{
"common_add": "AJOUTER",
"common_open": "OUVRIR",
"common_call": "APPELER",
"common_save": "SAUVEGARDER",
"common_reply": "RÉPONDRE",
"common_edit": "MODIFIER",
"common_send": "ENVOYER",
"common_confirm": "CONFIRMER",
"common_select": "SÉLECTIONNER",
"common_use": "UTILISER",
"common_ok": "OK",
"common_back": "RETOUR",
"common_skip": "SAUTER",
"common_contacts": "CONTACTS",
"common_set": "DÉFINIR",
"common_yes": "Oui",
"common_no": "Non",
"common_switch": "CHANGER",
"common_options": "OPTIONS",
"common_options_title": "Options",
"common_information": "Information",
"common_check": "COCHER",
"common_uncheck": "DÉCOCHER",
"common_emoji": "EMOJI",
"common_special_characters": "SPÉCIAL",
"common_start": "DÉBUTER",
"common_stop": "ARRÊTER",
"common_resume": "REPRENDRE",
"common_pause": "ARRÊTER",
"common_retry": "ESSAYER DE NOUVEAU",
"common_abort": "ANNULER",
"common_connect": "CONNECTER",
"common_disconnect": "DÉCONNECTER",
"common_forget": "OUBLIER",
"common_adjust": "AJUSTER",
"common_mo": "LU",
"common_tu": "MA",
"common_we": "ME",
"common_th": "JE",
"common_fr": "VE",
"common_sa": "SA",
"common_su": "DI",
"common_mon": "Lun",
"common_tue": "Mar",
"common_wed": "Mer",
"common_thu": "Jeu",
"common_fri": "Ven",
"common_sat": "Sam",
"common_sun": "Dim",
"common_monday": "Lundi",
"common_tuesday": "Mardi",
"common_wednesday": "Mercredi",
"common_thursday": "Jeudi",
"common_friday": "Vendredi",
"common_saturday": "Samedi",
"common_sunday": "Dimanche",
"common_january": "Janvier",
"common_february": "Février",
"common_march": "Mars",
"common_april": "Avril",
"common_may": "Mai",
"common_june": "Juin",
"common_july": "Juillet",
"common_august": "Août",
"common_september": "Septembre",
"common_october": "Octobre",
"common_november": "Novembre",
"common_december": "Décembre",
"common_yesterday": "Hier",
"common_today": "Aujourd'hui",
"common_results_prefix": "Résultats : ",
"common_search": "CHERCHE",
"common_accept": "ACCEPTER",
"common_minute_lower": "minute",
"common_minutes_lower": "minutes",
"common_minute_short": "min",
"common_paused": "En pause",
"locale_12hour_min": "%I:%M %p",
"locale_12hour_min_short": "%I:%M",
"locale_24hour_min": "%H:%M",
"locale_date_DD_MM_YYYY": "%d.%m.%Y",
"locale_date_MM_DD_YYYY": "%m.%d.%Y",
"locale_date_DD_MM": "%d.%m",
"locale_date_MM_DD": "%m.%d",
"locale_date_Day_DD_Mon": "%A, %d %b",
"locale_date_Day_Mon_DD": "%A, %b %d",
"common_AM": "AM",
"common_PM": "PM",
"duration_min_0sec": "%M:%0S",
"duration_0min_0sec": "%0M:%0S",
"duration_0hmin_0sec": "%0N:%0S",
"duration_hour_0min_0sec": "%H:%0M:%0S",
"brightness_text": "LUMINOSITÉ",
"phone_needs_rebooting": "Your phone needs rebooting. Press any key to confirm and please remove the battery for 10 seconds to perform a full reboot",
"home_modes_connected": "CONNECTÉ",
"home_modes_notdisturb": "NE PAS DÉRANGER",
"home_modes_offline": "HORS LIGNE",
"home_modes_message_only": "Message seulement",
"statusbar_battery_charging": "Charg",
"statusbar_battery_plugged": "Plug",
"app_alarm_clock_title_main": "Réveil-matin",
"app_alarm_clock_repeat_never": "Jamais",
"app_alarm_clock_repeat_everyday": "Tous les jours",
"app_alarm_clock_repeat_week_days": "Jours de la semaine",
"app_alarm_clock_repeat_custom": "Personnalisé",
"app_alarm_clock_no_alarms_information": "<text align='center' color='5'>Aucune alarme pour le moment.<p> Appuyez sur la <b>flèche gauche</b> pour en ajouter une nouvelle.</p></text>",
"app_alarm_clock_options_edit": "Modifier",
"app_alarm_clock_options_delete": "Supprimer",
"app_alarm_clock_options_turn_off_all_alarms": "Éteignez toutes les alarmes",
"app_alarm_clock_delete_confirmation": "Supprimer cette alarme ?",
"app_alarm_clock_new_alarm_title": "Nouvelle alarme",
"app_alarm_clock_edit_alarm_title": "Modifier l'alarme",
"app_alarm_clock_sound": "Son",
"app_alarm_clock_snooze": "Snooze",
"app_alarm_clock_repeat": "Répéter",
"app_alarm_clock_snooze_5_min": "5 min",
"app_alarm_clock_snooze_10_min": "10 min",
"app_alarm_clock_snooze_15_min": "15 min",
"app_alarm_clock_snooze_30_min": "30 min",
"app_alarm_clock_play_pause": "JOUER/PAUSE",
"app_alarm_clock_custom_repeat_title": "Custom repeat",
"app_calendar_title_main": "Calendrier",
"app_calendar_all_day": "Toute la journée",
"app_calculator_title_main": "Calculatrice",
"app_calculator_equals": "ÉQUIVAUT À",
"app_calculator_decimal_separator": ",",
"app_calculator_error": "Erreur",
"app_options_invalid_option": " <Option invalide> ",
"app_options_contact_details": "Détails du contact",
"app_options_contact_add": "Ajouter aux contacts",
"app_options_contact_edit": "Modifier le contact",
"app_notes_title_main": "Notes",
"app_notes_edit_new_note": "Modifier/ajouter une note",
"app_notes_copy_text": "Copier le texte",
"app_notes_copy_paste": "Coller le texte",
