{
"app_alarm_clock_custom_repeat_title": "Custom repeat",
"app_alarm_clock_delete_confirmation": "Supprimer cette alarme ?",
"app_alarm_clock_edit_alarm_title": "Modifier l'alarme",
"app_alarm_clock_new_alarm_title": "Nouvelle alarme",
"app_alarm_clock_no_alarms_information": "<text align='center' color='4'>Aucune alarme pour le moment.<p> Appuyez sur la <b>fl\u00e8che gauche</b> pour en ajouter une nouvelle.</p></text>",
"app_alarm_clock_options_delete": "Supprimer",
"app_alarm_clock_options_edit": "Modifier",
"app_alarm_clock_options_turn_off_all_alarms": "\u00c9teignez toutes les alarmes",
"app_alarm_clock_play_pause": "JOUER/PAUSE",
"app_alarm_clock_repeat": "R\u00e9p\u00e9ter",
"app_alarm_clock_repeat_custom": "Personnalis\u00e9",
"app_alarm_clock_repeat_everyday": "Tous les jours",
"app_alarm_clock_repeat_never": "Jamais",
"app_alarm_clock_repeat_week_days": "Jours de la semaine",
"app_alarm_clock_snooze": "Snooze",
"app_alarm_clock_snooze_10_min": "10 min",
"app_alarm_clock_snooze_15_min": "15 min",
"app_alarm_clock_snooze_30_min": "30 min",
"app_alarm_clock_snooze_5_min": "5 min",
"app_alarm_clock_sound": "Son",
"app_alarm_clock_title_main": "R\u00e9veil-matin",
"app_bell_alarm_deactivated": "Alarme d\u00e9sactiv\u00e9e",
"app_bell_alarm_set_not_active": "<text>Alarme r\u00e9gl\u00e9e.<br />Appuyer fort pour activer.</text>",
"app_bell_bedtime_notification": "C'est l'heure du coucher",
"app_bell_goodbye": "Au revoir",
"app_bell_greeting_msg": [
"Re-bonjour!"
],
"app_bell_meditation_chime_interval": "gong intervalle",
"app_bell_meditation_chime_interval_bottom": "de la m\u00e9ditation",
"app_bell_meditation_chime_volume": "Volume du gong intervalle",
"app_bell_meditation_interval_none": "Aucune",
"app_bell_meditation_settings": "Param\u00e8tres",
"app_bell_meditation_start": "Lancer la session",
"app_bell_meditation_start_delay": "Retard de lancement",
"app_bell_meditation_statistics": "Statistiques",
"app_bell_meditation_timer": "M\u00e9ditation",
"app_bell_onboarding_info_deep_click_correction": "<text>Soyez plus doux,<br />essayez de cliquer plus l\u00e9g\u00e8rement cette fois</text>",
"app_bell_onboarding_info_deep_click_warning": "Vous avez appuy\u00e9 fort",
"app_bell_onboarding_info_light_click": "Cliquer doucement pour continuer",
"app_bell_onboarding_info_rotate": "<text>Tourner pour<br />s\u00e9lectionner</text>",
"app_bell_onboarding_shortcuts_question": "Apprenez \u00e0 utiliser les raccourcis de boutons",
"app_bell_onboarding_shortcuts_skip": "Consulter plus tard",
"app_bell_onboarding_shortcuts_start": "Apprendre",
"app_bell_onboarding_shortcuts_step_battery": "Pressez 2 sec Retour pour voir l'\u00e9tat de la batterie",
"app_bell_onboarding_shortcuts_step_bedside_lamp": "Pressez 2 sec l'\u00e9clairage avant pour allumer une lampe",
"app_bell_onboarding_shortcuts_step_deep_press": "Appuyez fort pour activer ou d\u00e9sactiver l'alarme",
"app_bell_onboarding_shortcuts_step_home": "Pressez 2 sec la touche retour pour revenir au menu",
"app_bell_onboarding_shortcuts_step_light_click": "Cliquez l\u00e9g\u00e8rement pour accepter et avancer",
"app_bell_onboarding_shortcuts_step_restart": "Pressez les boutons lat\u00e9raux pendant 10 sec pour red\u00e9marrer",
"app_bell_onboarding_shortcuts_step_rotate": "Faites tourner pour s\u00e9lectionner",
"app_bell_onboarding_shortcuts_step_turn_off": "Appuyez sur Retour pendant 10 sec pour \u00e9teindre l'appareil",
"app_bell_relaxation_error_message": "<text>Format de fichier non pris en<br></br>charge</text>",
"app_bell_relaxation_file_deleted_message": "<text>Le fichier a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.</text>",
"app_bell_relaxation_limit_error_message": "<text>Limite de fichiers exc\u00e9d\u00e9e.<br />Risque de probl\u00e8mes<br />d'affichage</text>",
"app_bell_relaxation_loop": "en boucle",
"app_bell_relaxation_loop_description": "le morceau sera lu jusqu'\u00e0 ce que vous l'\u00e9teigniez",
"app_bell_relaxation_looped": "en boucle",
"app_bell_relaxation_once": "une fois",
"app_bell_relaxation_once_description": "le morceau sera lu une fois",
"app_bell_relaxation_timer_title": "Minuterie",
"app_bell_relaxation_sounds": "Sons de relaxation",
"app_bell_relaxation_uploaded_sounds": "Sons t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s",
"app_bell_settings_about": "\u00c0 propos",
"app_bell_settings_about_info_text": "www.mudita.com",
"app_bell_settings_about_info_title": "Manuel et certification",
"app_bell_settings_about_product": "Harmony",
"app_bell_settings_about_serial_number": "Num\u00e9ro de s\u00e9rie",
"app_bell_settings_about_storage_text": "<text><token>$USED_MEMORY</token> Mo sur <token>$TOTAL_MEMORY</token> Mo utilis\u00e9s</text>",
"app_bell_settings_about_storage_title": "Stockage",
"app_bell_settings_about_version": "<text>Version du syst\u00e8me: <token>$VERSION</token></text>",
"app_bell_settings_alarm_settings": "Alarme",
"app_bell_settings_alarm_settings_alarm_tone_and_light": "Alarme principale",
"app_bell_settings_alarm_settings_light": "Lumi\u00e8re de r\u00e9veil",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up": "Pr\u00e9-r\u00e9veil",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_bottom_description": "avant l'alarme",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_tone": "M\u00e9lodie de pr\u00e9-r\u00e9veil",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_top_description": "Pr\u00e9-r\u00e9veil",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_volume": "Volume",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_light_bottom_description": "avant l'alarme",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_light_top_description": "Lumi\u00e8re de pr\u00e9-r\u00e9veil",
