_for_reset": "Prêt pour la réinitialisation...",
+  "app_desktop_update_success": "La mise à jour de MuditaOS à la version $VERSION a été effectuée avec succès.",
+  "app_call_private_number": "Numéro privé",
+  "app_bellmain_next_alarm": "Prochaine alarme",
+  "app_bellmain_power_nap": "Power nap",
+  "app_bellmain_meditation_timer": "Minuterie pour méditation",
+  "app_bellmain_media_library": "Media Library",
+  "app_bellmain_settings": "Options",
+  "tethering": "Partage de connexion",
+  "tethering_turn_off_question": "Voulez-vous désactiver le partage de connexion?",
+  "tethering_enable_question": "<text>Vous êtes connecté à l'ordinateur<br />Voulez-vous activer le partage de connexion?<br /><text color='9'>(certaines fonctions peuvent être désactivées)</text></text>",
+  "tethering_phone_mode_change_prohibited": "<text>Le partage de connexion est activé.<br /><br />Ce mode-ci remplace et désactive les autres modes<br />(Connecté, NPD, Hors ligne)</text>",
+  "tethering_menu_access_decline": "<text>Le partage de connexion est activé.<br /><br />Pour accéder au menu, veuillez<br />désactiver le partage de connextion.</text>"
 }