"app_notes_edit": "MODIFIER",
"app_notes_edited": "Modifiée",
"app_notes_delete_note": "Supprimer",
"app_notes_note_delete_confirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer cette note?",
"app_notes_no_notes": "<text align = 'center' color = '5'> Pas encore de notes.<p>Appuyez sur la <b>flèche gauche</b> pour en ajouter une nouvelle.</p></text>",
"app_notes_search_no_results": "Aucune note trouvée.",
"app_calllog_title_main": "Appels",
"app_calllog_type": "Appel",
"app_calllog_duration": "Durée",
"app_calllog_incoming_call": "Appel entrant",
"app_calllog_outgoing_call": "Appel sortant",
"app_calllog_missed_call": "Appel manqué",
"app_calllog_rejected_call": "Appel rejeté",
"app_calllog_date": "Date",
"app_calllog_options_delete_call": "Supprimer l'appel",
"app_calllog_delete_call_confirmation": "Supprimer cet appel de la liste?",
"app_calllog_no_calls": "Pas encore d'appels.",
"app_phonebook_no_contacts": "Aucun contact pour le moment.<p>Appuyez sur la <b>flèche gauche</b> pour en ajouter un nouveau.</p>",
"tethering_enable_question": "Vous êtes connecté à l'ordinateur.<br />Activer le partage de connexion ?<br /><text color='5'>(certaines fonctions peuvent être désactivées)</text>",
"app_music_player_artists": "<text color='9'>Artistes</text>",
"app_music_player_albums": "<text color='9'>Albums</text>",
"app_music_player_playlists": "<text color='9'>Listes de lecture</text>",
"app_music_player_uknown_title": "Titre inconnu",
"app_music_player_uknown_artist": "Artiste inconnu",
"app_music_player_music_library_window_name": "Bibliothèque musicale",
"app_music_player_empty_track_notification": "<text color='5'>Veuillez choisir une chanson dans la bibliothèque</text>",
"app_music_player_start_window_notification": "<text color='5'>Appuyez sur la <b>flèche vers le bas</b> pour choisir<br></br> une chanson de la bibliothèque</text>",
"app_desktop_unlock": "DÉVÉROUILLER",
"app_desktop_menu": "MENU",
"app_desktop_emergency": "URGENCE",
"app_desktop_info": "Info",
"app_desktop_info_mmi_none_specified_failed": "L'opération a échoué",
"app_desktop_info_mmi_none_specified_success": "Opération réussie",
"app_desktop_info_mmi_common_failed": "échoué",
"app_desktop_info_mmi_common_no_message": "pas",
"app_desktop_info_mmi_common_mmi_not_supported": "non supporté",
"app_desktop_info_mmi_common_enabled": "activé",
"app_desktop_info_mmi_common_disabled": "désactivé",
"app_desktop_info_mmi_common_voice": "voix",
"app_desktop_info_mmi_common_data": "données",
"app_desktop_info_mmi_common_fax": "FAX",
"app_desktop_info_mmi_common_sync": "synchrone",
"app_desktop_info_mmi_common_async": "asynchrone",
"app_desktop_info_mmi_common_all_disabled": "tous les services support sont désactivés",
"app_desktop_info_mmi_common_deactivated": "le service a été désactivé",
"app_desktop_info_mmi_common_activated": "le service a été activé",
"app_desktop_info_mmi_common_query": "requête",
"app_desktop_info_mmi_clir_according_to_subscription": "CLIR according to subscription",
"app_desktop_info_mmi_clir_enabled": "CLIR enabled",
"app_desktop_info_mmi_clir_disabled": "CLIR diasbled",
"app_desktop_info_mmi_clir_not_provisioned": "CLIR not provisioned",
"app_desktop_info_mmi_clir_permanent_provisioned": "CLIR permanently provisioned",
"app_desktop_info_mmi_clir_unknown": "CLIR unknown",
"app_desktop_info_mmi_clir_temporary_restricted": "CLIR temporarily restricted",
"app_desktop_info_mmi_clir_temporary_allowed": "CLIR temporarily allowed",
"app_desktop_info_mmi_registration_failed": "Échec de l'enregistrement",
"app_desktop_info_mmi_registration_success": "L'enregistrement fut un succès",
"app_desktop_info_mmi_erasure_failed": "L'effacement a échoué",
"app_desktop_info_mmi_erasure_success": "L'effacement a réussi",
"app_desktop_info_mmi_disabling_failed": "Échec de la désactivation du service",
"app_desktop_info_mmi_disabling_success": "Le service a été désactivé",
"app_desktop_info_mmi_enabling_failed": "L'activation du service a échoué",
"app_desktop_info_mmi_enabling_success": "Le service a été activé",
"app_desktop_info_mmi_call_forwarding_disabled": "renvoi d'appel désactivé",
"app_desktop_info_mmi_call_barring_activated": "L'interdiction d'appels a été activée",
"app_desktop_info_mmi_call_barring_deactivated": "L'interdiction d'appels a été désactivée",
"app_desktop_info_mmi_clip_activated": "CLIP activated",
"app_desktop_info_mmi_clip_deactivated": "CLIP deactivated",
"app_desktop_info_mmi_clip_not_provisioned": "CLIP not provisioned",
"app_desktop_info_mmi_clip_provisioned": "CLIP provisioned",
"app_desktop_info_mmi_clip_unknown": "CLIP unknown",
"app_desktop_info_mmi_call_waiting_activated": "La fonction d'appel en attente a été activée",
"app_desktop_info_mmi_call_waiting_deactivated": "La fonction d'appel en attente a été désactivée",