"app_bell_settings_alarm_settings_snooze": "Snooze",
"app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_interval": "Intervalle de rappel",
"app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_interval_bot_desc": "pendant le snooze",
"app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_tone": "M\u00e9lodie",
"app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_volume": "Volume",
"app_bell_settings_alarm_settings_snooze_length": "Dur\u00e9e du snooze",
"app_bell_settings_alarm_settings_title": "Alarme",
"app_bell_settings_alarm_settings_tone": "M\u00e9lodie de r\u00e9veil",
"app_bell_settings_alarm_settings_volume": "Volume",
"app_bell_settings_bedtime_settings_tone": "M\u00e9lodie de l'heure du coucher",
"app_bell_settings_bedtime_settings_volume": "Volume",
"app_bell_settings_bedtime_tone": "Heure du coucher",
"app_bell_settings_display_factory_reset_confirmation": "<text>R\u00e9tablir<br></br>la configuration ?</text>",
"app_bell_settings_factory_reset": "R\u00e9initialisation",
"app_bell_settings_frontlight": "Lumi\u00e8re",
"app_bell_settings_frontlight_mode_auto": "automatique",
"app_bell_settings_frontlight_mode_on_demand": "manuel",
"app_bell_settings_frontlight_mode_top_message": "Mode",
"app_bell_settings_frontlight_top_message": "Intensit\u00e9",
"app_bell_settings_language": "Langue",
"app_bell_settings_shortcuts": "Raccourcis",
"app_bell_settings_layout": "Cadran",
"app_bell_settings_temp_scale": "\u00c9chelle de temp\u00e9rature",
"app_bell_settings_time_units": "Temps",
"app_bell_settings_time_units_time_fmt_top_message": "Format de l'heure",
"app_bell_settings_time_units_time_message": "Heure",
"app_bell_settings_turn_off": "\u00c9teindre",
"app_bell_turn_off_question": "\u00c9teindre l'appareil ?",
"app_bell_welcome_charge_message": "<text>Rechargez Harmony<br/>et appuyez l\u00e9g\u00e8rement</text>",
"app_bell_welcome_message": "<text>Mudita Harmony<br/>est d\u00e9sactiv\u00e9</text>",
"app_bellmain_alarm": "Alarme",
"app_bellmain_bedtime": "Heure du coucher",
"app_bellmain_home_screen_bottom_desc": "La prochaine alarme sonnera",
"app_bellmain_home_screen_bottom_desc_and": "&",
"app_bellmain_home_screen_bottom_desc_dp": "Appuyer fort pour activer",
"app_bellmain_home_screen_bottom_desc_in": "dans",
"app_bellmain_media_library": "Relaxation",
"app_bellmain_meditation_timer": "M\u00e9ditation",
"app_bellmain_next_alarm": "Prochaine alarme",
"app_bellmain_power_nap": "Sieste \u00e9clair",
"app_bellmain_relaxation": "Bruits de fond",
"app_bellmain_settings": "Param\u00e8tres",
"app_bellmain_usb_status_connected": "Connect\u00e9",
"app_bell_charging_notification": "En charge",
"app_bell_charging_done_notification": "Compl\u00e8tement charg\u00e9",
"app_calculator_decimal_separator": ",",
"app_calculator_equals": "\u00c9QUIVAUT \u00c0",
"app_calculator_error": "Erreur",
"app_calculator_title_main": "Calculatrice",
"app_calendar_all_day": "Toute la journ\u00e9e",
"app_calendar_title_main": "Calendrier",
"app_call_answer": "R\u00c9PONDRE",
"app_call_bluetooth": "BLUETOOTH",
"app_call_call": "APPELER",
"app_call_call_ended": "appel termin\u00e9",
"app_call_call_rejected": "appel rejet\u00e9",
"app_call_call_request_failed": "Quelque chose s'est mal pass\u00e9.",
"app_call_calling": "Appel en cours...",
"app_call_clear": "EFFACER",
"app_call_contact": "CONTACT",
"app_call_emergency": "Appel d'urgence",
"app_call_emergency_text": "Appel d'urgence",
"app_call_end_call": "RACCR.",
"app_call_ending_call": "D\u00e9connexion de l'appel",
"app_call_is_calling": "appelle",
"app_call_message": "MESSAGE",
"app_call_mute": "MUET",
"app_call_muted": "SILENCIEUX",
"app_call_no_network_connection": "Pas de connexion r\u00e9seau.",
"app_call_no_sim": "Pas de carte SIM.\n\nPour faire un appel,\nveuillez ins\u00e9rer une carte SIM.",
"app_call_offline": "Tu es hors ligne.\n\nPour faire un appel,\npassez en mode Connect\u00e9.",
"app_call_private_number": "Num\u00e9ro priv\u00e9",
"app_call_reject": "REJETER",
"app_call_speaker": "HP",
"app_call_speaker_on": "HP ACTIV\u00c9",
"app_call_wrong_emergency": "Impossible de faire un appel.\n$NUMBER n'est pas un num\u00e9ro d'urgence.",
"app_calllog_date": "Date",
"app_calllog_delete_all_calls": "Supprimer tous les appels",
"app_calllog_delete_all_calls_confirmation": "Supprimer tous les appels de\nla liste?",
"app_calllog_delete_call_confirmation": "Supprimer cet appel de la liste?",
"app_calllog_duration": "Dur\u00e9e",
"app_calllog_incoming_call": "Appel entrant",
"app_calllog_missed_call": "Appel manqu\u00e9",
"app_calllog_no_calls": "<text align='center' color='4'>Pas encore d'appels.</text>",
"app_calllog_options_delete_call": "Supprimer l'appel",
"app_calllog_outgoing_call": "Appel sortant",
"app_calllog_rejected_call": "Appel rejet\u00e9",
"app_calllog_title_main": "Appels",
"app_calllog_type": "Appel",
"app_desktop_calls": "APPELS",
"app_desktop_clear": "EFFACER",
"app_desktop_clear_all": "TOUT EFFACER",
"app_desktop_emergency": "URGENCE",
"app_desktop_info": "Info",
"app_desktop_info_mmi_call_barring": "Interdiction d'appels",
"app_desktop_info_mmi_call_barring_activated": "L'interdiction d'appels a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e",
"app_desktop_info_mmi_call_barring_deactivated": "L'interdiction d'appels a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e",
"app_desktop_info_mmi_call_forwarding": "Renvoi d'appel",
"app_desktop_info_mmi_call_forwarding_disabled": "renvoi d'appel d\u00e9sactiv\u00e9",
"app_desktop_info_mmi_call_waiting": "Appel en attente",
