From e2b766833859c7fc24af329f2ec9173553c75a32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Wojtek=20Cicho=C5=84?= Date: Tue, 5 Oct 2021 12:47:22 +0200 Subject: [PATCH] [EGD-7602] Fixed errors in PL texts Fixed wording and issues available in JSON lang files. The rest needs to be done by devs. --- image/assets/lang/English.json | 1 + image/assets/lang/Polski.json | 42 ++++++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 28 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/image/assets/lang/English.json b/image/assets/lang/English.json index ec99418366b756abceb9230a3cd8cee15d4f31a6..aa97600870571ac0d1fbb50840536f7a77d64350 100644 --- a/image/assets/lang/English.json +++ b/image/assets/lang/English.json @@ -487,6 +487,7 @@ "app_phonebook_contact_no_name": "no name", "app_phonebook_contact_information": "Information", "app_phonebook_ice_contacts_title": "ICE Contacts", + "app_phonebook_favourite_contacts_title": "Favourite Contacts", "app_phonebook_duplicate_numbers": "Number $CONTACT_SPEED_DIAL$ is assigned to \n $CONTACT_NAME$. Replace it?", "app_phonebook_duplicate_speed_dial_title": "Speed dial key ($CONTACT_SPEED_DIAL$)", "app_phonebook_options_title": "Options", diff --git a/image/assets/lang/Polski.json b/image/assets/lang/Polski.json index 90e7ebb3f9814da2bd2a0c7cced1898e5bea53b1..6adce22d281bb406de468bc9a54f91f43aff3674 100644 --- a/image/assets/lang/Polski.json +++ b/image/assets/lang/Polski.json @@ -25,6 +25,7 @@ "common_stop": "STOP", "common_resume": "WZNÓW", "common_pause": "PAUZA", + "common_play_pause": "ODTWÓRZ/PAUZUJ", "common_retry": "SPRÓBUJ PONOWNIE", "common_abort": "ZREZYGNUJ", "common_connect": "POŁĄCZ SIĘ", @@ -148,7 +149,7 @@ "app_calendar_event_error_dates": "Data początkowa musi być wcześniejsza od\ndaty końcowej", "app_calendar_event_error_empty_name": "Nazwa wydarzenia nie może być pusta", "app_calculator_title_main": "Kalkulator", - "app_calculator_equals": "RÓWNA SIĘ", + "app_calculator_equals": "WYNIK", "app_calculator_decimal_separator": ",", "app_calculator_error": "Błąd", "app_options_invalid_option": " ", @@ -166,10 +167,11 @@ "app_notes_no_notes": "Nie ma jeszcze żadnych notatek.

Wciśnij lewą strzałkę, by dodać nową.

", "app_notes_search_no_results": "Nie znaleziono notatek", "app_calllog_title_main": "Połączenia", + "app_calllog_no_calls": "Brak połączeń.", "app_calllog_type": "Połączenie", "app_calllog_duration": "Czas trwania", - "app_calllog_incoming_call": "Połączenie przychodzące", - "app_calllog_outgoing_call": "Połączenie wychodzące", + "app_calllog_incoming_call": "Połączenie odebrane", + "app_calllog_outgoing_call": "Połączenie wykonane", "app_calllog_missed_call": "Nieodebrane połączenie", "app_calllog_rejected_call": "Odrzucone połączenie", "app_calllog_date": "Data", @@ -250,6 +252,7 @@ "sim_card_cant_connect": "Nie można połączyć się z kartą $SIM.

Włóż kartę.", "sim_card_not_ready": "Oczekiwanie na uruchomienie modemu.