"app_desktop_info_mmi_call_forwarding": "Renvoi d'appel",
"app_desktop_info_mmi_call_barring": "Interdiction d'appels",
"app_desktop_info_mmi_call_waiting": "Appel en attente",
"app_desktop_info_mmi_clip": "Caller ID displayed (CLIP)",
"app_desktop_info_mmi_clir": "Caller ID suppressed (CLIR)",
"app_desktop_info_mmi_imei": "IMEI (MEID)",
"app_desktop_info_mmi_result_success": "Succès",
"app_desktop_info_mmi_result_failed": "Échoué",
"sim_header_setup": "<text>Configuration de la <token>$SIM</token></text>",
"sim_enter_pin_unlock": "<text>Entrez votre code pour configurer <br></br> la carte <token>$PINTYPE</token> :</text>",
"sim_enter_enter_current": "<text>Taper votre code actuel :</text>",
"sim_change_pin": "Changer votre code",
"sim_enter_new_pin": "Entrez un nouveau code :",
"sim_confirm_new_pin": "Confirmez votre nouveau code :",
"sim_setup_wrong_pin": "<text>Mauvais code. Il vous reste<br></br><token>$ATTEMPTS</token> tentatives.</text>",
"sim_setup_wrong_pin_last_attempt": "<text>Mauvais code. Il ne vous reste<br></br>qu'une seule tentative.</text>",
"sim_wrong_pin_confirmation": "Mauvais code.",
"sim_pin_changed_successfully": "Le code a bien été modifié.",
"sim_cme_error": "<text>SIM card<br></br>CME error:<token>$CMECODE</token></text>",
"sim_puk_blocked": "<text>La carte SIM est bloquée.<br></br>Veuillez contacter l'opérateur.</text>",
"sim_setup_enter_puk": "<text>La carte SIM est bloquée.<br></br>Pour la débloquer, saisissez le code PUK :</text>",
"sim_setup_wrong_puk": "<text>Code PUK erroné.<br></br>Il vous reste <token>$ATTEMPTS</token> tentatives</text>",
"sim_setup_wrong_puk_last_attempt": "<text>Code PUK erroné. Il ne vous reste<br></br>qu'une seule tentative.</text>",
"sim_setup_wrong_puk_last_attempt_warning": "<text>Si le code est erroné cette fois-ci, la carte SIM<br></br>sera bloquée et vous devrez<br></br>contacter l'opérateur.</text>",
"sim_card_pin_disabled": "SIM card pin disabled",
"sim_card_pin_enabled": "SIM card pin enabled",
"sim_card_cant_connect": "<text>Cannot connect to <token>$SIM</token> card.<br></br>Please insert card.</text>",
"sim_card_not_ready": "<text>Waiting for Modem to start.<br></br>This may take a moment.</text>",
"app_desktop_press_to_unlock": "<text font='gt_pressura' size='27'>Press <b>Unlock</b> and then <b>#</b></text>",
"app_desktop_press_to_complete_unlock": "<text font='gt_pressura' size='27'>Press <b>#</b> to unlock</text>",
"app_desktop_unread_messages": "<text><b>Messages</b> non lus</text>",
"app_desktop_missed_calls": "<text><b>Appels</b> manqués</text>",
"app_desktop_menu_phone": "APPELS",
"app_desktop_menu_contacts": "CONTACTS",
"app_desktop_menu_messages": "MESSAGES",
"app_desktop_menu_calendar": "CALENDRIER",
"app_desktop_menu_alarm": "ALARME",
"app_desktop_menu_meditation": "MÉDITATION",
"app_desktop_menu_music": "MUSIQUE",
"app_desktop_menu_tools": "OUTILS",
"app_desktop_menu_settings": "OPTIONS",
"app_desktop_menu_title": "Menu principal",
"app_desktop_tools_title": "Outils",
"app_desktop_tools_notes": "NOTES",
"app_desktop_tools_calculator": "CALCULATRICE",
"app_desktop_tools_antenna": "TEST D'ANTENNE",
"app_desktop_poweroff_title": "Éteindre",
"app_desktop_poweroff_question": "Éteindre le téléphone ?",
"app_desktop_show": "MONTRER",
"app_desktop_calls": "APPELS",
"app_desktop_clear": "EFFACER",
"app_desktop_clear_all": "TOUT EFFACER",
"app_desktop_replay": "RÉPONDRE",
"app_popup_volume_text": "VOLUME",
"app_popup_music_volume_text": "VOLUME DE LA MUSIQUE",
"app_popup_call_volume_text": "VOLUME D'APPEL",
"app_popup_muted_text": "SILENCIEUX",
"app_call_call": "APPELER",
"app_call_clear": "EFFACER",
"app_call_reject": "REJETER",
"app_call_answer": "RÉPONDRE",
"app_call_message": "MESSAGE",
"app_call_end_call": "RACCROCHER",
"app_call_emergency": "Appel d'urgence",
"app_call_is_calling": "appelle",
"app_call_calling": "Appel en cours...",
"app_call_call_ended": "appel terminé",
"app_call_call_rejected": "appel rejeté",
"app_call_contact": "CONTACT",
"app_call_mute": "MUET",
"app_call_muted": "SILENCIEUX",
"app_call_speaker": "HAUT-PARLEUR",
"app_call_speaker_on": "HAUT-PARLEUR ACTIVÉ",
"app_call_bluetooth": "BLUETOOTH",
"app_call_no_sim": "Pas de carte SIM.\n\nPour faire un appel,\nveuillez insérer une carte SIM.",
"app_call_offline": "Tu es hors ligne.\n\nPour faire un appel,\npassez en mode Connecté.",
"app_sms_offline": "Vous êtes hors ligne.\n\nPour envoyer un SMS,\npassez en mode Connecté.",
"app_call_emergency_text": "Appel d'urgence",
"app_call_wrong_emergency": "Impossible de faire un appel.\n$NUMBER n'est pas un numéro d'urgence.",
"app_messages_title_main": "Messages",
"app_messages_no_messages": "<text align = 'center' color = '5'>Aucun message.<p>Appuyez sur la <b>flèche gauche</b> pour en composer un nouveau.</p></text>",