"app_desktop_info_mmi_call_waiting_activated": "La fonction d'appel en attente a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e",
"app_desktop_info_mmi_call_waiting_deactivated": "La fonction d'appel en attente a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e",
"app_desktop_info_mmi_clip": "Caller ID displayed (CLIP)",
"app_desktop_info_mmi_clip_activated": "CLIP activated",
"app_desktop_info_mmi_clip_deactivated": "CLIP deactivated",
"app_desktop_info_mmi_clip_not_provisioned": "CLIP not provisioned",
"app_desktop_info_mmi_clip_provisioned": "CLIP provisioned",
"app_desktop_info_mmi_clip_unknown": "CLIP unknown",
"app_desktop_info_mmi_clir": "Caller ID suppressed (CLIR)",
"app_desktop_info_mmi_clir_according_to_subscription": "CLIR according to subscription",
"app_desktop_info_mmi_clir_disabled": "CLIR diasbled",
"app_desktop_info_mmi_clir_enabled": "CLIR enabled",
"app_desktop_info_mmi_clir_not_provisioned": "CLIR not provisioned",
"app_desktop_info_mmi_clir_permanent_provisioned": "CLIR permanently provisioned",
"app_desktop_info_mmi_clir_temporary_allowed": "CLIR temporarily allowed",
"app_desktop_info_mmi_clir_temporary_restricted": "CLIR temporarily restricted",
"app_desktop_info_mmi_clir_unknown": "CLIR unknown",
"app_desktop_info_mmi_common_activated": "le service a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9",
"app_desktop_info_mmi_common_all_disabled": "tous les services support sont d\u00e9sactiv\u00e9s",
"app_desktop_info_mmi_common_async": "asynchrone",
"app_desktop_info_mmi_common_data": "donn\u00e9es",
"app_desktop_info_mmi_common_deactivated": "le service a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9",
"app_desktop_info_mmi_common_disabled": "d\u00e9sactiv\u00e9",
"app_desktop_info_mmi_common_enabled": "activ\u00e9",
"app_desktop_info_mmi_common_failed": "\u00e9chou\u00e9",
"app_desktop_info_mmi_common_fax": "FAX",
"app_desktop_info_mmi_common_mmi_not_supported": "non support\u00e9",
"app_desktop_info_mmi_common_no_message": "pas",
"app_desktop_info_mmi_common_query": "requ\u00eate",
"app_desktop_info_mmi_common_sync": "synchrone",
"app_desktop_info_mmi_common_voice": "voix",
"app_desktop_info_mmi_confirmation": "<text>Veuillez patienter...<br></br> Traitement du code MMI/USSD.</text>",
"app_desktop_info_mmi_disabling_failed": "\u00c9chec de la d\u00e9sactivation du service",
"app_desktop_info_mmi_disabling_success": "Le service a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9",
"app_desktop_info_mmi_enabling_failed": "L'activation du service a \u00e9chou\u00e9",
"app_desktop_info_mmi_enabling_success": "Le service a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9",
"app_desktop_info_mmi_erasure_failed": "L'effacement a \u00e9chou\u00e9",
"app_desktop_info_mmi_erasure_success": "L'effacement a r\u00e9ussi",
"app_desktop_info_mmi_imei": "IMEI (MEID)",
"app_desktop_info_mmi_none_specified_failed": "L'op\u00e9ration a \u00e9chou\u00e9",
"app_desktop_info_mmi_none_specified_success": "Op\u00e9ration r\u00e9ussie",
"app_desktop_info_mmi_registration_failed": "\u00c9chec de l'enregistrement",
"app_desktop_info_mmi_registration_success": "L'enregistrement fut un succ\u00e8s",
"app_desktop_info_mmi_result_aborted": "Op\u00e9ration annul\u00e9e.",
"app_desktop_info_mmi_result_failed": "\u00c9chou\u00e9",
"app_desktop_info_mmi_result_success": "Succ\u00e8s",
"app_desktop_info_mmi_result_timeout": "Le traitement du code USSD a \u00e9t\u00e9 interrompu. Code incorrect ou erreur r\u00e9seau.",
"app_desktop_menu": "MENU",
"app_desktop_menu_alarm": "ALARME",
"app_desktop_menu_calendar": "CALENDRIER",
"app_desktop_menu_contacts": "CONTACTS",
"app_desktop_menu_meditation": "M\u00c9DITATION",
"app_desktop_menu_messages": "MESSAGES",
"app_desktop_menu_music": "MUSIQUE",
"app_desktop_menu_phone": "APPELS",
"app_desktop_menu_settings": "OPTIONS",
"app_desktop_menu_title": "Menu principal",
"app_desktop_menu_tools": "OUTILS",
"app_desktop_missed_calls": "<text>Appels manqu\u00e9s</text>",
"app_desktop_poweroff_question": "\u00c9teindre le t\u00e9l\u00e9phone ?",
"app_desktop_poweroff_title": "\u00c9teindre",
"app_desktop_press_to_complete_unlock": "<text size='27'>Appuyez sur <b>#</b> pour d\u00e9verrouiller</text>",
"app_desktop_press_to_unlock": "<text size='27'>Appuyez sur <b>D\u00c9VERROUILLER</b><br></br>puis sur <b>#</b></text>",
"app_desktop_replay": "R\u00c9PONDRE",
"app_desktop_show": "MONTRER",
"app_desktop_tools_antenna": "TEST D'ANTENNE",
"app_desktop_tools_calculator": "CALCULATRICE",
"app_desktop_tools_notes": "NOTES",
"app_desktop_tools_title": "Outils",
"app_desktop_unlock": "D\u00c9V\u00c9ROUILLER",
"app_desktop_unread_messages": "<text>Messages non lus</text>",
"app_desktop_unread_single_message": "<text>Message non lu</text>",
"app_desktop_battery_too_hot": "<text>Batterie chaude, pas de charge</text>",
"app_desktop_too_low_battery": "<text>Le niveau de charge de votre batterie est trop faible (<token>$VALUE</token>%). Pour continuer à utiliser Pure, branchez-la au chargeur.</text>",
"app_desktop_too_low_battery_charging": "<text>Le niveau de charge de votre batterie est trop faible (<token>$VALUE</token>%). Pure se lancera lorsque le niveau de charge minimum sera atteint (5%).</text>",
"app_emoji_input_window": "Emoji",
"app_meditation_countdown_desc": "D\u00e9but dans",
"app_meditation_interval_chime": "Carillon d'intervalle",
"app_meditation_interval_every_x_minutes": "Toutes les %0 minutes",
"app_meditation_interval_none": "Aucun",
"app_meditation_minute": "MINUTE",
"app_meditation_minutes": "MINUTES",
"app_meditation_option_show_counter": "Afficher le compteur de m\u00e9ditation",
"app_meditation_preparation_time": "Temps de pr\u00e9paration",