To może chwilę potrwać.", "app_desktop_press_to_unlock": "Wciśnij Odblokuj, a następnie #", + "app_desktop_press_to_complete_unlock": "Naciśnij # by odblokować", "app_desktop_unread_messages": "Nieprzeczytane wiadomości", "app_desktop_missed_calls": "Nieodebrane połączenia", "app_desktop_menu_phone": "POŁĄCZENIA", @@ -271,7 +274,7 @@ "app_desktop_show": "POKAŻ", "app_desktop_calls": "POŁĄCZENIA", "app_desktop_clear": "WYMAŻ", - "app_desktop_clear_all": "WYMAŻ WSZYSTKIE", + "app_desktop_clear_all": "WYCZYŚĆ", "app_desktop_replay": "ODPOWIEDZ", "app_popup_volume_text": "GŁOŚNOŚĆ", "app_popup_music_volume_text": "GŁOŚNOŚĆ MUZYKI", @@ -375,7 +378,7 @@ "app_settings_vibration": "Wibracje", "app_settings_sound": "Dźwięk", "app_settings_volume": "Głośność", - "app_settings_call_ringtome": "Melodia dzwonka", + "app_settings_call_ringtome": "Dźwięk dzwonka", "app_settings_message_sound": "Dźwięk wiadomości", "app_settings_notification_sound": "Dźwięk powiadomienia", "app_settings_Templates": "Szablony", @@ -403,9 +406,9 @@ "app_settings_phone_modes": "Tryby telefonu", "app_settings_security": "Bezpieczeństwo", "app_settings_language": "Język", - "app_settings_factory_reset": "Przywracanie ustawień fabrycznych", - "app_settings_display_factory_reset_confirmation": "Telefon musi zostać wyłączony, \nby przywrócić go do ustawień fabrycznych.\nUruchomić ponownie teraz?", - "app_settings_about_your_pure": "O twoim Pure", + "app_settings_factory_reset": "Ustawienia fabryczne", + "app_settings_display_factory_reset_confirmation": "Wyłącz telefon, \nby przywrócić ustawienia fabryczne.\nUruchomić ponownie teraz?", + "app_settings_about_your_pure": "Dane telefonu", "app_settings_technical_information": "Informacje techniczne", "app_settings_tech_info_model": "Model", "app_settings_tech_info_serial_number": "Numer seryjny", @@ -429,7 +432,13 @@ "app_settings_network_pin_settings": "Ustawienia PIN", "app_settings_network_pin": "PIN", "app_settings_network_pin_change_code": "Zmiana kodu PIN", + "app_settings_network_import_contacts": "Importuj kontakty", + "app_settings_network_import_contacts_duplicates": "Duplikaty z karty SIM", "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card": "Importuj kontakty z karty SIM", + "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_reading": "Trwa import...

Prosimy czekać.", + "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_no_contacts": "Nie ma kontaktów

na tej karcie SIM.", + "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_duplicates": "Znaleźliśmy $DUPLICATES duplikatów. Czy chcesz