"app_messages_thread_delete_confirmation": "Supprimer cette conversation ?",
"app_messages_message_delete_confirmation": "<text align='center'><p>Do you really want to <text weight='bold'>delete</text></p>this message?</text>",
"app_messages_thread_no_result": "Aucun résultat",
"app_messages_message": "Message",
"app_messages_templates": "Modèles",
"app_messages_no_sim": "Pas de carte SIM.\n\nPour envoyer un SMS,\nveuillez insérer une carte SIM.",
"app_messages_thread_draft": "Brouillon: ",
"app_messages_thread_not_sent": "Pas envoyé: ",
"app_messages_thread_you": "Vous: ",
"app_onboarding_title": "Onboarding",
"app_onboarding_start_configuration": "<text font='gt_pressura' weight='light' size='46'><p>Bonjour !</p></text><br></br><text font='gt_pressura' weight='regular' size='27'>Configurons votre Mudita Pure.</text>",
"app_onboarding_eula_license": "License agreement (EULA)",
"app_onboarding_select_sim": "Choisissez la carte SIM active",
"app_onboarding_select_sim_description": "<text>Une seule carte SIM peut être active à la fois.<br></br>Vous pouvez la choisir maintenant et activer<br></br>les paramètres à tout moment.</text>",
"app_onboarding_no_sim_selected_title": "Configuration SIM",
"app_onboarding_no_sim_selected_description": "<text>No SIM card set up.<br></br>To connect to network, set up <br></br> SIM cards in Settings.</text>",
"app_onboarding_title_configuration": "Configuration",
"app_onboarding_title_update_info": "Mise à jour de MuditaOS",
"app_onboarding_skip_confirm": "<text>La configuration de la carte SIM est requise pour la connexion réseau. Ignorer la configuration quand même? </text>",
"app_onboarding_configuration_successful": "<text>Vous pouvez maintenant<br></br>utiliser votre Mudita Pure.</text>",
"app_onboarding_no_configuration": "<text>Votre Mudita Pure n'a pas été<br></br>configuré. Vous pouvez le configurer<br></br>a partir des Options.</text>",
"app_onboarding_update_info": "<text>La version actuelle de MuditaOS est<br></br><token>$VERSION</token>. Des mises à jour avec de nouvelles fonctionnalités et correctifs<br></br>apparaissent souvent.<br></br>Pour mettre à jour votre téléphone, veuillez<br></br>visiter : </text><text font='gt_pressura' weight='bold' size='27'>www.mudita.com/updateos</text><br></br><text>et suivez les instructions.</text>",
"app_settings_title_main": "Options",
"app_settings_advanced": "Avancées",
"app_settings_bt": "Bluetooth",
"app_settings_bluetooth_add_device": "Ajouter un appareil",
"app_settings_bluetooth_all_devices": "Tous les appareils",
"app_settings_bluetooth_searching_devices": "Recherche d'appareils ...\nCela peut prendre un moment.",
"app_settings_bluetooth_main": "Bluetooth",
"app_settings_bluetooth_phone_name": "Nom du téléphone",
"app_settings_bluetooth_phone_visibility": "Visibilité du téléphone",
"app_settings_bluetooth_enter_passkey": "Entrez le code d'accès:",
"app_settings_bluetooth_init_error_message": "<text font='gt_pressura' weight='regular' size='27'>Bluetooth initialization process has failed.</text>",
"app_settings_bluetooth_pairing_error_message": "<text font='gt_pressura' weight='regular' size='27'>Pairing process has failed.<br></br>Check the device and </text> <text font='gt_pressura' weight='bold' size='27'>TRY AGAIN.</text>",
"app_settings_bluetooth_unpairing_error_message": "<text font='gt_pressura' weight='regular' size='27'>Unpairing process has failed.<br></br>Check the device and </text> <text font='gt_pressura' weight='bold' size='27'>TRY AGAIN.</text>",
"app_settings_bluetooth_connecting_error_message": "<text font='gt_pressura' weight='regular' size='27'>Connection process has failed.<br></br>Check the device and </text> <text font='gt_pressura' weight='bold' size='27'>TRY AGAIN.</text>",
"app_settings_net": "Réseau",
"app_settings_disp_key": "Affichage et clavier",
"app_settings_display_display_light": "Lumière d'affichage",
"app_settings_display_dark_mode": "Mode sombre (Beta)",
"app_settings_display_light_main": "Lumière de devant",
"app_settings_display_light_auto": "Automatique",
"app_settings_display_light_brightness": "Luminosité",
"app_settings_display_font_size": "Taille de police",
"app_settings_display_locked_screen": "Écran verrouillé",
"app_settings_display_keypad_light": "Lumière du clavier",
"app_settings_display_keypad_light_on": "Toujours allumée",
"app_settings_display_keypad_light_active": "Allumée lorsque active",
"app_settings_display_keypad_light_off": "Désactivée",
"app_settings_display_input_language": "Input language",
"app_settings_display_wallpaper": "Fond d'écran",
"app_settings_display_wallpaper_logo": "Logo de Mudita",
"app_settings_display_wallpaper_clock": "Horloge",
"app_settings_display_wallpaper_quotes": "Citations",