"app_meditation_put_down_phone_and_wait": "<text>Posez le t\u00e9l\u00e9phone<br>et attendez le son du gong.</text>",
"app_meditation_summary": "<text>Vous avez m\u00e9dit\u00e9 pendant<br />",
"app_meditation_summary_average": "Moyenne/jour :",
"app_meditation_summary_title": "<text>Derniers <token>$VALUE</token> jours</text>",
"app_meditation_summary_total": "<text>Total :<br /><token>$VALUE</token></text>",
"app_meditation_thank_you_for_session": "<text>Merci pour cette<br>s\u00e9ance de m\u00e9ditation.</text>",
"app_meditation_title_main": "Minuterie de m\u00e9ditation",
"app_messages_message": "Message",
"app_messages_message_delete_confirmation": "<text align='center'><p>Do you really want to <text weight='bold'>delete</text></p>this message?</text>",
"app_messages_no_messages": "<text align = 'center' color = '4'>Aucun message.<p>Appuyez sur la <b>fl\u00e8che gauche</b> pour en composer un nouveau.</p></text>",
"app_messages_no_sim": "Pas de carte SIM.\n\nPour envoyer un SMS,\nveuillez ins\u00e9rer une carte SIM.",
"app_messages_no_templates": "<text align='center'>Pas encore de mod\u00e8les.<p><b>Cr\u00e9ez un nouveau mod\u00e8le</b> sur Mudita</p><p>Center \u00e0 utiliser dans votre Pure.</p></text>",
"app_messages_old_messages": "Messages pr\u00e9c\u00e9dents",
"app_messages_templates": "Mod\u00e8les",
"app_messages_thread_delete_confirmation": "Supprimer cette conversation ?",
"app_messages_thread_draft": "Brouillon: ",
"app_messages_thread_no_result": "Aucun r\u00e9sultat",
"app_messages_thread_not_sent": "Pas envoy\u00e9: ",
"app_messages_thread_you": "Vous: ",
"app_messages_title_main": "Messages",
"app_music_player_albums": "<text color='9'>Albums</text>",
"app_music_player_all_songs": "Toutes les chansons",
"app_music_player_artists": "<text color='9'>Artistes</text>",
"app_music_player_empty_track_notification": "Veuillez choisir une chanson dans la biblioth\u00e8que",
"app_music_player_music_empty_window_notification": "Appuyez sur Biblioth\u00e8que Musicale pour\n s\u00e9lectionner une chanson",
"app_music_player_music_library": "BIBLIOTH\u00c8QUE MUSICALE",
"app_music_player_music_library_window_name": "Biblioth\u00e8que musicale",
"app_music_player_play": "JOUER",
"app_music_player_playlists": "<text color='9'>Listes de lecture</text>",
"app_music_player_quit": "QUITTER",
"app_music_player_start_window_notification": "<text color='4'>Appuyez sur <b>le bas</b> pour choisir<br></br> une chanson</text>",
"app_music_player_uknown_artist": "Artiste inconnu",
"app_music_player_uknown_title": "Titre inconnu",
"app_notes_delete_note": "Supprimer",
"app_notes_edit": "MODIFIER",
"app_notes_edit_note": "Modifier une note",
"app_notes_edited": "Modifi\u00e9e",
"app_notes_new_note": "Ajouter une note",
"app_notes_no_notes": "<text align = 'center' color = '4'> Pas encore de notes.<p>Appuyez sur la <b>fl\u00e8che gauche</b> pour en ajouter une nouvelle.</p></text>",
"app_notes_note_delete_confirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer cette note?",
"app_notes_search_no_results": "Aucune note trouv\u00e9e.",
"app_notes_title_main": "Notes",
"app_onboarding_configuration_successful": "<text>Vous pouvez maintenant<br></br>utiliser votre Mudita Pure.</text>",
"app_onboarding_eula_license": "Contrat de licence (EULA)",
"app_onboarding_no_configuration": "<text>Votre Mudita Pure n'a pas \u00e9t\u00e9<br></br>configur\u00e9. Vous pouvez le configurer<br></br>a partir des Options.</text>",
"app_onboarding_no_sim_selected_description": "<text>Aucune carte SIM configur\u00e9e.<br></br>Pour vous connecter au r\u00e9seau,<br></br>configurez les cartes SIM dans<br></br>la section Param\u00e9tres.</text>",
"app_onboarding_no_sim_selected_title": "Configuration SIM",
"app_onboarding_select_sim": "Choisissez la carte SIM active",
"app_onboarding_select_sim_description": "<text>Une seule carte SIM peut \u00eatre<br></br>active \u00e0 la fois. Vous pouvez<br></br>la choisir maintenant et activer<br></br>les param\u00e8tres \u00e0 tout moment.</text>",
"app_onboarding_skip_confirm": "<text>La configuration de la carte SIM est requise pour la connexion r\u00e9seau. Ignorer la configuration quand m\u00eame? </text>",
"app_onboarding_start_configuration": "<text weight='light' size='46'><p>Bonjour !</p></text><br></br><text weight='regular' size='27'>Configurons votre Mudita Pure.</text>",
"app_onboarding_title": "Onboarding",
"app_onboarding_title_configuration": "Configuration",
"app_onboarding_title_update_info": "Mise \u00e0 jour de MuditaOS",
"app_onboarding_update_info": "<text>La version actuelle de MuditaOS est<br></br><token>$VERSION</token>.<br></br>Des mises \u00e0 jour avec de nouvelles fonctionnalit\u00e9s et correctifs apparaissent souvent. Pour mettre \u00e0 jour votre t\u00e9l\u00e9phone, visite:<br></br></text><text weight='bold' size='27'>www.mudita.com/updateos</text><br></br><text>et suivez les instructions.</text>",
"app_options_contact_add": "Ajouter aux contacts",
"app_options_contact_details": "D\u00e9tails du contact",
"app_options_contact_edit": "Modifier le contact",
"app_options_invalid_option": " <Option invalide> ",
"app_phonebook_check": "COCHER",
"app_phonebook_contact_deleted": "<text>Le contact a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.<br></br>La modification n'est pas possible.</text>",
"app_phonebook_contact_flag_blocked": "BLOQU\u00c9",
"app_phonebook_contact_flag_fav": "FAVORIS",
"app_phonebook_contact_flag_ice": "URGENCE",
"app_phonebook_contact_flag_speed_dial": "CAD.RAPIDE",
"app_phonebook_contact_information": "Information",
"app_phonebook_contact_no_name": "pas de nom",