zaimportować duplikaty

i zastąpić istniejące kontakty?", + "app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_success": "Import kontaktów zakończony pomyślnie.", "app_settings_network_sim1": "SIM1", "app_settings_network_sim2": "SIM2", "app_settings_network_sim_none": "Brak karty SIM", @@ -473,33 +482,36 @@ "app_settings_apn_apnprotocol": "Protokół APN", "app_settings_title_color_test": "Wyświetlaj dostępne kolory", "app_settings_toolbar_reset": "RESETUJ", - "app_settings_option_connected": "POŁĄCZONO", + "app_settings_option_connected": "POŁĄCZONY", "app_settings_option_connecting": "ŁĄCZENIE", "app_settings_option_pairing": "PAROWANIE", "app_settings_title_do_not_disturb": "Nie przeszkadzać", "app_settings_title_offline": "Offline", "app_settings_title_connection_frequency": "Częstotliwość połączenia", - "app_settings_connected": "Połączono", + "app_settings_connected": "Połączony", "app_settings_notifications_when_locked": "Powiadomienia przy zablokowanym ekranie", "app_settings_calls_from_favorites": "Połączenia od ulubionych", "app_settings_allow": "Pozwalaj", "app_settings_no_network_connection_flight_mode": "Brak połączenia z siecią (tryb samolotowy)", "app_settings_messages_only": "Tylko wiadomości", - "app_settings_info_dnd": "Ten tryb pozwala telefonowi Pure odbierać wszystkie powiadomienia po cichu. Możesz zezwolić na powiadomienia, kiedy dzwonią do ciebie osoby z listy ulubionych kontaktów.", - "app_settings_info_offline_flight_mode": "W tym trybie twój Pure jest całkowicie odłączony. Możesz bezpiecznie używać go jako trybu samolotowego. Połączenia, wiadomości i tethering są niedostępne.", + "app_settings_info_dnd": "Odbieraj wszystkie powiadomienia po cichu. Możesz zezwolić na powiadomienia, kiedy dzwonią do Ciebie osoby z listy ulubionych kontaktów.", + "app_settings_info_offline_flight_mode": "Jesteś całkowicie odłączony. Możesz bezpiecznie używać tego trybu jako trybu samolotowego. Połączenia, wiadomości i tethering są niedostępne.", "app_settings_info_offline_messages_only": "Pure loguje się do sieci, by wysyłać i pobierać wiadomości w zależności od częstotliwości połączenia. Połączenia i tethering są niedostępne.", "app_phonebook_title_main": "Kontakty", "common_search_uc": "Szukaj", "common_search_results": "Wyniki wyszukiwania", "app_phonebook_search_no_results": "Nie znaleziono kontaktów", + "app_phonebook_no_contacts": "Brak kontaktów.

Naciśnij 'w lewo' by dodać kontakt.

", "app_phonebook_contact_title": "Dodaj kontakt", "app_phonebook_contact_no_name": "brak nazwy", "app_phonebook_contact_information": "Informacje", "app_phonebook_ice_contacts_title": "Kontakty ICE", + "app_phonebook_favourite_contacts_title": "Ulubione Kontakty", "app_phonebook_duplicate_numbers": "Numer $CONTACT_SPEED_DIAL$ jest przypisany do: \n $CONTACT_NAME$. Zastąpić?", "app_phonebook_duplicate_speed_dial_title": "Klawisz szybkiego wybierania ($CONTACT_SPEED_DIAL$)", "app_phonebook_options_title": "Opcje", "app_phonebook_options_edit": "Edytuj kontakt", + "app_phonebook_new_add_to_fav": "Dodaj do ulubionych", "app_phonebook_options_block": "Blokuj", "app_phonebook_options_block_confirm": "Zablokować ten kontakt?", "app_phonebook_options_block_notification": "Kontakt zablokowany.", @@ -523,7 +535,7 @@ "app_phonebook_new_add_to_ice": "Dodaj do kontaktów ICE", "app_phonebook_check": "ZAZNACZ", "app_phonebook_uncheck": "ODZNACZ", - "app_meditation_title_main": "Timer medytacyjny", + "app_meditation_title_main": "Medytacja", "app_meditation_preparation_time": "Czas przygotowania", "app_meditation_put_down_phone_and_wait": "Odłóż telefon i zaczekaj na
gong.", "app_meditation_thank_you_for_session": "Dziękujemy za tę
sesję medytacyjną.", @@ -542,7 +554,7 @@ "app_emoji_input_window": "Emoji", "sms_add_rec_num": "Dodaj adresata lub wpisz numer", "sms_title_message": "Nowa wiadomość", - "sms_call_text": "Połączenie ", + "sms_call_text": "Połącz ", "sms_resend_failed": "Wyślij ponownie", "sms_delete_conversation": "Usuń rozmowę", "sms_forward_message": "Prześlij dalej wiadomość", @@ -580,7 +592,7 @@ "app_bellmain_alarm": "Alarm", "app_bellmain_bedtime": "Pora snu", "app_bellmain_power_nap": "Drzemka", - "app_bellmain_meditation_timer": "Timer medytacyjny", + "app_bellmain_meditation_timer": "Medytacja", "app_bellmain_background_sounds": "Dźwięki otoczenia", "app_bellmain_settings": "Ustawienia", "app_bellmain_main_window_title": "Bell Hybrid+",