"app_settings_display_wallpaper_edit_quotes": "Modifier les citations",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_edit": "Modifier la citation",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_delete": "Supprimer la citation",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_new": "Nouvelle citation",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_delete_confirmation": "Supprimer la citation ?",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_note": "Note",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_author": "Auteur",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_our_favourites": "Nos favourites",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_custom": "Personaliser",
"app_settings_display_wallpaper_quotes_categories": "Catégories",
"app_settings_system": "Système",
"app_settings_apps": "Applications",
"app_settings_apps_phone": "Téléphone",
"app_settings_apps_messages": "Messages",
"app_settings_show_unread_first": "Afficher les messages non lus en premier",
"app_settings_apps_alarm_clock": "Réveille-matin",
"app_settings_vibration": "Vibration",
"app_settings_sound": "Son",
"app_settings_volume": "Volume",
"app_settings_apps_alarm_clock_manual_volume": "Volume sonore manuel",
"app_settings_call_ringtome": "Sonnerie d'appel",
"app_settings_message_sound": "Son de messages",
"app_settings_notification_sound": "Son de notification",
"app_settings_Templates": "Modèles",
"app_settings_title_torch": "Lampe de poche",
"app_settings_torch_sunset_red_light_option": "Lumière rouge du coucher du soleil",
"app_settings_torch_nightshift_time_option": "Nightshift time",
"app_settings_torch_description": "In the nightshift, the torch will use\nsunset red light so it won't disturb\nyour and others sleep.",
"app_settings_title_nightshift": "Nightshift",
"app_settings_nightshift_from": "De",
"app_settings_nightshift_to": "À",
"app_settings_date_and_time": "Date et heure",
"app_settings_date_and_time_automatic_date_and_time": "Date et heure automatiques",
"app_settings_date_and_time_change_date_and_time": "Changer la date et l'heure",
"app_settings_date_and_time_automatic_time_zone": "Fuseau horaire automatique",
"app_settings_date_and_time_change_time_zone": "Changer de fuseau horairee",
"app_settings_date_and_time_time_format": "Format de l'heure",
"app_settings_date_and_time_date_format": "Format de la date",
"app_settings_date_and_time_time_zone": "Fuseau horaire",
"app_settings_title_day": "Jour",
"app_settings_title_month": "Mois",
"app_settings_title_year": "Année",
"app_settings_title_time": "Heure",
"app_settings_cellular_passthrough": "Cellular <-> USB",
"app_settings_display": "Affichage",
"app_settings_phone_modes": "Modes de téléphone",
"app_settings_security": "Sécurité",
"app_settings_language": "Langues",
"app_settings_factory_reset": "Retour aux paramètres d'usine",
"app_settings_display_factory_reset_confirmation": "Votre téléphone doit s'éteindre\npour effectuer la réinitialisation d'usine.\nRedémarrer maintenant ?",
"app_settings_about_your_pure": "À propos de votre Pure",
"app_settings_technical_information": "Informations techniques",
"app_settings_tech_info_model": "Modèle",
"app_settings_tech_info_serial_number": "Numéro de série",
"app_settings_tech_info_os_version": "Version du système d'exploitation",
"app_settings_tech_info_imei": "IMEI",
"app_settings_tech_info_battery": "Batterie",
"app_settings_tech_info_pcb_mb": "pcbMB",
"app_settings_tech_info_pcb_lm": "pcbLM",
"app_settings_tech_info_pcb_um": "pcmUM",
"app_settings_tech_info_pcb_am": "pcbAM",
"app_settings_certification": "Certification",
"app_settings_us_fcc_id": "US FCC ID",
"app_settings_canada_ic": "Canada IC",
"app_settings_europe": "Europe",
"app_settings_sar": "SAR",
"app_settings_about": "À propos de Mudita Pure",
"app_settings_title_languages": "Sélection de langue",
"app_settings_network_active_card": "Activer la carte",
"app_settings_network_operator_auto_select": "Operator auto-select",
"app_settings_network_all_operators": "All operators",
"app_settings_network_pin_settings": "PIN settings",
"app_settings_network_pin": "Code",
"app_settings_network_pin_change_code": "Changer de code",
"app_settings_network_import_contacts_from_sim_card": "Importer les contacts de la carte SIM",
"app_settings_network_import_contacts": "Contacts d'importation",
"app_settings_network_import_contacts_duplicates": "Doublons de SIM",
"app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_reading": "<text>Importation en cours...<br></br>Veuillez patienter un instant.</text>",
"app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_no_contacts": "<text>Il n'y a aucun contact <br></br>sur cette carte SIM.</text>",