"app_phonebook_contact_title": "Ajouter contact",
"app_phonebook_duplicate_numbers": "<text>Ces num\u00e9ros appartiennent \u00e0 \n <token>$CONTACT_FORMATTED_NAME$</token>. Voulez-vous\ncr\u00e9er un nouveau contact</text>",
"app_phonebook_duplicate_speed_dial_title": "<text>Touche de num\u00e9rotation rapide (<token>$CONTACT_SPEED_DIAL$</token>)</text>",
"app_phonebook_favorite_contacts_title": "Favoris",
"app_phonebook_ice_contacts_title": "Contacts d'urgence",
"app_phonebook_multiple_numbers_first": "Num\u00e9ro",
"app_phonebook_multiple_numbers_second": "Second num\u00e9ro",
"app_phonebook_new_add_to_fav": "Ajouter aux favoris",
"app_phonebook_new_add_to_ice": "Ajouter aux contacts d'urgence",
"app_phonebook_new_contact_address": "Adresse",
"app_phonebook_new_contact_email": "Email",
"app_phonebook_new_contact_first_name": "Pr\u00e9nom",
"app_phonebook_new_contact_invalid_number": "<text>Impossible d'enregistrer ce contact.<br></br>Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone que vous avez entr\u00e9 <br></br>est dans un format invalide.</text>",
"app_phonebook_new_contact_unable_to_save": "Impossible d'enreg. le contact",
"app_phonebook_new_contact_same_numbers": "<text>Malgr\u00e9 l'indicatif du pays saisi, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone sont les m\u00eames.</text> <br></br><br></br> <text weight='bold' size='27'>Entrez un autre num\u00e9ro pour enregistrer le contact.</text>",
"app_phonebook_new_contact_last_name": "Nom",
"app_phonebook_new_contact_note": "Note",
"app_phonebook_new_contact_number": "Num\u00e9ro",
"app_phonebook_new_contact_second_number": "Second num\u00e9ro",
"app_phonebook_new_speed_dial_key": "Touche de num\u00e9rotation rapide",
"app_phonebook_no_contacts": "<text align='center' color='4'>Aucun contact pour le moment.<p>Appuyez sur la <b>fl\u00e8che gauche</b> pour en ajouter un nouveau.</p></text>",
"app_phonebook_no_contacts_yet": "<text align='center' color='4'>Aucun contact pour le moment.</text>",
"app_phonebook_options_block": "Bloquer",
"app_phonebook_options_block_notification": "Contact bloqu\u00e9.",
"app_phonebook_options_delete": "Supprimer",
"app_phonebook_options_delete_confirm": "Voulez-vous vraiment\nsupprimer ce contact ?",
"app_phonebook_options_delete_notification": "Ce contact a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9\navec succ\u00e8s.",
"app_phonebook_options_edit": "Modifier le contact",
"app_phonebook_options_forward_namecard": "Transf\u00e9rer la carte de visite",
"app_phonebook_options_send_sms": "Envoyer via SMS",
"app_phonebook_options_unblock": "D\u00e9bloquer",
"app_phonebook_options_unblock_notification": "Contact d\u00e9bloqu\u00e9.",
"app_phonebook_search_no_results": "Aucun contact trouv\u00e9.",
"app_phonebook_title_main": "Contacts",
"app_phonebook_uncheck": "D\u00c9COCHER",
"app_popup_bt_volume_text": "VOLUME DE LA BLUETOOTH",
"app_popup_call_volume_text": "VOLUME D'APPEL",
"app_popup_music_volume_text": "VOLUME DE LA MUSIQUE",
"app_popup_muted_text": "SILENCIEUX",
"app_popup_volume_text": "VOLUME",
"app_settings_Templates": "Mod\u00e8les",
"app_settings_about": "\u00c0 propos de Mudita Pure",
"app_settings_about_your_pure": "\u00c0 propos de votre Pure",
"app_settings_advanced": "Avanc\u00e9es",
"app_settings_allow": "Permettre",
"app_settings_apn_APN": "APN",
"app_settings_apn_apnprotocol": "Protocole d'APN",
"app_settings_apn_apntype": "Type d'APN",
"app_settings_apn_authtype": "Type d'authentification",
"app_settings_apn_name": "Nom",
"app_settings_apn_options_delete": "Supprimer",
"app_settings_apn_options_edit": "Modifier",
"app_settings_apn_options_set_as_default": "R\u00e9tablir par d\u00e9faut",
"app_settings_apn_password": "Mot de passe",
"app_settings_apn_settings_no_apns": "<text align='center' color='4'>No APNs yet.<p>Press <b>left arrow</b> to add new.</p></text>",
"app_settings_apn_username": "Nom d'utilisateur",
"app_settings_apps": "Applications",
"app_settings_apps_alarm_clock": "R\u00e9veille-matin",
"app_settings_apps_alarm_clock_manual_volume": "Volume sonore manuel",
"app_settings_apps_messages": "Messages",
"app_settings_apps_phone": "T\u00e9l\u00e9phone",
"app_settings_bluetooth_add_device": "Ajouter un appareil",
"app_settings_bluetooth_all_devices": "Tous les appareils",
"app_settings_bluetooth_connecting_error_message": "<text weight='regular' size='27'>Connection process has failed.<br></br>Check the device and </text> <text weight='bold' size='27'>TRY AGAIN.</text>",
"app_settings_bluetooth_enter_passkey": "Entrez le code d'acc\u00e8s:",
"app_settings_bluetooth_init_error_message": "<text weight='regular' size='27'>Bluetooth initialization process has failed.</text>",
"app_settings_bluetooth_main": "Bluetooth",
"app_settings_bluetooth_phone_name": "Nom du t\u00e9l\u00e9phone",
"app_settings_bluetooth_phone_visibility": "Visibilit\u00e9 du t\u00e9l\u00e9phone",
"app_settings_bluetooth_searching_devices": "Recherche d'appareils ...\nCela peut prendre un moment.",
"app_settings_bluetooth_unpairing_error_message": "<text weight='regular' size='27'>Unpairing process has failed.<br></br>Check the device and </text> <text weight='bold' size='27'>TRY AGAIN.</text>",
"app_settings_bt": "Bluetooth",
"app_settings_call_ringtome": "Sonnerie d'appel",
"app_settings_calls_from_favorites": "Appels des favoris",
"app_settings_certification": "Certification",
"app_settings_connected": "Connect\u00e9",
"app_settings_date_and_time": "Date et heure",
"app_settings_date_and_time_automatic_date_and_time": "Date et heure automatiques",
"app_settings_date_and_time_change_date_and_time": "Changer la date et l'heure",
"app_settings_date_and_time_change_time_zone": "Changer de fuseau horairee",
"app_settings_date_and_time_date_format": "Format de la date",
"app_settings_date_and_time_time_format": "Format de l'heure",
"app_settings_date_and_time_time_zone": "Fuseau horaire",
"app_settings_disp_key": "Affichage et clavier",
"app_settings_display": "Affichage",
"app_settings_display_dark_mode": "Mode sombre",
"app_settings_display_display_light": "Lumi\u00e8re d'affichage",
"app_settings_display_factory_reset_confirmation": "Votre Pure va s'\u00e9teindre. Allumez-la manuellement pour continuer.\n\u00c9teindre le t\u00e9l\u00e9phone?",
"app_settings_display_font_size": "Taille de police",
"app_settings_display_input_language": "Input language",
"app_settings_display_keypad_light": "Lumi\u00e8re du clavier",
"app_settings_display_keypad_light_active": "Allum\u00e9e lorsque active",
"app_settings_display_keypad_light_off": "D\u00e9sactiv\u00e9e",
"app_settings_display_keypad_light_on": "Toujours allum\u00e9e",
"app_settings_display_light_auto": "Automatique",
"app_settings_display_light_brightness": "Luminosit\u00e9",
"app_settings_display_light_main": "Lumi\u00e8re de devant",
"app_settings_display_security_autolock": "Verrouillage automatique",
"app_settings_display_wallpaper": "Fond d'\u00e9cran",
"app_settings_display_wallpaper_clock": "Horloge",
"app_settings_display_wallpaper_edit_custom_quotes": "Modifier les citations personnalis\u00e9e",
"app_settings_display_wallpaper_edit_quotes": "Modifier les citations",
"app_settings_display_wallpaper_logo": "Logo de Mudita",
"app_settings_display_wallpaper_quotes": "Citations",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_author": "Auteur",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_categories": "Cat\u00e9gories",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_delete": "Supprimer",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_delete_confirmation": "Supprimer la citation ?",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_delete_success": "Citation supprim\u00e9e.",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_edit": "Modifier",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_new": "Nouvelle citation",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_note": "Note",
"app_settings_factory_reset": "Retour aux param\u00e8tres d'usine",
"app_settings_factory_reset_in_progress": "La r\u00e9-initialisation de l'usine n'est pas encore termin\u00e9e, allumez votre Pure pour continuer.",
"app_settings_info_dnd": "Recevez toutes les notifications en silence. Vous pouvez autoriser les notifications compl\u00e8tes de vos contacts favoris.",
"app_settings_info_offline_flight_mode": "Compl\u00e8tement d\u00e9connect\u00e9. Les appels, les messages et le partage de connexion ne sont pas disponibles.",
"app_settings_info_offline_messages_only": "Envoyer et t\u00e9l\u00e9charger des messages en fonction des intervalles de connexion. Pas d'appels ni de partage de connexion.",
"app_settings_language": "Langues",
"app_settings_message_sound": "Son de messages",
"app_settings_messages_only": "Messages seulement",
"app_settings_net": "R\u00e9seau",
"app_settings_network_active_card": "Fente active",
"app_settings_network_all_operators": "All operators",
"app_settings_network_apn_settings": "APN settings",
"app_settings_network_import_contacts": "Contacts d'importation",
"app_settings_network_import_contacts_duplicates": "Doublons de SIM",
"app_settings_network_import_contacts_from_sim_card": "Importer les contacts de la carte SIM",
"app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_duplicates": "<text>Nous avons trouv\u00e9 <token>$DUPLICATES</token> doublons. Voulez-vous<br></br>importer des contacts dupliqu\u00e9s<br></br>et remplacer ceux existants?</text>",
"app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_no_contacts": "<text>Il n'y a aucun contact <br></br>sur cette carte SIM.</text>",
"app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_reading": "<text>Importation en cours...<br></br>Veuillez patienter un instant.</text>",
"app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_success": "Contacts import\u00e9s avec succ\u00e8s.",
"app_settings_network_not_connected": "pas de carte",
"app_settings_network_operator_auto_select": "Operator auto-select",
"app_settings_network_pin": "Code",
"app_settings_network_pin_change_code": "Changer de code",
"app_settings_network_pin_settings": "Param\u00e8tres du PIN",
"app_settings_network_sim1": "SIM1",
"app_settings_network_sim2": "SIM2",
"app_settings_network_sim_cards": "Cartes SIM",
"app_settings_network_sim_none": "Pas de SIM",
"app_settings_network_unblock_card": "D\u00e9bloquer la carte",
"app_settings_network_voice_over_lte": "VoLTE",
"app_settings_network_volte_not_available": "non disponible",
"app_settings_new_edit_apn": "Nouveau/modifier l'APN",
"app_settings_no_network_connection_flight_mode": "Mode avion",
"app_settings_notifications_when_locked": "Notifications lorsque verrouill\u00e9",
"app_settings_option_connected_audio": "AUDIO CONNECTE\u00c9",
"app_settings_option_connected_both": "VOIX ET AUDIO CONNECT\u00c9S",
"app_settings_option_connected_voice": "VOIX CONNECT\u00c9E",
"app_settings_option_connecting": "CONNEXION",
"app_settings_option_pairing": "LIAISON",
"app_settings_phone_modes": "Modes de t\u00e9l\u00e9phone",
"app_settings_sar": "SAR",
"app_settings_security": "S\u00e9curit\u00e9",
"app_settings_security_change_phone_lock": "Changer de code d'acc\u00e8s",
"app_settings_security_phone_lock": "Code d'acc\u00e8s de l'\u00e9cran de verrouillage",
"app_settings_show_unread_first": "Afficher les messages non lus en premier",