"app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_duplicates": "<text>Nous avons trouvé <token>$DUPLICATES</token> doublons. Voulez-vous<br></br>importer des contacts dupliqués<br></br>et remplacer ceux existants?</text>",
"app_settings_network_import_contacts_from_sim_card_success": "Contacts importés avec succès.",
"app_settings_network_sim1": "SIM1",
"app_settings_network_sim2": "SIM2",
"app_settings_network_sim_none": "Pas de SIM",
"app_settings_network_voice_over_lte": "VoLTE (expérimental)",
"app_settings_network_apn_settings": "APN settings",
"app_settings_toggle_on": "ACT",
"app_settings_toggle_off": "DES",
"app_settings_security_phone_lock": "Code d'accès de l'écran de verrouillage",
"app_settings_display_security_autolock": "Verrouillage automatique",
"app_settings_security_change_phone_lock": "Changer de code d'accès",
"phone_lock_unlock": "<text>Entrez le code d'accès pour<br></br>déverrouiller l'appareil :</text>",
"phone_lock_unlock_invalid": "<text>Mauvais code d'accès.</text>",
"phone_lock_blocked": "Désolé, le téléphone est bloqué",
"phone_lock_current": "Entrez votre code d'accès actuel",
"phone_lock_enter_new": "Entrez le nouveau code d'accès",
"phone_lock_confirm_new": "Confirmez le nouveau code d'accès",
"phone_lock_invalid": "Mauvais code d'accès !",
"phone_lock_notification": "<text>Verrouillage par code d'accès pour: <token>$TIME</token></text>",
"phone_lock_blocked_information": "<text>Code d'accès erroné. <br></br>Réessayez dans <token>$TIME</token>.</text>",
"phone_lock_changed_successfully": "Le code d'accès a été modifié avec succès !",
"phone_lock_disabled": "Le code d'accès est désactivé !",
"phone_lock_set": "<text>Ajouter un code d'accès qui déverrouille <br></br> le téléphone</text>",
"phone_lock_confirm": "Confirmez le code d'accès",
"phone_lock_invalid_retry": "<text>Mauvais code d'accès. <br></br> Veuillez configurer le code d'accès à nouveau.</text>",
"phone_lock_configure": "Configurer le code d'accès",
"app_settings_security_usb_passcode": "Sécurité USBS",
"app_settings_apn_settings_no_apns": "<text align='center' color='5'>No APNs yet.<p>Press <b>left arrow</b> to add new.</p></text>",
"app_settings_apn_options_delete": "Delete",
"app_settings_apn_options_edit": "Edit",
"app_settings_apn_options_set_as_default": "Set as default",
"app_settings_new_edit_apn": "New/Edit APN",
"app_settings_apn_name": "Name",
"app_settings_apn_APN": "APN",
"app_settings_apn_username": "Username",
"app_settings_apn_password": "Password",
"app_settings_apn_authtype": "Authentication type",
"app_settings_apn_apntype": "APN type",
"app_settings_apn_apnprotocol": "APN protocol",
"app_settings_title_color_test": "Display available colors",
"app_settings_toolbar_reset": "RESET",
"app_settings_option_connected": "CONNECTED",
"app_settings_option_connecting": "CONNECTING",
"app_settings_option_pairing": "PAIRING",
"app_settings_title_do_not_disturb": "Ne pas déranger",
"app_settings_title_offline": "Hors ligne",
"app_settings_title_connection_frequency": "Fréquence de connexion",
"app_settings_connected": "Connecté",
"app_settings_notifications_when_locked": "Notifications lorsque verrouillé",
"app_settings_calls_from_favorites": "Appels des favoris",
"app_settings_allow": "Permettre",
"app_settings_no_network_connection_flight_mode": "Pas de connexion réseau (mode avion)",
"app_settings_messages_only": "Messages seulement",
"app_settings_info_dnd": "Ce mode permet à Pure de recevoir silencieusement toutes les notifications. Vous pouvez autoriser les notifications lorsque vos contacts favoris vous appellent.",
"app_settings_info_offline_flight_mode": "Ce mode entraîne la déconnexion complète de votre Pure. Vous pouvez l'utiliser en toute sécurité comme mode avion. Les appels, les messages et le partage de connexion ne sont pas disponibles.",
"app_settings_info_offline_messages_only": "Pure se connectera au réseau pour envoyer et télécharger des messages en fonction de la fréquence de connexion. Les appels et le partage de connexion ne sont pas disponibles.", "app_phonebook_title_main": "Contacts",
"common_search_uc": "Rechercher",
"common_search_results": "Résultats de recherche",
"app_phonebook_search_no_results": "Aucun contact trouvé.",
"app_phonebook_contact_title": "Ajouter contact",
"app_phonebook_contact_no_name": "pas de nom",
"app_phonebook_contact_information": "Information",
"app_phonebook_contact_flag_fav": "FAVORIS",
"app_phonebook_contact_flag_speed_dial": "CAD.RAPIDE",
"app_phonebook_contact_flag_ice": "URGENCE",
"app_phonebook_contact_flag_blocked": "BLOQUÉ",
"app_phonebook_ice_contacts_title": "Contacts d'urgence",
"app_phonebook_favourite_contacts_title": "Contacts favoris",
"app_phonebook_duplicate_numbers": "<text>Ces numéros appartiennent à \n <token>$CONTACT_FORMATTED_NAME$</token>. Voulez-vous\ncréer un nouveau contact</text>",