"app_settings_sound": "Son",
"app_settings_system": "Syst\u00e8me",
"app_settings_tech_info_battery": "Batterie",
"app_settings_tech_info_imei": "IMEI",
"app_settings_tech_info_model": "Mod\u00e8le",
"app_settings_tech_info_os_version": "Version du syst\u00e8me d'exploitation",
"app_settings_tech_info_pcb_am": "pcbAM",
"app_settings_tech_info_pcb_lm": "pcbLM",
"app_settings_tech_info_pcb_mb": "pcbMB",
"app_settings_tech_info_pcb_um": "pcmUM",
"app_settings_tech_info_serial_number": "Num\u00e9ro de s\u00e9rie",
"app_settings_title_color_test": "Afficher couleurs disponibles",
"app_settings_title_connection_frequency": "Fr\u00e9quence de connexion",
"app_settings_title_day": "Jour",
"app_settings_title_do_not_disturb": "Ne pas d\u00e9ranger",
"app_settings_title_languages": "S\u00e9lection de langue",
"app_settings_title_main": "Options",
"app_settings_title_month": "Mois",
"app_settings_title_offline": "Hors ligne",
"app_settings_title_time": "Heure",
"app_settings_title_year": "Ann\u00e9e",
"app_settings_toggle_off": "DES",
"app_settings_toggle_on": "ACT",
"app_settings_toggle_transiting": "v\u00e9rification...",
"app_settings_toolbar_reset": "R\u00c9INITAL.",
"app_settings_vibration": "Vibration",
"app_settings_volume": "Volume",
"app_settings_volume_focused": "Volume",
"app_sms_offline": "Vous \u00eates hors ligne.\n\nPour envoyer un SMS,\npassez en mode Connect\u00e9.",
"app_special_input_window": "Caract\u00e8res sp\u00e9ciaux",
"bluetooth_info_popup_error": "<text>Le processus de jumelage avec </text><text weight='bold'><token>$DEVICE</token></text><br></br><text> a \u00e9chou\u00e9. Code d'erreur: <token>$ERROR</token></text>",
"bluetooth_info_popup_success": "<text>Votre t\u00e9l\u00e9phone est coupl\u00e9 avec: <br></br></text><text weight='bold'><token>$DEVICE</token></text>",
"bluetooth_popup": "Bluetooth",
"bluetooth_popup_cancel": "Annuler",
"bluetooth_popup_confirm": "Confirmer",
"bluetooth_popup_pair_cancel_code": "<text>Le dispositif </text><text weight='bold'><token>$DEVICE</token></text><text> souhaite \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre Pure.<br /> Veuillez confirmer le code: <text align='center' weight='bold'><token>$CODE</token></text></text>",
"bluetooth_popup_pair_cancel_no_code": "<text>Le dispositif </text><text weight='bold'><token>$DEVICE</token></text><text> souhaite \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 votre Pure.</text>",
"bluetooth_popup_passkey": "Entrer le mot de passe:",
"bluetooth_popup_pin": "Entrez le PIN:",
"brightness_text": "LUMINOSIT\u00c9",
"common_AM": "AM",
"common_PM": "PM",
"common_abort": "ANNULER",
"common_accept": "ACCEPTER",
"common_add": "AJOUTER",
"common_adjust": "AJUSTER",
"common_april": "Avril",
"common_august": "Ao\u00fbt",
"common_back": "RETOUR",
"common_beta": "(beta)",
"common_call": "APPELER",
"common_check": "COCHER",
"common_confirm": "CONFIRMER",
"common_connect": "CONNECTER",
"common_contacts": "CONTACTS",
"common_december": "D\u00e9cembre",
"common_disconnect": "D\u00c9CONNECTER",
"common_edit": "MODIFIER",
"common_emoji": "EMOJI",
"common_experimental": "(expérimental)",
"common_february": "F\u00e9vrier",
"common_forget": "OUBLIER",
"common_fr": "VE",
"common_fri": "Ven",
"common_friday": "Vendredi",
"common_information": "Information",
"common_january": "Janvier",
"common_july": "Juillet",
"common_june": "Juin",
"common_march": "Mars",
"common_may": "Mai",
"common_minute_lower": "minute",
"common_minute_short": "min",
"common_minutes_lower": "minutes",
"common_minutes_lower_genitive": "minutes",
"common_mo": "LU",
"common_mon": "Lun",
"common_monday": "Lundi",
"common_no": "Non",
"common_november": "Novembre",
"common_october": "Octobre",
"common_ok": "OK",
"common_open": "OUVRIR",
"common_options": "OPTIONS",
"common_options_title": "Options",
"common_pause": "ARR\u00caTER",
"common_paused": "En pause",
"common_play": "JOUER",
"common_replace": "REMPLACER",
"common_reply": "R\u00c9PONDRE",
"common_results_prefix": "R\u00e9sultats : ",
"common_resume": "REPRENDRE",
"common_retry": "ESSAYER DE NOUVEAU",
"common_sa": "SA",
"common_sat": "Sam",
"common_saturday": "Samedi",
"common_save": "SAUVEGARDER",
"common_search": "CHERCHE",
"common_search_results": "R\u00e9sultats de recherche",
"common_search_uc": "Rechercher",
"common_second_lower": "seconde",
"common_seconds_lower": "secondes",
"common_select": "S\u00c9LECTIONNER",
"common_send": "ENVOYER",
"common_september": "Septembre",
"common_set": "D\u00c9FINIR",
"common_show": "AFFICHER",
"common_skip": "SAUTER",
"common_special_characters": "SP\u00c9CIAL",
"common_start": "D\u00c9BUTER",
"common_stop": "ARR\u00caTER",
"common_su": "DI",
"common_sun": "Dim",
"common_sunday": "Dimanche",
"common_switch": "CHANGER",
"common_text_copy": "Copier le texte",
"common_text_paste": "Coller le texte",
"common_th": "JE",
"common_thu": "Jeu",
"common_thursday": "Jeudi",
"common_today": "Aujourd'hui",
"common_tu": "MA",
"common_tue": "Mar",
"common_tuesday": "Mardi",
"common_uncheck": "D\u00c9COCHER",
"common_use": "UTILISER",
"common_we": "ME",
"common_wed": "Mer",
"common_wednesday": "Mercredi",
"common_yes": "Oui",
"common_yesterday": "Hier",
"duration_0hmin_0sec": "%0N:%0S",
"duration_0min_0sec": "%0M:%0S",
"duration_hour_0min_0sec": "%H:%0M:%0S",
"duration_min_0sec": "%M:%0S",
"home_modes_connected": "CONNECT\u00c9",
"home_modes_message_only": "Message seulement",
"home_modes_notdisturb": "NE PAS D\u00c9RANGER",
"home_modes_offline": "HORS LIGNE",
"locale_12hour_min": "%I:%M %p",
"locale_12hour_min_short": "%I:%M",
"locale_24hour_min": "%H:%M",
"locale_date_DD_MM": "%d.%m",
"locale_date_DD_MM_YY": "%d.%m.%y",
"locale_date_DD_MM_YYYY": "%d.%m.%Y",
"locale_date_Day_DD_Mon": "%A, %d %b",
"locale_date_Day_Mon_DD": "%A, %b %d",
"locale_date_MM_DD": "%m.%d",
"locale_date_MM_DD_YY": "%m.%d.%y",
"locale_date_MM_DD_YYYY": "%m.%d.%Y",
"metadata": {
"display_name": "Fran\u00e7ais"
},
"phone_lock_blocked": "D\u00e9sol\u00e9, le t\u00e9l\u00e9phone est bloqu\u00e9",
"phone_lock_blocked_information": "<text>Code d'acc\u00e8s erron\u00e9. <br></br>R\u00e9essayez dans <token>$TIME</token>.</text>",
"phone_lock_changed_successfully": "Le code d'acc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 avec succ\u00e8s !",
"phone_lock_configure": "Configurer le code d'acc\u00e8s",
"phone_lock_confirm": "Confirmez le code d'acc\u00e8s",
"phone_lock_confirm_new": "Confirmez le nouveau code d'acc\u00e8s",
"phone_lock_current": "Entrez votre code d'acc\u00e8s actuel",
"phone_lock_disabled": "Le code d'acc\u00e8s est d\u00e9sactiv\u00e9 !",
"phone_lock_enter_new": "Entrez le nouveau code d'acc\u00e8s",
"phone_lock_invalid": "Mauvais code d'acc\u00e8s !",
"phone_lock_invalid_retry": "<text>Mauvais code d'acc\u00e8s. <br></br> Veuillez configurer le code d'acc\u00e8s \u00e0 nouveau.</text>",
"phone_lock_notification": "<text>Verrouillage par code d'acc\u00e8s pour: <token>$TIME</token></text>",
"phone_lock_set": "<text>Ajouter un code d'acc\u00e8s qui<br></br>d\u00e9verrouille le t\u00e9l\u00e9phone</text>",
"phone_lock_unlock": "<text>Entrez le code d'acc\u00e8s pour<br></br>d\u00e9verrouiller l'appareil :</text>",
"phone_lock_unlock_invalid": "<text>Mauvais code d'acc\u00e8s.</text>",
"phone_needs_rebooting": "Your phone needs rebooting. Press any key to confirm and please remove the battery for 10 seconds to perform a full reboot",
"sim_card_cant_connect": "<text>Impossible de se connecter \u00e2 la carte <token>$SIM</token>. <br></br>Veuillez ins\u00e9rer la carte.</text>",
"sim_card_change_in_progress": "<text>Processus de changement de carte SIM en cours.<br></br>Cela prend quelques secondes.</text>",
"sim_card_changed_successfully": "La carte SIM a bien \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.",
"sim_card_not_ready": "<text>Attente du d\u00e9marrage du modem.<br></br>Cela peut prendre un moment.</text>",
"sim_card_pin_disabled": "Code PIN de la carte SIM d\u00e9sactiv\u00e9",
"sim_card_pin_enabled": "Code PIN de la carte SIM activ\u00e9",
"sim_card_select_in_progress": "<text>Processus de s\u00e9lection de la carte SIM en cours.<br></br>Cela prend quelques secondes.</text>",
"sim_card_select_successfully": "Carte SIM s\u00e9lectionn\u00e9e avec succ\u00e8s.",
"sim_change_pin": "Changer votre code",
"sim_cme_error": "<text>Erreur CME<br></br>de la carte SIM:<token>$CMECODE</token></text>",
"sim_confirm_new_pin": "Confirmez votre nouveau code :",
"sim_enter_enter_current": "<text>Taper votre code actuel :</text>",
"sim_enter_new_pin": "Entrez un nouveau code :",
"sim_enter_pin_unlock": "<text>Entrez votre code pour configurer <br></br> la carte <token>$PINTYPE</token> :</text>",
"sim_header_setup": "<text>Configuration de la <token>$SIM</token></text>",
"sim_pin_changed_successfully": "Le code a bien \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.",
"sim_puk_blocked": "<text>La carte SIM est bloqu\u00e9e.<br></br>Veuillez contacter l'op\u00e9rateur.</text>",
"sim_setup_enter_puk": "<text>La carte SIM est bloqu\u00e9e.<br></br>Pour la d\u00e9bloquer, saisissez le code PUK :</text>",
"sim_setup_wrong_pin": "<text>Mauvais code. Il vous reste<br></br><token>$ATTEMPTS</token> tentatives.</text>",
"sim_setup_wrong_pin_last_attempt": "<text>Mauvais code. Il ne vous reste<br></br>qu'une seule tentative.</text>",
"sim_setup_wrong_puk": "<text>Code PUK erron\u00e9.<br></br>Il vous reste <token>$ATTEMPTS</token> tentatives</text>",
"sim_setup_wrong_puk_last_attempt": "<text>Code PUK erron\u00e9. Il ne vous reste<br></br>qu'une seule tentative.</text>",
"sim_setup_wrong_puk_last_attempt_warning": "<text>Si le code est erron\u00e9 cette fois-ci, la carte SIM<br></br>sera bloqu\u00e9e et vous devrez<br></br>contacter l'op\u00e9rateur.</text>",
"sim_wrong_pin_confirmation": "Mauvais code.",
"sms_add_rec_num": "Ajouter un destinataire ou saisir un num\u00e9ro",
"sms_call_text": "Appeler ",
"sms_copy": "Copier",
"sms_delete_conversation": "Supprimer la conversation",
"sms_delete_message": "Supprimer le message",
"sms_forward_message": "Transf\u00e9rer le message",
"sms_mark_read": "Marquer comme lu",
"sms_mark_unread": "Marquer comme non lu",
"sms_paste": "Coller",
"sms_resend_failed": "Envoyer \u00e0 nouveau",
"sms_title_message": "Nouveau message",
"sms_use_template": "Utiliser le mod\u00e8le",
"statusbar_battery_charging": "Charg",
"statusbar_battery_plugged": "Plug",
"tethering": "Partage de connexion",
"tethering_enable_question": "<text>Vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 l'ordinateur.<br />Voulez-vous activer le partage de connexion?<br /><text color='4'>(certaines fonctions peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9es)</text></text>",
"tethering_menu_access_decline": "<text>Le partage de connexion est activ\u00e9.<br /><br />Pour acc\u00e9der au menu, veuillez<br />d\u00e9sactiver le partage de connextion.</text>",
"tethering_phone_mode_change_prohibited": "<text>Le partage de connexion est activ\u00e9.<br /><br />Ce mode-ci remplace et d\u00e9sactive les autres modes<br />(Connect\u00e9, NPD, Hors ligne)</text>",
"tethering_turn_off_question": "Voulez-vous d\u00e9sactiver le partage de connexion?",
"unsaved_changes": "Modifications non enregistr\u00e9es",
"exit_without_saving": "Voulez-vous quitter sans sauvegarder ?"
}