"app_phonebook_duplicate_speed_dial_title": "<text>Touche de numérotation rapide (<token>$CONTACT_SPEED_DIAL$</token>)</text>",
"app_phonebook_options_edit": "Modifier le contact",
"app_phonebook_options_block": "Bloquer",
"app_phonebook_options_block_confirm": "Voulez-vous vraiment\nbloquer ce contact?",
"app_phonebook_options_block_notification": "Contact bloqué.",
"app_phonebook_options_unblock": "Débloquer",
"app_phonebook_options_unblock_confirm": "Voulez-vous vraiment\ndébloquer ce contact ?",
"app_phonebook_options_unblock_notification": "Contact débloqué.",
"app_phonebook_options_delete": "Supprimer",
"app_phonebook_options_delete_confirm": "Voulez-vous vraiment\nsupprimer ce contact ?",
"app_phonebook_options_delete_notification": "Ce contact a été supprimé\navec succès.",
"app_phonebook_options_forward_namecard": "Transférer la carte de visite",
"app_phonebook_options_send_sms": "Envoyer via SMS",
"app_phonebook_new_contact_first_name": "Prénom",
"app_phonebook_new_contact_last_name": "Nom",
"app_phonebook_new_contact_number": "Numéro",
"app_phonebook_new_contact_second_number": "Second numéro",
"app_phonebook_new_contact_email": "Email",
"app_phonebook_new_contact_address": "Adresse",
"app_phonebook_new_contact_note": "Note",
"app_phonebook_new_speed_dial_key": "Touche de numérotation rapide",
"app_phonebook_new_add_to_fav": "Ajouter aux favoris",
"app_phonebook_new_add_to_ice": "Ajouter aux contacts d'urgence",
"app_phonebook_check": "COCHER",
"app_phonebook_uncheck": "DÉCOCHER",
"app_meditation_title_main": "Minuterie de méditation",
"app_meditation_preparation_time": "Temps de préparation",
"app_meditation_put_down_phone_and_wait": "<text>Posez le téléphone<br>et attendez le son du gong.</text>",
"app_meditation_thank_you_for_session": "<text>Merci pour cette<br>séance de méditation.</text>",
"app_meditation_option_show_counter": "Afficher le compteur de méditation",
"app_meditation_interval_chime": "Carillon d'intervalle",
"app_meditation_interval_none": "Aucun",
"app_meditation_interval_every_x_minutes": "Toutes les %0 minutes",
"app_meditation_minute": "MINUTE",
"app_meditation_minutes": "MINUTES",
"app_music_player_all_songs": "Toutes les chansons",
"app_music_player_play": "JOUER",
"app_music_player_music_library": "BIBLIOTHÈQUE MUSICALE",
"app_music_player_quit": "QUITTER",
"app_music_player_music_empty_window_notification": "Appuyez sur Bibliothèque Musicale pour\n sélectionner une chanson",
"app_special_input_window": "Caractères spéciaux",
"app_emoji_input_window": "Emoji",
"sms_add_rec_num": "Ajouter un destinataire ou saisir un numéro",
"sms_title_message": "Nouveau message",
"sms_call_text": "Appeler ",
"sms_resend_failed": "Envoyer à nouveau",
"sms_delete_conversation": "Supprimer la conversation",
"sms_forward_message": "Transférer le message",
"sms_copy": "Copier",
"sms_delete_message": "Supprimer le message",
"sms_use_template": "Utiliser le modèle",
"sms_paste": "Coller",
"sms_temp_reply": "Réponse",
"sms_mark_read": "Marquer comme lu",
"sms_mark_unread": "Marquer comme non lu",
"app_desktop_update": "Mettre à jour",
"app_desktop_update_to": "Mettre à jour à",
"app_desktop_update_apply": "Voulez-vous appliquer cette mise à jour ?",
"app_desktop_update_current": "À jour",
"app_desktop_update_start": "Démarrage de la mise à jour",
"app_desktop_update_size": "taille",
"app_desktop_update_bytes": "octets",
"app_desktop_update_unpacking": "Unpacking",
"app_desktop_update_preparing": "Préparation de MuditaOS pour la mise à jour version",
"app_desktop_update_muditaos": "Mise à jour MuditaOS",
"app_desktop_update_in_progress": "Mise à jour en cours...",
"app_desktop_update_ready_for_reset": "Prêt pour la réinitialisation...",
"app_desktop_update_success": "La mise à jour de MuditaOS à la version $VERSION a été effectuée avec succès.",
"app_call_private_number": "Numéro privé",
"tethering": "Partage de connexion",
"tethering_turn_off_question": "Voulez-vous désactiver le partage de connexion?",
"tethering_enable_question": "<text>Vous êtes connecté à l'ordinateur.<br />Voulez-vous activer le partage de connexion?<br /><text color='5'>(certaines fonctions peuvent être désactivées)</text></text>",
"tethering_phone_mode_change_prohibited": "<text>Le partage de connexion est activé.<br /><br />Ce mode-ci remplace et désactive les autres modes<br />(Connecté, NPD, Hors ligne)</text>",
"tethering_menu_access_decline": "<text>Le partage de connexion est activé.<br /><br />Pour accéder au menu, veuillez<br />désactiver le partage de connextion.</text>",
"app_bellmain_next_alarm": "Prochaine alarme",
"app_bellmain_meditation_timer": "Minuterie pour méditation",
"app_bellmain_media_library": "Media Library",
"app_bellmain_settings": "Paramètres",
"app_bellmain_power_nap": "Sieste éclair",
"app_bellmain_home_screen_bottom_desc": "La prochaine alarme sonnera",
"app_bellmain_home_screen_bottom_desc_in": "dans",
"app_bell_alarm_deactivated": "Alarme désactivée",
"app_bell_turn_off_question": "Éteindre l'appareil ?",
"app_bell_goodbye": "Au revoir",
"app_bell_settings_time_units_time_fmt_top_message": "Format du temps",
"app_bell_settings_time_units_time_message": "Temps",
"app_bell_settings_advanced_temp_scale": "Échelle de température",
"app_bell_onboarding_finalize": "Bien fait!",
"app_bellmain_home_screen_bottom_desc_dp": "Appuyer fort pour activer",
"app_bellmain_alarm": "Alarme",
"app_bellmain_background_sounds": "Bruits de fond",
"app_bellmain_bedtime": "Heure du coucher",
"app_bell_alarm_set_not_active": "Alarme activée. Appuyer fort pour activer.",
"app_bell_powernap_session_ended_message": "Salut! Levez-vous et brillez",
"app_bell_background_sounds_timer_title": "Minuterie",
"app_bell_background_sounds_timer_off": "DÉSACTIVÉ",
"app_bell_settings_home_view": "Vue d'accueil",
"app_bell_settings_alarm_settings": "Paramètres de l'alarme",
"app_bell_settings_bedtime_tone": "Mélodie de l'heure du coucher",
"app_bell_settings_bedtime_settings_tone": "Mélodie de l'heure du coucher",
"app_bell_settings_bedtime_settings_volume": "<text>Volume de l'heure<br />du coucher</text>",
"app_bell_settings_advanced": "Avancé",
"app_bell_settings_turn_off": "Éteindre",
"app_bell_settings_advanced_time_units": "Temps et unités",
"app_bell_settings_advanced_language": "Langue",
"app_bell_settings_advanced_about": "À propos",
"app_bell_settings_advanced_about_product": "Mudita Harmony",
"app_bell_settings_advanced_about_version": "<text>Version du système d'exploitation: <token>$VERSION</token></text>",
"app_bell_settings_advanced_about_storage_title": "Stockage",
"app_bell_settings_advanced_about_storage_text": "<text><token>$USED_MEMORY</token> Mo sur <token>$TOTAL_MEMORY</token> Mo utilisés</text>",
"app_bell_settings_advanced_about_info_title": "Manuel et informations sur la certification",
"app_bell_settings_advanced_about_info_text": "www.mudita.com",
"app_bell_settings_advanced_frontlight": "Lumière avant",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up": "Pré-réveil",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_top_description": "Carillon de pré-réveil",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_bottom_description": "avant l'alarme",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_tone": "Mélodie du carillon de pré-réveil",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_chime_volume": "Volume du carillon de pré-réveil",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_light_top_description": "Lumière de pré-réveil",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_light_bottom_description": "avant l'alarme",
"app_bell_settings_alarm_settings_prewake_up_finished": "Le pré-réveil est activé",
"app_bell_settings_alarm_settings_alarm_tone_and_light": "Mélodie et lumière de l’alarme",
"app_bell_settings_alarm_settings_tone": "Mélodie de l’alarme",
"app_bell_settings_alarm_settings_volume": "Volume de l’alarme",
"app_bell_settings_alarm_settings_light": "Lumière de l’alarme",
"app_bell_settings_alarm_settings_alarm_tone_and_light_finished": "La sonnerie et la lumière de l’alarme sont définies.",
"app_bell_settings_alarm_settings_snooze": "Rappel de sonnerie",
"app_bell_settings_alarm_settings_snooze_length": "Longueur du rappel de sonnerie",
"app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_interval": "Intervalle du rappel de sonnerie",
"app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_interval_bot_desc": "récurrent pendant le rappel de sonnerie",
"app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_tone": "Mélodie du rappel de sonnerie",
"app_bell_settings_alarm_settings_snooze_chime_volume": "Volume du rappel de sonnerie",
"app_bell_settings_alarm_settings_snooze_finished": "Le rappel de sonnerie est activé",
"app_bell_settings_frontlight_mode_top_message": "Mode de la lumière avant",
"app_bell_settings_frontlight_mode_auto": "automatique",
"app_bell_settings_frontlight_mode_on_demand": "à la demande",
"app_bell_settings_frontlight_top_message": "Intensité de la lumière avant",
"app_bell_settings_frontlight_finished_message": "La lumière avant est activée",
"app_bell_settings_advanced_language_set": "La langue est définie",
"app_bell_settings_time_units_finished_message": "Le temps et les unités sont définis",
"app_bell_greeting_msg": "Salut ! Levez-vous et brillez",
"app_bell_settings_advanced_factory_reset": "Rétablissement de la configuration d'usine",
"app_bell_settings_display_factory_reset_confirmation": "<text>Rétablir la configuration<br></br>d'usine ?</text>"
}